Adicionar ao meu dicionário
снару́жи; не в; часто на; во дворе́; на у́лицеExemplo
está fuera (de casa) — его нет дома; он в отъезде
dejé al perro fuera — я оставил собаку на дворе
de fuera — а) снаружи; извне б) с улицы, со двора в) por fuera внешне; на вид; с виду г) из другого города, другой страны д) пришлый; приезжий; нездешний; привозной
de fuera se parecen mucho — внешне они очень похожи
desde fuera — со стороны; снаружи; извне
por fuera — а) где-то снаружи, за стеной, во дворе, на улице б) снаружи; с наружной стороны, поверхности
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
ser
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo soy | nosotros somos |
| tú eres | vosotros sois |
| él es | ellos son |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo seré | nosotros seremos |
| tú serás | vosotros seréis |
| él será | ellos serán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré sido | nosotros habremos sido |
| tú habrás sido | vosotros habréis sido |
| él habrá sido | ellos habrán sido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo era | nosotros éramos |
| tú eras | vosotros erais |
| él era | ellos eran |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he sido | nosotros hemos sido |
| tú has sido | vosotros habéis sido |
| él ha sido | ellos han sido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había sido | nosotros habíamos sido |
| tú habías sido | vosotros habíais sido |
| él había sido | ellos habían sido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube sido | nosotros hubimos sido |
| tú hubiste sido | vosotros hubisteis sido |
| él hubo sido | ellos hubieron sido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo fui | nosotros fuimos |
| tú fuiste | vosotros fuisteis |
| él fue | ellos fueron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo sería | nosotros seríamos |
| tú serías | vosotros seríais |
| él sería | ellos serían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría sido | nosotros habríamos sido |
| tú habrías sido | vosotros habríais sido |
| él habría sido | ellos habrían sido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo sea | nosotros seamos |
| tú seas | vosotros seáis |
| él sea | ellos sean |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fuere | nosotros fuéremos |
| tú fueres | vosotros fuereis |
| él fuere | ellos fueren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere sido | nosotros hubiéremos sido |
| tú hubieres sido | vosotros hubiereis sido |
| él hubiere sido | ellos hubieren sido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fuera, fuese | nosotros fuéramos, fuésemos |
| tú fueras, fueses | vosotros fuerais, fueseis |
| él fuera, fuese | ellos fueran, fuesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya sido | nosotros hayamos sido |
| tú hayas sido | vosotros hayáis sido |
| él haya sido | ellos hayan sido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido |
| tú hubieras (hubieses) sido | vosotros hubierais (hubieseis) sido |
| él hubiera (hubiese) sido | ellos hubieran (hubiesen) sido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy sido | nosotros somos sidos |
| tú eres sido | vosotros sois sidos |
| él es sido | ellos son sidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré sido | nosotros seremos sidos |
| tú serás sido | vosotros seréis sidos |
| él será sido | ellos serán sidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido sido | nosotros habremos sido sidos |
| tú habrás sido sido | vosotros habréis sido sidos |
| él habrá sido sido | ellos habrán sido sidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era sido | nosotros éramos sidos |
| tú eras sido | vosotros erais sidos |
| él era sido | ellos eran sidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido sido | nosotros hemos sido sidos |
| tú has sido sido | vosotros habéis sido sidos |
| él ha sido sido | ellos han sido sidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido sido | nosotros habíamos sido sidos |
| tú habías sido sido | vosotros habíais sido sidos |
| él había sido sido | ellos habían sido sidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido sido | nosotros hubimos sido sidos |
| tú hubiste sido sido | vosotros hubisteis sido sidos |
| él hubo sido sido | ellos hubieron sido sidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui sido | nosotros fuimos sidos |
| tú fuiste sido | vosotros fuisteis sidos |
| él fue sido | ellos fueron sidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería sido | nosotros seríamos sidos |
| tú serías sido | vosotros seríais sidos |
| él sería sido | ellos serían sidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido sido | nosotros habríamos sido sidos |
| tú habrías sido sido | vosotros habríais sido sidos |
| él habría sido sido | ellos habrían sido sidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea sido | nosotros seamos sidos |
| tú seas sido | vosotros seáis sidos |
