sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
arrivare
vi (e)
прибывать; приезжать, приходить
(a qd, qc) доставать, дотягиваться
((a qc) перен.) доходить, достигать
(a qc) доживать, дотягивать
хватать, быть достаточным; быть впору (об одежде)
(a qd) постигать (кого-либо), случаться, происходить (с кем-либо)
(à + inf) ухитриться (сделать что-либо); доходить до того, что...
делать карьеру
vt
доставать, дотрагиваться
догонять; перен. сравняться
добираться, расправляться
уст. приставать к берегу
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
добираться (доезжать, доходить)
Tradução adicionada por N F
Frases
nuovo arrivato
пришелец
arrivare (con mezzo)
приехать
Formas de palavra
arrivare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io arrivo | noi arriviamo |
| tu arrivi | voi arrivate |
| egli/essa/esso arriva | essi/esse arrivano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io arrivai | noi arrivammo |
| tu arrivasti | voi arrivaste |
| egli/essa/esso arrivò | essi/esse arrivarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho arrivato | noi abbiamo arrivato |
| tu hai arrivato | voi avete arrivato |
| egli/essa/esso ha arrivato | essi/esse hanno arrivato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo arrivato | noi avevamo arrivato |
| tu avevi arrivato | voi avevate arrivato |
| egli/essa/esso aveva arrivato | essi/esse avevano arrivato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi arrivato | noi avemmo arrivato |
| tu avesti arrivato | voi aveste arrivato |
| egli/essa/esso ebbe arrivato | essi/esse ebbero arrivato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io arrivavo | noi arrivavamo |
| tu arrivavi | voi arrivavate |
| egli/essa/esso arrivava | essi/esse arrivavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io arriverò | noi arriveremo |
| tu arriverai | voi arriverete |
| egli/essa/esso arriverà | essi/esse arriveranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò arrivato | noi avremo arrivato |
| tu avrai arrivato | voi avrete arrivato |
| egli/essa/esso avrà arrivato | essi/esse avranno arrivato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io arriverei | noi arriveremmo |
| tu arriveresti | voi arrivereste |
| egli/essa/esso arriverebbe | essi/esse arriverebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei arrivato | noi avremmo arrivato |
| tu avresti arrivato | voi avreste arrivato |
| egli/essa/esso avrebbe arrivato | essi/esse avrebbero arrivato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io arrivi | che noi arriviamo |
| che tu arrivi | che voi arriviate |
| che egli/essa/esso arrivi | che essi/esse arrivino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia arrivato | che noi abbiamo arrivato |
| che tu abbia arrivato | che voi abbiate arrivato |
| che egli/essa/esso abbia arrivato | che essi/esse abbiano arrivato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse arrivato | che noi avessi/essemo arrivato |
| che tu avessi/esse arrivato | che voi aveste arrivato |
| che egli/essa/esso avesse arrivato | che essi/esse avessero arrivato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io arrivassi | che noi arrivassimo |
| che tu arrivassi | che voi arrivaste |
| che egli/essa/esso arrivasse | che essi/esse arrivassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono arrivato | noi siamo arrivati |
| tu sei arrivato | voi siete arrivati |
| egli/essa/esso è arrivato | essi/esse sono arrivati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui arrivato | noi fummo arrivati |
| tu fosti arrivato | voi foste arrivati |
| egli/essa/esso fu arrivato | essi/esse furono arrivati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata arrivato | noi siamo stati/state arrivati |
| tu sei stato/stata arrivato | voi siete stati/state arrivati |
| egli/essa/esso è stato/stata arrivato | essi/esse sono stati/state arrivati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata arrivato | noi eravamo stati/state arrivati |
| tu eri stato/stata arrivato | voi eravate stati/state arrivati |
| egli/essa/esso era stato/stata arrivato | essi/esse erano stati/state arrivati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata arrivato | noi fummo stati/state arrivati |
| tu fosti stato/stata arrivato | voi foste stati/state arrivati |
| egli/essa/esso fu stato/stata arrivato | essi/esse furono stati/state arrivati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero arrivato | noi eravamo arrivati |
| tu eri arrivato | voi eravate arrivati |
| egli/essa/esso era arrivato | essi/esse erano arrivati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò arrivato | noi saremo arrivati |
| tu sarai arrivato | voi sarete arrivati |
| egli/essa/esso sarà arrivato | essi/esse saranno arrivati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata arrivato | noi saremo stati/state arrivati |
| tu sarai stato/stata arrivato | voi sarete stati/state arrivati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata arrivato | essi/esse saranno stati/state arrivati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei arrivato | noi saremmo arrivati |
| tu saresti arrivato | voi sareste arrivati |
| egli/essa/esso sarebbe arrivato | essi/esse sarebbero arrivati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata arrivato | noi saremmo stati/state arrivati |
| tu saresti stato/stata arrivato | voi sareste stati/state arrivati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata arrivato | essi/esse sarebbero stati/state arrivati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia arrivato | che noi siamo arrivati |
| che tu sia arrivato | che voi siate arrivati |
| che egli/essa/esso sia arrivato | che essi/esse siano arrivati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata arrivato | che noi siamo stati/state arrivati |
| che tu sia stato/stata arrivato | che voi siate stati/state arrivati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata arrivato | che essi/esse siano stati/state arrivati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata arrivato | che noi fossimo stati/state arrivati |
| che tu fossi stato/stata arrivato | che voi foste stati/state arrivati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata arrivato | che essi/esse fossero stati/state arrivati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi arrivato | che noi fossimo arrivati |
| che tu fossi arrivato | che voi foste arrivati |
