O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
amore
m
любовь
любовь, склонность, влечение, стремление
предмет любви
Adicionar ao meu dicionário
amore di patria — любовь к родине
amore materno — материнская любовь
amore filiale — сыновняя любовь
amore platonico — платоническая любовь
amore a prima vista — любовь с первого взгляда
amore carnale — плотская любовь
amore facile — случайная связь
amore libero — свободная любовь
amore del prossimo — любовь к ближнему
amor proprio — 1) самолюбие 2) чувство собственного достоинства
amore di sé — эгоизм, себялюбие
amore corrisposto / non corrisposto — взаимная / безответная любовь
febbre d'amore — любовная лихорадка
mal d'amore — страдания любви
lettere d'amore — любовные письма
figlio d'amore — дитя любви
ardere d'amore — пылать любовью
filare il perfetto amore — прекрасно / отлично подходить друг другу, жить в любви и согласии
fare all'amore / l'amore — 1) ухаживать 2) любить 3) заниматься любовью
stare sull'amore — ухаживать
stare sugli amori — любезничать, быть галантным
con amore — любовно, с любовью
per amore — 1) по любви 2) добровольно, охотно
per amore o per forza — волей-неволей, хочешь не хочешь
per amore di... — 1) из любви 2) ради, для
per amore di brevità — краткости ради
per amore mio / tuo / suo — из любви ко мне / к тебе / к нему; ради Бога!
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
любовь, любимая (ый)
Tradução adicionada por Natalie Petrova - 2.
любовь
Tradução adicionada por Сан Пол
Frases
Formas de palavra
amore
| Singolare | amore |
| Plurale | amori |