sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
amico
(pl -ci); m
друг; приятель
любитель, поклонник
эвф. разг. приятель, (близкий) друг, любовник
(pl -ci); agg
дружеский; дружественный
любезный, приятный
благоприятный
Adicionar ao meu dicionário
друг; прия́тельExemplo
amico del cuore — самый близкий друг
amico d'infanzia — друг детства
amico di casa — друг дома, постоянный гость
amico di tutti — всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всеми
è l'amico di tutti — он всем друг и брат
amici per la pelle — закадычные друзья
amicissimo — большой друг
amico di saluto / di cappello — шапочный знакомый
amici sulla bottiglia — собутыльники
da amico — дружеский
consiglio da amico — дружеский совет
amici! — свои!
fare l'amico a qd — прикинуться чьим-либо другом-приятелем
e l'amico che ha detto? — ну а этот (друг) что сказал?
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Друг
Tradução adicionada por Nadezhda Sergeeva
Formas de palavra
amico
Sostantivo, Maschile
| Singolare | amico |
| Plurale | amici |
amico
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | amico | amici |
| Femminile | amica | amiche |
| Superlativo maschile | amicissimo |
amicare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io amico | noi amichiamo |
| tu amichi | voi amicate |
| egli/essa/esso amica | essi/esse amicano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io amicai | noi amicammo |
| tu amicasti | voi amicaste |
| egli/essa/esso amicò | essi/esse amicarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho amicato | noi abbiamo amicato |
| tu hai amicato | voi avete amicato |
| egli/essa/esso ha amicato | essi/esse hanno amicato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo amicato | noi avevamo amicato |
| tu avevi amicato | voi avevate amicato |
| egli/essa/esso aveva amicato | essi/esse avevano amicato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi amicato | noi avemmo amicato |
| tu avesti amicato | voi aveste amicato |
| egli/essa/esso ebbe amicato | essi/esse ebbero amicato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io amicavo | noi amicavamo |
| tu amicavi | voi amicavate |
| egli/essa/esso amicava | essi/esse amicavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io amicherò | noi amicheremo |
| tu amicherai | voi amicherete |
| egli/essa/esso amicherà | essi/esse amicheranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò amicato | noi avremo amicato |
| tu avrai amicato | voi avrete amicato |
| egli/essa/esso avrà amicato | essi/esse avranno amicato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io amicherei | noi amicheremmo |
| tu amicheresti | voi amichereste |
| egli/essa/esso amicherebbe | essi/esse amicherebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei amicato | noi avremmo amicato |
| tu avresti amicato | voi avreste amicato |
| egli/essa/esso avrebbe amicato | essi/esse avrebbero amicato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io amichi | che noi amichiamo |
| che tu amichi | che voi amichiate |
| che egli/essa/esso amichi | che essi/esse amichino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia amicato | che noi abbiamo amicato |
| che tu abbia amicato | che voi abbiate amicato |
| che egli/essa/esso abbia amicato | che essi/esse abbiano amicato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse amicato | che noi avessi/essemo amicato |
| che tu avessi/esse amicato | che voi aveste amicato |
| che egli/essa/esso avesse amicato | che essi/esse avessero amicato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io amicassi | che noi amicassimo |
| che tu amicassi | che voi amicaste |
| che egli/essa/esso amicasse | che essi/esse amicassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono amicato | noi siamo amicati |
| tu sei amicato | voi siete amicati |
| egli/essa/esso è amicato | essi/esse sono amicati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui amicato | noi fummo amicati |
| tu fosti amicato | voi foste amicati |
| egli/essa/esso fu amicato | essi/esse furono amicati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata amicato | noi siamo stati/state amicati |
| tu sei stato/stata amicato | voi siete stati/state amicati |
| egli/essa/esso è stato/stata amicato | essi/esse sono stati/state amicati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata amicato | noi eravamo stati/state amicati |
| tu eri stato/stata amicato | voi eravate stati/state amicati |
| egli/essa/esso era stato/stata amicato | essi/esse erano stati/state amicati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata amicato | noi fummo stati/state amicati |
| tu fosti stato/stata amicato | voi foste stati/state amicati |
| egli/essa/esso fu stato/stata amicato | essi/esse furono stati/state amicati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero amicato | noi eravamo amicati |
| tu eri amicato | voi eravate amicati |
| egli/essa/esso era amicato | essi/esse erano amicati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò amicato | noi saremo amicati |
| tu sarai amicato | voi sarete amicati |
| egli/essa/esso sarà amicato | essi/esse saranno amicati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata amicato | noi saremo stati/state amicati |
| tu sarai stato/stata amicato | voi sarete stati/state amicati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata amicato | essi/esse saranno stati/state amicati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei amicato | noi saremmo amicati |
| tu saresti amicato | voi sareste amicati |
| egli/essa/esso sarebbe amicato | essi/esse sarebbero amicati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata amicato | noi saremmo stati/state amicati |
| tu saresti stato/stata amicato | voi sareste stati/state amicati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata amicato | essi/esse sarebbero stati/state amicati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia amicato | che noi siamo amicati |
| che tu sia amicato | che voi siate amicati |
| che egli/essa/esso sia amicato | che essi/esse siano amicati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata amicato | che noi siamo stati/state amicati |
| che tu sia stato/stata amicato | che voi siate stati/state amicati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata amicato | che essi/esse siano stati/state amicati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata amicato | che noi fossimo stati/state amicati |
| che tu fossi stato/stata amicato | che voi foste stati/state amicati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata amicato | che essi/esse fossero stati/state amicati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi amicato | che noi fossimo amicati |
| che tu fossi amicato | che voi foste amicati |
| che egli/essa/esso fosse amicato | che essi/esse fossero amicati |
| Imperativo | |
|---|---|
| amicamo | |
| - | amicete |
| - | - |
| Participio presente | |
|---|---|
| amicante | amicanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| amicato | amicati |
| amicata | amicate |
| Gerundio | amicando |
| Infinito Riflessi/essevo | amicarsi |