| che egli/essa/esso fosse arrivato | che essi/esse fossero arrivati |
| Imperativo | |
|---|---|
| arriviamo | |
| arriva | arrivate |
| arrivi | arrivino |
| Participio presente | |
|---|---|
| arrivante | arrivanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| arrivato | arrivati |
| arrivata | arrivate |
| Gerundio | arrivando |
| Infinito Riflessi/essevo | arrivarsi |
arrivare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io arrivo | noi arriviamo |
| tu arrivi | voi arrivate |
| egli/essa/esso arriva | essi/esse arrivano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io arrivai | noi arrivammo |
| tu arrivasti | voi arrivaste |
| egli/essa/esso arrivò | essi/esse arrivarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono arrivato | noi siamo arrivati |
| tu sei arrivato | voi siete arrivati |
| egli/essa/esso è arrivato | essi/esse sono arrivati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero arrivato | noi eravamo arrivati |
| tu eri arrivato | voi eravate arrivati |
| egli/essa/esso era arrivato | essi/esse erano arrivati |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui arrivato | noi fummo arrivati |
| tu fosti arrivato | voi foste arrivati |
| egli/essa/esso fu arrivato | essi/esse furono arrivati |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io arrivavo | noi arrivavamo |
| tu arrivavi | voi arrivavate |
| egli/essa/esso arrivava | essi/esse arrivavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io arriverò | noi arriveremo |
| tu arriverai | voi arriverete |
| egli/essa/esso arriverà | essi/esse arriveranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò arrivato | noi saremo arrivati |
| tu sarai arrivato | voi sarete arrivati |
| egli/essa/esso sarà arrivato | essi/esse saranno arrivati |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io arriverei | noi arriveremmo |
| tu arriveresti | voi arrivereste |
| egli/essa/esso arriverebbe | essi/esse arriverebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei arrivato | noi saremmo arrivati |
| tu saresti arrivato | voi sareste arrivati |
| egli/essa/esso sarebbe arrivato | essi/esse sarebbero arrivati |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io arrivi | che noi arriviamo |
| che tu arrivi | che voi arriviate |
| che egli/essa/esso arrivi | che essi/esse arrivino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia arrivato | che noi siamo arrivati |
| che tu sia arrivato | che voi siate arrivati |
| che egli/essa/esso sia arrivato | che essi/esse siano arrivati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi arrivato | che noi fossimo arrivati |
| che tu fossi arrivato | che voi foste arrivati |
| che egli/essa/esso fosse arrivato | che essi/esse fossero arrivati |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io arrivassi | che noi arrivassimo |
| che tu arrivassi | che voi arrivaste |
| che egli/essa/esso arrivasse | che essi/esse arrivassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono arrivato | noi siamo arrivati |
| tu sei arrivato | voi siete arrivati |
| egli/essa/esso è arrivato | essi/esse sono arrivati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui arrivato | noi fummo arrivati |
| tu fosti arrivato | voi foste arrivati |
| egli/essa/esso fu arrivato | essi/esse furono arrivati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata arrivato | noi siamo stati/state arrivati |
| tu sei stato/stata arrivato | voi siete stati/state arrivati |
| egli/essa/esso è stato/stata arrivato | essi/esse sono stati/state arrivati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata arrivato | noi eravamo stati/state arrivati |
| tu eri stato/stata arrivato | voi eravate stati/state arrivati |
| egli/essa/esso era stato/stata arrivato | essi/esse erano stati/state arrivati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata arrivato | noi fummo stati/state arrivati |
| tu fosti stato/stata arrivato | voi foste stati/state arrivati |
| egli/essa/esso fu stato/stata arrivato | essi/esse furono stati/state arrivati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero arrivato | noi eravamo arrivati |
| tu eri arrivato | voi eravate arrivati |
| egli/essa/esso era arrivato | essi/esse erano arrivati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò arrivato | noi saremo arrivati |
| tu sarai arrivato | voi sarete arrivati |
| egli/essa/esso sarà arrivato | essi/esse saranno arrivati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata arrivato | noi saremo stati/state arrivati |
| tu sarai stato/stata arrivato | voi sarete stati/state arrivati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata arrivato | essi/esse saranno stati/state arrivati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei arrivato | noi saremmo arrivati |
| tu saresti arrivato | voi sareste arrivati |
| egli/essa/esso sarebbe arrivato | essi/esse sarebbero arrivati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata arrivato | noi saremmo stati/state arrivati |
| tu saresti stato/stata arrivato | voi sareste stati/state arrivati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata arrivato | essi/esse sarebbero stati/state arrivati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia arrivato | che noi siamo arrivati |
| che tu sia arrivato | che voi siate arrivati |
| che egli/essa/esso sia arrivato | che essi/esse siano arrivati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata arrivato | che noi siamo stati/state arrivati |
| che tu sia stato/stata arrivato | che voi siate stati/state arrivati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata arrivato | che essi/esse siano stati/state arrivati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata arrivato | che noi fossimo stati/state arrivati |
| che tu fossi stato/stata arrivato | che voi foste stati/state arrivati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata arrivato | che essi/esse fossero stati/state arrivati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi arrivato | che noi fossimo arrivati |
| che tu fossi arrivato | che voi foste arrivati |
| che egli/essa/esso fosse arrivato | che essi/esse fossero arrivati |
| Imperativo | |
|---|---|
| arriviamo | |
| arriva | arrivate |
| arrivi | arrivino |
| Participio presente | |
|---|---|
| arrivante | arrivanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| arrivato | arrivati |
| arrivata | arrivate |
| Gerundio | arrivando |
| Infinito Riflessi/essevo | arrivarsi |