sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

infierno

ад; преисподняя
pred ↑ нечто ужасное; (кромешный) ад

Universal (Es-Ru)

infierno

ад; преисподняя

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Todos lucíamos sambenitos: una especie de camisones que nos habían vestido los guardias al sacarnos de los calabozos. El mío llevaba un aspa roja, pero otros estaban pintados con las llamas del infierno.
Каждого из нас стражники, перед тем как вывести наружу, обрядили в санбенито: на моем красовался лишь красный андреевский крест, зато все остальные были, помимо того, размалеваны языками адского пламени.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

No le hizo ni caso; mi hermano Secundino no le tenía miedo al infierno porque pensaba que Dios era más amigo de la vida y los alimentos que de la muerte y las hambres.
Это не повлияло, Секундино не боится ада, считает, что Господу больше по душе жизнь и еда, чем смерть и голод.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Refiere Dante cómo él, guiado por Virgilio, llega al primer círculo y ve que Virgilio palidece. Piensa: si Virgilio palidece al entrar al infierno, que es su morada eterna, ¿cómo no he yo de sentir miedo?
Данте повествует, как, ведомый Вергилием, он входит в первый круг и замечает смертельную бледность на лице Вергилия и думает: «Если Вергилий бледнеет, входя в Ад, свое вечное жилище, как же мне не чувствовать страха?»
Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеров
Семь вечеров
Борхес, Хорхе Луис
Siete Noches
Borges, Jorge Luis

Desde hacía dos meses, Robineau andaba trampeando y pasando por un infierno para evitar una declaración de quiebra.
Уже два месяца Робино, дошедший до крайности, жил словно в аду, всячески лавируя, чтобы избежать банкротства.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

¿Si las pesadillas fueran grietas del infierno?
Неужели кошмары – это щелка в ад?
Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеров
Семь вечеров
Борхес, Хорхе Луис
Siete Noches
Borges, Jorge Luis

Adicionar ao meu dicionário

infierno1/11

ад; преиспо́дняя

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

infernarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me infierno	nosotros nos infernamos
tú te infiernas	vosotros os infernáis
él se infierna	ellos se infiernan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me infernaré	nosotros nos infernaremos
tú te infernarás	vosotros os infernaréis
él se infernará	ellos se infernarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré infernado	nosotros nos habremos infernado
tú te habrás infernado	vosotros os habréis infernado
él se habrá infernado	ellos se habrán infernado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me infernaba	nosotros nos infernábamos
tú te infernabas	vosotros os infernabais
él se infernaba	ellos se infernaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he infernado	nosotros nos hemos infernado
tú te has infernado	vosotros os habéis infernado
él se ha infernado	ellos se han infernado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había infernado	nosotros nos habíamos infernado
tú te habías infernado	vosotros os habíais infernado
él se había infernado	ellos se habían infernado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube infernado	nosotros nos hubimos infernado
tú te hubiste infernado	vosotros os hubisteis infernado
él se hubo infernado	ellos se hubieron infernado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me inferné	nosotros nos infernamos
tú te infernaste	vosotros os infernasteis
él se infernó	ellos se infernaron

Imperfecto Potencial
yo me infernaría	nosotros nos infernaríamos
tú te infernarías	vosotros os infernaríais
él se infernaría	ellos se infernarían

Perfecto Potencial
yo me habría infernado	nosotros nos habríamos infernado
tú te habrías infernado	vosotros os habríais infernado
él se habría infernado	ellos se habrían infernado

Presente Subjuntivo
yo me infierne	nosotros nos infernemos
tú te infiernes	vosotros os infernéis
él se infierne	ellos se infiernen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me infernare	nosotros nos infernáremos
tú te infernares	vosotros os infernareis
él se infernare	ellos se infernaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere infernado	nosotros nos hubiéremos infernado
tú te hubieres infernado	vosotros os hubiereis infernado
él se hubiere infernado	ellos se hubieren infernado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me infernara, infernase	nosotros nos infernáramos, infernásemos
tú te infernaras, infernases	vosotros os infernarais, infernaseis
él se infernara, infernase	ellos se infernaran, infernasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya infernado	nosotros nos hayamos infernado
tú te hayas infernado	vosotros os hayáis infernado
él se ha infernado	ellos se hayan infernado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) infernado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) infernado
tú te hubieras (hubieses) infernado	vosotros os hubierais (hubieseis) infernado
él se se hubiera (hubiese) infernado	ellos se hubieran (hubiesen) infernado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	infiérnate	no te infiernes
3 Persona Singular	infiérnese	no se infiérne
1 Persona Plural	infernémonos	no nos infernemos
2 Persona Plural	infernaos	no os infernéis
3 Persona Plural	infiérnense	no se infiérnen

