sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Francês-Russo de Negócios- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
arriérés
m; pl
просроченная задолженность | неплатежи
Law (Fr-Ru)
arriérés (de paiement)
m pl
неуплаченные суммы, задолженность
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Vous êtes bien arriérés!Вы ужасно отстали!Balzac, Honore de / Eugenie GrandetБальзак, Оноре де / Евгения ГрандеЕвгения ГрандеБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952Eugenie GrandetBalzac, Honore de
Tu t'imagines, au xxxf siècle, des gens ricanant : «Et dire que ces arriérés ignoraient tout du continent des morts ! »Представь себе, как в XXXI-ом веке будут говорить: «Вы только подумайте, эти отсталые предки даже не знали про континент мертвых!»Werber, Bernard / Les ThanatonautesВербер, Бернард / ТанатонавтыТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.Les ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTES
– Pour votre arriéré de solde?– Это, вероятно, оставшееся за казною жалованье?Dumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne.Tome IДюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IВиконт де Бражелон. Том IДюма, АлександрLe vicomte de Bragelonne.Tome IDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLC
Lisabeta ne la reçut pas sans inquiétude, prévoyant quelque mémoire arriéré; mais sa surprise fut grande lorsqu’en ouvrant un papier qu’on lui remit elle reconnut l’écriture de Hermann.Лизавета Ивановна открыла ее с беспокойством, предвидя денежные требования, и вдруг узнала руку Германна.Pouchkine, Alexandre / La Dame De PiqueПушкин, Александр / Пиковая дамаПиковая дамаПушкин, АлександрLa Dame De PiquePouchkine, Alexandre
Appuyez sur le bouton de verrouillage et rabattez le socle vers l'arriére jusqu'à ce que le bouton de verrouillage émette un léger cliquetis.Нажмите кнопку рукой и сложите основания до щелчка.Далхаймер, Маттиас Калле©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
arriérés de paiement
задолженность
arriérés de paiement
неуплаченные суммы
impôts arriérés
недоимка по налогам
recouvrement des arriérés
взыскание просроченных платежей
arriéré de livraison
недопоставка
arriéré de salaire
недополученная заработнпя плата
arriéré d'impôt
недоимка по налогам
cotisations arriérées
недоимка по взносам
extinction de l'arriéré
погашение недоимки
état arriéré
отсталость
Formas de palavra
arriérer
Verbe, Transitif, FullReflexivity
| Indicatif Présent Actif | |
|---|---|
| je arriére | nous arriérons |
| tu arriéres | vous arriérez |
| il arriére | ils arriérent |
| Indicatif Passé Composé Actif | |
|---|---|
| j'ai arriéré | nous avons arriéré |
| tu as arriéré | vous avez arriéré |
| il a arriéré | ils ont arriéré |
| Indicatif Passé Simple Actif | |
|---|---|
| je arriérai | nous arriérâmes |
| tu arriéras | vous arriérâtes |
| il arriéra | ils arriérèrent |
| Indicatif Passé Antérieur Actif | |
|---|---|
| j'eus arriéré | nous eûmes arriéré |
| tu eus arriéré | vous eûtes arriéré |
| il eut arriéré | ils eurent arriéré |
| Indicatif Imparfait Actif | |
|---|---|
| je arriérais | nous arriérions |
| tu arriérais | vous arriériez |
| il arriérait | ils arriéraient |
| Indicatif Plus-que-parfait Actif | |
|---|---|
| j'avais arriéré | nous avions arriéré |
| tu avais arriéré | vous aviez arriéré |
| il avait arriéré | ils avaient arriéré |
| Indicatif Futur Actif | |
|---|---|
| je arriérerai | nous arriérerons |
| tu arriéreras | vous arriérerez |
| il arriérera | ils arriéreront |
| Indicatif Futur Antérieur Actif | |
|---|---|
| j'aurai arriéré | nous aurons arriéré |
| tu auras arriéré | vous aurez arriéré |
| il aura arriéré | ils auront arriéré |
| Conditionnel Présent Actif | |
|---|---|
| je arriérerais | nous arriérerions |
| tu arriérerais | vous arriéreriez |
| il arriérerait | ils arriéreraient |
| Conditionnel Passé Actif | |
|---|---|
| j'aurais arriéré | nous aurions arriéré |