| él sea sido | ellos sean sidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere sido | nosotros fuéremos sidos |
| tú fueres sido | vosotros fuereis sidos |
| él fuere sido | ellos fueren sidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido sido | nosotros hubiéremos sido sidos |
| tú hubieres sido sido | vosotros hubiereis sido sidos |
| él hubiere sido sido | ellos hubieren sido sidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) sido | nosotros fuéramos (fuésemos) sidos |
| tú fueras (fueses) sido | vosotros fuerais (fueseis) sidos |
| él fuera (fuese) sido | ellos fueran (fuesen) sidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido sido | nosotros hayamos sido sidos |
| tú hayas sido sido | vosotros hayáis sido sidos |
| él haya sido sido | ellos hayan sido sidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido sido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido sidos |
| tú hubieras (hubieses) sido sido | vosotros hubierais (hubieseis) sido sidos |
| él hubiera (hubiese) sido sido | ellos hubieran (hubiesen) sido sidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | sé | no seas |
| 3 Persona Singular | sea | no sea |
| 1 Persona Plural | seamos | no seamos |
| 2 Persona Plural | sed | no seáis |
| 3 Persona Plural | sean | no sean |
| siendo |
| sido |
irse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me voy | nosotros nos vamos |
| tú te vas | vosotros os vais |
| él se va | ellos se van |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me iré | nosotros nos iremos |
| tú te irás | vosotros os iréis |
| él se irá | ellos se irán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré ido | nosotros nos habremos ido |
| tú te habrás ido | vosotros os habréis ido |
| él se habrá ido | ellos se habrán ido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me iba | nosotros nos íbamos |
| tú te ibas | vosotros os ibais |
| él se iba | ellos se iban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he ido | nosotros nos hemos ido |
| tú te has ido | vosotros os habéis ido |
| él se ha ido | ellos se han ido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había ido | nosotros nos habíamos ido |
| tú te habías ido | vosotros os habíais ido |
| él se había ido | ellos se habían ido |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube ido | nosotros nos hubimos ido |
| tú te hubiste ido | vosotros os hubisteis ido |
| él se hubo ido | ellos se hubieron ido |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me fui | nosotros nos fuimos |
| tú te fuiste | vosotros os fuisteis |
| él se fue | ellos se fueron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me iría | nosotros nos iríamos |
| tú te irías | vosotros os iríais |
| él se iría | ellos se irían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría ido | nosotros nos habríamos ido |
| tú te habrías ido | vosotros os habríais ido |
| él se habría ido | ellos se habrían ido |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me vaya | nosotros nos vayamos |
| tú te vayas | vosotros os vayáis |
| él se vaya | ellos se vayan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me fuere | nosotros nos fuéremos |
| tú te fueres | vosotros os fuereis |
| él se fuere | ellos se fueren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere ido | nosotros nos hubiéremos ido |
| tú te hubieres ido | vosotros os hubiereis ido |
| él se hubiere ido | ellos se hubieren ido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me fuera, fuese | nosotros nos fuéramos, fuésemos |
| tú te fueras, fueses | vosotros os fuerais, fueseis |
| él se fuera, fuese | ellos se fueran, fuesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya ido | nosotros nos hayamos ido |
| tú te hayas ido | vosotros os hayáis ido |
| él se ha ido | ellos se hayan ido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) ido | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) ido |
| tú te hubieras (hubieses) ido | vosotros os hubierais (hubieseis) ido |
| él se se hubiera (hubiese) ido | ellos se hubieran (hubiesen) ido |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | vete | no te vayas |
| 3 Persona Singular | váyase | no se váya |
| 1 Persona Plural | vámonos, vayámonos | no nos vayamos |
| 2 Persona Plural | ios | no os vayáis |
| 3 Persona Plural | váyanse | no se váyan |
| yéndose |
| ido |
ir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo voy | nosotros vamos |
| tú vas | vosotros vais |
| él va | ellos van |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo iré | nosotros iremos |
| tú irás | vosotros iréis |
| él irá | ellos irán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré ido | nosotros habremos ido |
| tú habrás ido | vosotros habréis ido |
| él habrá ido | ellos habrán ido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo iba | nosotros íbamos |
| tú ibas | vosotros ibais |
| él iba | ellos iban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he ido | nosotros hemos ido |