infernándose

infernado

infernar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo infierno	nosotros infernamos
tú infiernas	vosotros infernáis
él infierna	ellos infiernan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo infernaré	nosotros infernaremos
tú infernarás	vosotros infernaréis
él infernará	ellos infernarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré infernado	nosotros habremos infernado
tú habrás infernado	vosotros habréis infernado
él habrá infernado	ellos habrán infernado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo infernaba	nosotros infernábamos
tú infernabas	vosotros infernabais
él infernaba	ellos infernaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he infernado	nosotros hemos infernado
tú has infernado	vosotros habéis infernado
él ha infernado	ellos han infernado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había infernado	nosotros habíamos infernado
tú habías infernado	vosotros habíais infernado
él había infernado	ellos habían infernado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube infernado	nosotros hubimos infernado
tú hubiste infernado	vosotros hubisteis infernado
él hubo infernado	ellos hubieron infernado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo inferné	nosotros infernamos
tú infernaste	vosotros infernasteis
él infernó	ellos infernaron

Imperfecto Potencial Activo
yo infernaría	nosotros infernaríamos
tú infernarías	vosotros infernaríais
él infernaría	ellos infernarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría infernado	nosotros habríamos infernado
tú habrías infernado	vosotros habríais infernado
él habría infernado	ellos habrían infernado

Presente Subjuntivo Activo
yo infierne	nosotros infernemos
tú infiernes	vosotros infernéis
él infierne	ellos infiernen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo infernare	nosotros infernáremos
tú infernares	vosotros infernareis
él infernare	ellos infernaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere infernado	nosotros hubiéremos infernado
tú hubieres infernado	vosotros hubiereis infernado
él hubiere infernado	ellos hubieren infernado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo infernara, infernase	nosotros infernáramos, infernásemos
tú infernaras, infernases	vosotros infernarais, infernaseis
él infernara, infernase	ellos infernaran, infernasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya infernado	nosotros hayamos infernado
tú hayas infernado	vosotros hayáis infernado
él haya infernado	ellos hayan infernado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) infernado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) infernado
tú hubieras (hubieses) infernado	vosotros hubierais (hubieseis) infernado
él hubiera (hubiese) infernado	ellos hubieran (hubiesen) infernado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy infernado	nosotros somos infernados
tú eres infernado	vosotros sois infernados
él es infernado	ellos son infernados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré infernado	nosotros seremos infernados
tú serás infernado	vosotros seréis infernados
él será infernado	ellos serán infernados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido infernado	nosotros habremos sido infernados
tú habrás sido infernado	vosotros habréis sido infernados
él habrá sido infernado	ellos habrán sido infernados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era infernado	nosotros éramos infernados
tú eras infernado	vosotros erais infernados
él era infernado	ellos eran infernados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido infernado	nosotros hemos sido infernados
tú has sido infernado	vosotros habéis sido infernados
él ha sido infernado	ellos han sido infernados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido infernado	nosotros habíamos sido infernados
tú habías sido infernado	vosotros habíais sido infernados
él había sido infernado	ellos habían sido infernados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido infernado	nosotros hubimos sido infernados
tú hubiste sido infernado	vosotros hubisteis sido infernados
él hubo sido infernado	ellos hubieron sido infernados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui infernado	nosotros fuimos infernados
tú fuiste infernado	vosotros fuisteis infernados
él fue infernado	ellos fueron infernados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería infernado	nosotros seríamos infernados
tú serías infernado	vosotros seríais infernados
él sería infernado	ellos serían infernados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido infernado	nosotros habríamos sido infernados
tú habrías sido infernado	vosotros habríais sido infernados
él habría sido infernado	ellos habrían sido infernados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea infernado	nosotros seamos infernados
tú seas infernado	vosotros seáis infernados
él sea infernado	ellos sean infernados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere infernado	nosotros fuéremos infernados
tú fueres infernado	vosotros fuereis infernados
él fuere infernado	ellos fueren infernados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido infernado	nosotros hubiéremos sido infernados
tú hubieres sido infernado	vosotros hubiereis sido infernados
él hubiere sido infernado	ellos hubieren sido infernados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) infernado	nosotros fuéramos (fuésemos) infernados
tú fueras (fueses) infernado	vosotros fuerais (fueseis) infernados
él fuera (fuese) infernado	ellos fueran (fuesen) infernados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido infernado	nosotros hayamos sido infernados
tú hayas sido infernado	vosotros hayáis sido infernados
él haya sido infernado	ellos hayan sido infernados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido infernado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido infernados
tú hubieras (hubieses) sido infernado	vosotros hubierais (hubieseis) sido infernados
él hubiera (hubiese) sido infernado	ellos hubieran (hubiesen) sido infernados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	infierna	no infiernes
3 Persona Singular	infierne	no infierne
1 Persona Plural	infernemos	no infernemos
2 Persona Plural	infernad	no infernéis
3 Persona Plural	infiernen	no infiernen

infernando

infernado

infierno

Sustantivo, Masculino

Singular	infierno
Plural	infiernos