sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
gallego
adj относящийся к Галисии, тж галисийцам; галисийский
m, f житель, жительница Галисии; галисиец, галисика
m
галисийский язык
большеглазый, широкий каранкс (рыба, Caranx latus)
LatinAmerican (Es-Ru)
gallego
adj; Ам.; нн.
испанский, относящийся к Испании
m; Ам.; пренебр.
испанец, приехавший в Латинскую Америку
m; К.-Р., П.-Р.; зоол.
гальего (водоплавающая птица)
m; Куба
слуга
m; К.-Р.
ящерица (разновидность)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Con tía Jesusa aún de cuerpo presente, tío Cleto, acompañándose del jazz-band, pronuncia discursos: ¡Ciudadano gallego, ya ha nacido el nuevo día de la salvación y la independencia de España!Тело тети Хесусы еще не вынесли, а дядя Клето под собственный аккомпанемент произносил речи: гражданин Галисии, взошел новый день, день спасения и независимости Испании!Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
También pudiera ser que por allí naciese, en tiempos idos, la flor del amaranto o amarante, que en portugués y en gallego arcaico también quería decir papagayo.Возможно также, что здесь в древности рос бессмертник, который по-португальски и древнегалисийски тоже будет «попугай».Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Entre todos los que vienen hay un guardia, gallego y reservón, con el que Celestino hace muy buenas migas.Среди тех, кто к нему заходит, есть один полицейский-галисиец, парень себе на уме, с ним Селестино дружит.Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
Pancho la acompañó y se enteró de que el domingo a la tarde Rabadilla iría a las romerías al aire libre que se realizarían en el Prado Gallego, celebrando el cierre de la temporada.Панчо проводил ее и выяснил, что в воскресенье вечером Гузка пойдет на гулянья, которые устраивают под открытым небом в Галисийском парке по случаю окончания сезона.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
gallego
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | gallego | gallegos |
| Feminino | gallega | gallegas |
| Superlativo masculino | galleguísimo |
gallego
Sustantivo, Masculino
| Singular | gallego |
| Plural | gallegos |