| tu aurais arriéré | vous auriez arriéré |
| il aurait arriéré | ils auraient arriéré |
| Subjonctif Présent Actif | |
|---|---|
| que je arriére | que nous arriérions |
| que tu arriéres | que vous arriériez |
| qu'il arriére | qu'ils arriérent |
| Subjonctif Passé Actif | |
|---|---|
| que j'aie arriéré | que nous ayons arriéré |
| que tu aies arriéré | que vous ayez arriéré |
| qu'il ait arriéré | qu'ils aient arriéré |
| Subjonctif Imparfait Actif | |
|---|---|
| que je arriérasse | que nous arriérassions |
| que tu arriérasses | que vous arriérassiez |
| qu'il arriérât | qu'ils arriérassent |
| Subjonctif Plus-que-parfait Actif | |
|---|---|
| que j'eusse arriéré | que nous eussions arriéré |
| que tu eusses arriéré | que vous eussiez arriéré |
| qu'il eût arriéré | qu'ils eussent arriéré |
| Indicatif Présent Passif | |
|---|---|
| je suis arriéré | nous sommes arriérés |
| tu es arriéré | vous êtes arriérés |
| il est arriéré | ils sont arriérés |
| Indicatif Passé Composé Passif | |
|---|---|
| j'ai été arriéré | nous avons été arriérés |
| tu as été arriéré | vous avez été arriérés |
| il a été arriéré | ils ont été arriérés |
| Indicatif Passé Simple Passif | |
|---|---|
| je fus arriéré | nous fûmes arriérés |
| tu fus arriéré | vous fûtes arriérés |
| il fut arriéré | ils furent arriérés |
| Indicatif Passé Antérieur Passif | |
|---|---|
| j'eus été arriéré | nous eûmes été arriérés |
| tu eus été arriéré | vous eûtes été arriérés |
| il eut été arriéré | ils eurent été arriérés |
| Indicatif Imparfait Passif | |
|---|---|
| j'étais arriéré | nous étions arriérés |
| tu étais arriéré | vous étiez arriérés |
| il était arriéré | ils étaient arriérés |
| Indicatif Plus-que-parfait Passif | |
|---|---|
| j'avais été arriéré | nous avions été arriérés |
| tu avais été arriéré | vous aviez été arriérés |
| il avait été arriéré | ils avaient été arriérés |
| Indicatif Futur Passif | |
|---|---|
| je serai arriéré | nous serons arriérés |
| tu seras arriéré | vous serez arriérés |
| il sera arriéré | ils seront arriérés |
| Indicatif Futur Antérieur Passif | |
|---|---|
| j'aurai été arriéré | nous aurons été arriérés |
| tu auras été arriéré | vous aurez été arriérés |
| il aura été arriéré | ils auront été arriérés |
| Conditionnel Présent Passif | |
|---|---|
| je serais arriéré | nous serions arriérés |
| tu serais arriéré | vous seriez arriérés |
| il serait arriéré | ils seraient arriérés |
| Conditionnel Passé Passif | |
|---|---|
| j'aurais été arriéré | nous aurions été arriérés |
| tu aurais été arriéré | vous auriez été arriérés |
| il aurait été arriéré | ils auraient été arriérés |
| Subjonctif Présent Passif | |
|---|---|
| que je sois arriéré | que nous soyons arriérés |
| que tu sois arriéré | que vous soyez arriérés |
| qu'il soit arriéré | qu'ils soient arriérés |
| Subjonctif Passé Passif | |
|---|---|
| que j'aies été arriéré | que nous ayons été arriérés |
| que tu aies été arriéré | que vous ayez été arriérés |
| qu'il ait été arriéré | qu'ils aient été arriérés |
| Subjonctif Imparfait Passif | |
|---|---|
| que je fusse arriéré | que nous fussions arriérés |
| que tu fusses arriéré | que vous fussiez arriérés |
| qu'il fût arriéré | qu'ils fussent arriérés |
| Subjonctif Plus-que-parfait Passif | |
|---|---|
| que j'eusse été arriéré | que nous eussions été arriérés |
| que tu eusses été arriéré | que vous eussiez été arriérés |
| qu'il eût été arriéré | qu'ils eussent été arriérés |
| Impératif | |
|---|---|
| Singulier 2me Personne | arriére |
| Pluriel 2me Personne | arriérez |
| Pluriel 1ère Personne | arriérons |
| Participe Présent | arriérant |
| Participe Passé | arriéré, arriérée, arriérés, arriérées |
arriéré
Adjectif, Positif
| Singulier | Pluriel | |
| Masculin | arriéré | arriérés |
| Féminin | arriérée | arriérées |
arriéré
Nom, Masculin
| Singulier | arriéré |
| Pluriel | arriérés |