sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
andare
непр. vi (e)
ходить, идти; ездить, ехать; двигаться, передвигаться
носить, ходить
действовать, работать, функционировать
действовать, поступать
перен. идти, протекать; развиваться
чувствовать себя (о здоровье)
перен. идти, иметь сбыт, раскупаться; иметь хождение, быть в обращении (о деньгах)
- andare (su) театр — идти
- dopo "La sonnambula" andrà su la "Norma" — после "Сомнамбулы" пойдёт "Норма"
перен. идти, быть к лицу; подходить; нравиться
((in, a) перен.) доходить; приходить
(a, fino a) достигать, доходить
(per) идти (о возрасте)
(со многими существительными и наречиями образует словосочетания зачастую фразеологического характера, нередко заменяемые глаголом со значением второго компонента)
(конструкции глагол andare в passivo может употребляться в качестве verbo ausiliario вместо essere)
(конструкции глагол andare с p.p. другого глагола означает долженствование)
(конструкции глагол andare с gerundio означает повторность или становление, процесс)
(конструкции глагол andare входит в состав некоторых безличных выражений)
(in) начинаться
m
ходьба
походка
движение, течение
манера, поведение
pl тропинки, дорожки
Medical (It-Ru)
andare
ходить
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Verbo
- 1.
идти
Tradução adicionada por Станислав Шлюпиков
Categoria gramatical não definida
- 1.
ходить, двигаться
походка
Tradução adicionada por Irena O - 2.
идти
Tradução adicionada por Gio Guarino
Frases
Andrebbe bene+inf
Хорошо было бы
comunque vada
что бы ни случилось
comunque vada
так или иначе
andarsela a cercare
напрашиваться на неприятность
andarsela a cercare
лезть на рожон
andarsela a cercare
вести себя неосторожно
andarsela a cercare
нарываться на неприятности
andarsela a prendere
andare a fanculo
Formas de palavra
andare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vado | noi andiamo |
| tu vai | voi andate |
| egli/essa/esso va | essi/esse vanno |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io andai | noi andammo |
| tu andasti | voi andaste |
| egli/essa/esso andò | essi/esse andarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono andato | noi siamo andati |
| tu sei andato | voi siete andati |
| egli/essa/esso è andato | essi/esse sono andati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero andato | noi eravamo andati |
| tu eri andato | voi eravate andati |
| egli/essa/esso era andato | essi/esse erano andati |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui andato | noi fummo andati |
| tu fosti andato | voi foste andati |
| egli/essa/esso fu andato | essi/esse furono andati |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io andavo | noi andavamo |
| tu andavi | voi andavate |
| egli/essa/esso andava | essi/esse andavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io andrò | noi andremo |
| tu andrai | voi andrete |
| egli/essa/esso andrà | essi/esse andranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò andato | noi saremo andati |
| tu sarai andato | voi sarete andati |
| egli/essa/esso sarà andato | essi/esse saranno andati |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io andrei | noi andremmo |
| tu andresti | voi andreste |
| egli/essa/esso andrebbe | essi/esse andrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei andato | noi saremmo andati |
| tu saresti andato | voi sareste andati |
| egli/essa/esso sarebbe andato | essi/esse sarebbero andati |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io vada | che noi andiamo |
| che tu vada | che voi andiate |
| che egli/essa/esso vada | che essi/esse vadano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia andato | che noi siamo andati |
| che tu sia andato | che voi siate andati |
| che egli/essa/esso sia andato | che essi/esse siano andati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi andato | che noi fossimo andati |
| che tu fossi andato | che voi foste andati |
| che egli/essa/esso fosse andato | che essi/esse fossero andati |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io andassi | che noi andassimo |
| che tu andassi | che voi andaste |
| che egli/essa/esso andasse | che essi/esse andassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono andato | noi siamo andati |
| tu sei andato | voi siete andati |
| egli/essa/esso è andato | essi/esse sono andati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui andato | noi fummo andati |
| tu fosti andato | voi foste andati |
| egli/essa/esso fu andato | essi/esse furono andati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata andato | noi siamo stati/state andati |
| tu sei stato/stata andato | voi siete stati/state andati |
| egli/essa/esso è stato/stata andato | essi/esse sono stati/state andati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata andato | noi eravamo stati/state andati |
| tu eri stato/stata andato | voi eravate stati/state andati |
| egli/essa/esso era stato/stata andato | essi/esse erano stati/state andati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata andato | noi fummo stati/state andati |
| tu fosti stato/stata andato | voi foste stati/state andati |
| egli/essa/esso fu stato/stata andato | essi/esse furono stati/state andati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero andato | noi eravamo andati |
| tu eri andato | voi eravate andati |
| egli/essa/esso era andato | essi/esse erano andati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò andato | noi saremo andati |
| tu sarai andato | voi sarete andati |
| egli/essa/esso sarà andato | essi/esse saranno andati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata andato | noi saremo stati/state andati |
| tu sarai stato/stata andato | voi sarete stati/state andati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata andato | essi/esse saranno stati/state andati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei andato | noi saremmo andati |
| tu saresti andato | voi sareste andati |
| egli/essa/esso sarebbe andato | essi/esse sarebbero andati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata andato | noi saremmo stati/state andati |
| tu saresti stato/stata andato | voi sareste stati/state andati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata andato | essi/esse sarebbero stati/state andati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia andato | che noi siamo andati |
| che tu sia andato | che voi siate andati |
| che egli/essa/esso sia andato | che essi/esse siano andati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata andato | che noi siamo stati/state andati |
| che tu sia stato/stata andato | che voi siate stati/state andati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata andato | che essi/esse siano stati/state andati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata andato | che noi fossimo stati/state andati |
| che tu fossi stato/stata andato | che voi foste stati/state andati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata andato | che essi/esse fossero stati/state andati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi andato | che noi fossimo andati |
| che tu fossi andato | che voi foste andati |
| che egli/essa/esso fosse andato | che essi/esse fossero andati |
| Imperativo | |
|---|---|
| andiamo | |
| va' | andate |
| vada | vadano |
| Participio presente | |
|---|---|
| andante | andanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| andato | andati |
| andata | andate |
| Gerundio | andando |
| Infinito Riflessi/essevo | andarsi |
andare
Sostantivo, Maschile
| Singolare | andare |
| Plurale | andari |