| tú has ido | vosotros habéis ido |
| él ha ido | ellos han ido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había ido | nosotros habíamos ido |
| tú habías ido | vosotros habíais ido |
| él había ido | ellos habían ido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube ido | nosotros hubimos ido |
| tú hubiste ido | vosotros hubisteis ido |
| él hubo ido | ellos hubieron ido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo fui | nosotros fuimos |
| tú fuiste | vosotros fuisteis |
| él fue | ellos fueron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo iría | nosotros iríamos |
| tú irías | vosotros iríais |
| él iría | ellos irían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría ido | nosotros habríamos ido |
| tú habrías ido | vosotros habríais ido |
| él habría ido | ellos habrían ido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo vaya | nosotros vayamos |
| tú vayas | vosotros vayáis |
| él vaya | ellos vayan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fuere | nosotros fuéremos |
| tú fueres | vosotros fuereis |
| él fuere | ellos fueren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere ido | nosotros hubiéremos ido |
| tú hubieres ido | vosotros hubiereis ido |
| él hubiere ido | ellos hubieren ido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fuera, fuese | nosotros fuéramos, fuésemos |
| tú fueras, fueses | vosotros fuerais, fueseis |
| él fuera, fuese | ellos fueran, fuesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya ido | nosotros hayamos ido |
| tú hayas ido | vosotros hayáis ido |
| él haya ido | ellos hayan ido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) ido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) ido |
| tú hubieras (hubieses) ido | vosotros hubierais (hubieseis) ido |
| él hubiera (hubiese) ido | ellos hubieran (hubiesen) ido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy ido | nosotros somos idos |
| tú eres ido | vosotros sois idos |
| él es ido | ellos son idos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré ido | nosotros seremos idos |
| tú serás ido | vosotros seréis idos |
| él será ido | ellos serán idos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido ido | nosotros habremos sido idos |
| tú habrás sido ido | vosotros habréis sido idos |
| él habrá sido ido | ellos habrán sido idos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era ido | nosotros éramos idos |
| tú eras ido | vosotros erais idos |
| él era ido | ellos eran idos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido ido | nosotros hemos sido idos |
| tú has sido ido | vosotros habéis sido idos |
| él ha sido ido | ellos han sido idos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido ido | nosotros habíamos sido idos |
| tú habías sido ido | vosotros habíais sido idos |
| él había sido ido | ellos habían sido idos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido ido | nosotros hubimos sido idos |
| tú hubiste sido ido | vosotros hubisteis sido idos |
| él hubo sido ido | ellos hubieron sido idos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui ido | nosotros fuimos idos |
| tú fuiste ido | vosotros fuisteis idos |
| él fue ido | ellos fueron idos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería ido | nosotros seríamos idos |
| tú serías ido | vosotros seríais idos |
| él sería ido | ellos serían idos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido ido | nosotros habríamos sido idos |
| tú habrías sido ido | vosotros habríais sido idos |
| él habría sido ido | ellos habrían sido idos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea ido | nosotros seamos idos |
| tú seas ido | vosotros seáis idos |
| él sea ido | ellos sean idos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere ido | nosotros fuéremos idos |
| tú fueres ido | vosotros fuereis idos |
| él fuere ido | ellos fueren idos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido ido | nosotros hubiéremos sido idos |
| tú hubieres sido ido | vosotros hubiereis sido idos |
| él hubiere sido ido | ellos hubieren sido idos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) ido | nosotros fuéramos (fuésemos) idos |
| tú fueras (fueses) ido | vosotros fuerais (fueseis) idos |
| él fuera (fuese) ido | ellos fueran (fuesen) idos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido ido | nosotros hayamos sido idos |
| tú hayas sido ido | vosotros hayáis sido idos |
| él haya sido ido | ellos hayan sido idos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido ido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido idos |
| tú hubieras (hubieses) sido ido | vosotros hubierais (hubieseis) sido idos |
| él hubiera (hubiese) sido ido | ellos hubieran (hubiesen) sido idos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ve | no vayas |
| 3 Persona Singular | vaya | no vaya |
| 1 Persona Plural | vayamos | no vayamos |
| 2 Persona Plural | id | no vayáis |
| 3 Persona Plural | vayan | no vayan |
| yendo |
| ido |