cessare

(cesso); vi
1. (e) кончаться, прекращаться; переставать, останавливаться
2. (a) (da qc, чаще di fare qc) прекращать, переставать
(cesso); vt
1. прекращать, приостанавливать
2. - cessi Dio / il cielo tali calamità — избави нас Боже от этих бед

Economics (It-Ru)

cessare

прекратить, остановить
прекратиться, остановиться

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Adicionar ao meu dicionário

cessare1/6

конча́ться; прекраща́ться; перестава́ть; остана́вливатьсяExemplo

la pioggia è cessata — дождь перестал
la tosse è cessata — кашель прекратился

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

cessare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io cesso	noi cessiamo
tu cessi	voi cessate
egli/essa/esso cessa	essi/esse cessano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io cessai	noi cessammo
tu cessasti	voi cessaste
egli/essa/esso cessò	essi/esse cessarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho cessato	noi abbiamo cessato
tu hai cessato	voi avete cessato
egli/essa/esso ha cessato	essi/esse hanno cessato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo cessato	noi avevamo cessato
tu avevi cessato	voi avevate cessato
egli/essa/esso aveva cessato	essi/esse avevano cessato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi cessato	noi avemmo cessato
tu avesti cessato	voi aveste cessato
egli/essa/esso ebbe cessato	essi/esse ebbero cessato

Imperfetto Indicativo Attivo
io cessavo	noi cessavamo
tu cessavi	voi cessavate
egli/essa/esso cessava	essi/esse cessavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io cesserò	noi cesseremo
tu cesserai	voi cesserete
egli/essa/esso cesserà	essi/esse cesseranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò cessato	noi avremo cessato
tu avrai cessato	voi avrete cessato
egli/essa/esso avrà cessato	essi/esse avranno cessato

Condizionale Presente Attivo
io cesserei	noi cesseremmo
tu cesseresti	voi cessereste
egli/essa/esso cesserebbe	essi/esse cesserebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei cessato	noi avremmo cessato
tu avresti cessato	voi avreste cessato
egli/essa/esso avrebbe cessato	essi/esse avrebbero cessato

Congiuntivo Presente Attivo
che io cessi	che noi cessiamo
che tu cessi	che voi cessiate
che egli/essa/esso cessi	che essi/esse cessino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia cessato	che noi abbiamo cessato
che tu abbia cessato	che voi abbiate cessato
che egli/essa/esso abbia cessato	che essi/esse abbiano cessato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse cessato	che noi avessi/essemo cessato
che tu avessi/esse cessato	che voi aveste cessato
che egli/essa/esso avesse cessato	che essi/esse avessero cessato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io cessassi	che noi cessassimo
che tu cessassi	che voi cessaste
che egli/essa/esso cessasse	che essi/esse cessassero

Presente Indicativo Passivo
io sono cessato	noi siamo cessati
tu sei cessato	voi siete cessati
egli/essa/esso è cessato	essi/esse sono cessati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui cessato	noi fummo cessati
tu fosti cessato	voi foste cessati
egli/essa/esso fu cessato	essi/esse furono cessati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata cessato	noi siamo stati/state cessati
tu sei stato/stata cessato	voi siete stati/state cessati
egli/essa/esso è stato/stata cessato	essi/esse sono stati/state cessati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata cessato	noi eravamo stati/state cessati
tu eri stato/stata cessato	voi eravate stati/state cessati
egli/essa/esso era stato/stata cessato	essi/esse erano stati/state cessati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata cessato	noi fummo stati/state cessati
tu fosti stato/stata cessato	voi foste stati/state cessati
egli/essa/esso fu stato/stata cessato	essi/esse furono stati/state cessati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero cessato	noi eravamo cessati
tu eri cessato	voi eravate cessati
egli/essa/esso era cessato	essi/esse erano cessati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò cessato	noi saremo cessati
tu sarai cessato	voi sarete cessati
egli/essa/esso sarà cessato	essi/esse saranno cessati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata cessato	noi saremo stati/state cessati
tu sarai stato/stata cessato	voi sarete stati/state cessati
egli/essa/esso sarà stato/stata cessato	essi/esse saranno stati/state cessati

Condizionale Presente Passivo
io sarei cessato	noi saremmo cessati
tu saresti cessato	voi sareste cessati
egli/essa/esso sarebbe cessato	essi/esse sarebbero cessati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata cessato	noi saremmo stati/state cessati
tu saresti stato/stata cessato	voi sareste stati/state cessati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata cessato	essi/esse sarebbero stati/state cessati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia cessato	che noi siamo cessati
che tu sia cessato	che voi siate cessati
che egli/essa/esso sia cessato	che essi/esse siano cessati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata cessato	che noi siamo stati/state cessati
che tu sia stato/stata cessato	che voi siate stati/state cessati
che egli/essa/esso sia stato/stata cessato	che essi/esse siano stati/state cessati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata cessato	che noi fossimo stati/state cessati
che tu fossi stato/stata cessato	che voi foste stati/state cessati
che egli/essa/esso fosse stato/stata cessato	che essi/esse fossero stati/state cessati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi cessato	che noi fossimo cessati
che tu fossi cessato	che voi foste cessati
che egli/essa/esso fosse cessato	che essi/esse fossero cessati

Imperativo
	cessiamo
cessa	cessate
cessi	cessino

Participio presente
cessante	cessanti

Participio passato
cessato	cessati
cessata	cessate

Gerundio	cessando
Infinito Riflessi/essevo	cessarsi

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

cessare

Economics (It-Ru)

cessare

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

cessare

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.