O Dicionário Espanhol-Russo da América Latina.

• The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.

macana

1. f; инд.

   1. Ам.; ист. макана (старинное индейское оружие)

   2. Ам. дубина, толстая палка

   3. П.-Р. дубинка (полицейская)

   4. Арг., Пар., Ур. кнут (погонщика)

   5. Гонд., К.-Р., М. кирка, мотыга

2. f; инд.

   1. Бол. макана (вид хлопчатобумажной ткани)

   2. Бол., Вен., Кол., Экв. вязаная накидка; шаль, пелерина

3. f; Вен., Кол.; инд.

   макана (разновидность пальмы, имеющей ценную древесину)

4. f; Ам.; нн.

   вздор, бредни; глупости

5. Арг.; нн.

   грубая поделка, халтура (о плохо сделанной вещи)

6. f; Арг., Бол., Пар., Ур., Ч.; нн.

   1. оплошность, промах, просчёт

   2. шутка, насмешка, издёвка; розыгрыш

7. f; Арг., П., Ур.; нн.

   обман, плутовство, шарлатанство; надувательство (разг.)