país acreedor, prestamista — страна-кредитор
país agrario, agrícola — сельскохозяйственная, аграрная страна
país agrario-indusrial — аграрно-индустриальная страна
país adelantado, avanzado, desarrollado — передовая, развитая страна
país asociado — ассоциированная страна
país atrasado, subdesarrollado — отсталая, слаборазвитая страна
país beneficiario — страна-получатель (помощи)
país comprador — страна-покупатель
país comunitario — страна-член (Европейского) сообщества
país de desarrollo industrial reciente; país de industrialización reciente; nuevo país industrializado — новая индустриальная страна
país de destino — страна назначения
país de economía centralizada — страна централизованной экономики, с централизованной экономикой
país de economía planificada — страна плановой экономики, с плановой экономикой
de economía de mercado — страна рыночной экономики, с рыночной экономикой
país de las maravillas — страна чудес
país de los sueños — страна, мир снов, грёз
país de origen, procedencia — страна происхождения
país del tercer mundo; país tercermundista — страна третьего мира
país dependiente, mediatizado — зависимая страна
país donante — страна-донор
país deudor, endeudado — страна-должник
país emergente, recién liberado — недавно освободившаяся страна
país en (vías de) desarrollo — развивающаяся страна
país exportador — страна-экспортёр
país importador — страна-импортёр
país independiente — независимая страна
país industrial, industrializado, industrialmente desarrollado — промышленно развитая страна
país más adelantado, avanzado, desarollado — более развитая страна
país menos adelantado, avanzado, desarrollado — менее развитая страна
país natal — родная страна, земля; отечество
país no alineado — страна-член движения неприсоединения; неприсоединившаяся страна
país pagador — страна-плательщик
país petrolero — нефтедобывающая страна
país prestatario — страна-заёмщик
país productor — страна-производитель
país proveedor — страна-поставщик
país receptor — страна-получатель
país signatario — страна, подписавшая договор
país superavitario — страна с активным платёжным балансом
país vendedor — страна-продавец