sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Médico Francês-Russo- dicts.medical_fr_ru.description
- dicts.medical_fr_ru.description
regard fuyant
туманный взор, ускользающий взор
Law (Fr-Ru)
regard fuyant
m
"бегающий" взгляд
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
La question est imprévue, la veuve Wu se trouble, elle tente de se raccrocher aux regards fuyants de sa belle-fille et du chef de district qui assistent à notre réunion dans la ferme familiale.Вопрос неожиданный, вдова У смутилась, она пытается зацепиться взглядом за блуждающие взгляды своей снохи и уездного начальника, которые присутствуют при нашем разговоре в лом семейном крестьянском доме.Sorman, Guy / Sortir du socialismeСорман, Ги / Выйти из социализмаВыйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.Sortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Il se dirige vers la fenêtre pour fuir le regard de Marie.Он отворачивается к окну, избегая удивленного взгляда Марии.Benacquista, Tonino / SagaБенаквиста, Тонино / СагаСагаБенаквиста, Тонино© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997.© Перевод Найденкова И.В., 2000.© Литературная обработка Зуб И.В., 2000.© Издание на русском языке. ПКООО "МАКБЕЛ", 2000.SagaBenacquista, Tonino© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!