O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
così
avv
так, таким образом
agg invar
такой
Adicionar ao meu dicionário
così si dice — так говорят
per dire così, per così dire — так сказать
così detto — cosiddetto
così come... — так же, как...
come... così... — 1) как..., так... 2) когда... тогда...; как только... так...
così... che — настолько..., что
così l'uno che l'altro — как один, так и другой
così così — так себе, посредственно
stare così così — чувствовать себя неважно
così pure..., così anche... — а также..., в том числе и...
così e così... — так-то и так...
così è — так обстоят дела, такие уж дела
e così... — таким образом,...
basta così! — хватит!
meglio così! — тем лучше!
meglio di così... — куда уж лучше(го желать)...
e così via (dicendo)... — и так далее
e così? — итак?; ну и (что дальше)?
ah, è così? — ах вот как?; ах вот оно что?
così sia! — да будет так!
così fosse vero! — хоть бы это оказалось правдой!
non è così? — разве не так?
non è così che si fa — так не делают, так не поступают
così o cosà — так или иначе, так или этак
così e cosà — (и) так (и) сяк, (и) так (и) этак
né così né cosà — ни так ни сяк; ни то ни сё
così tanto? — 1) так много? 2) так поздно?
stando così le cose... — при подобных обстоятельствах...
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!