Adicionar ao meu dicionário
наде́ждаExemplo
S: cumplirse; realizarse — осуществиться; сбыться
desvanecerse; truncarse — развеяться; рухнуть
abandonar, desechar la esperanza — оставить надежду
abrigar, acariciar, alimentar, tener una esperanza — иметь, питать, лелеять надежду
abrigamos cumplidas esperanzas de que… — у нас есть все основания надеяться
alimentarse, vivir de esperanzas — жить надеждой
cifrar, depositar esperanzas en algo, en que + Subj — возлагать надежды на что
concebir una esperanza: concibió una esperanza — у него | появилась | зародилась | надежда
dar esperanza(s), hacer concebir una esperanza a uno — = esperanzar
desvanecer, quitar, truncar la esperanza — развеять, разрушить, убить надежду
mantener la esperanza — не терять надежды
no dar esperanza(s) a uno — не оставить кому надежды
perder la esperanza — потерять надежду
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
esperanzarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me esperanzo | nosotros nos esperanzamos |
| tú te esperanzas | vosotros os esperanzáis |
| él se esperanza | ellos se esperanzan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me esperanzaré | nosotros nos esperanzaremos |
| tú te esperanzarás | vosotros os esperanzaréis |
| él se esperanzará | ellos se esperanzarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré esperanzado | nosotros nos habremos esperanzado |
| tú te habrás esperanzado | vosotros os habréis esperanzado |
| él se habrá esperanzado | ellos se habrán esperanzado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me esperanzaba | nosotros nos esperanzábamos |
| tú te esperanzabas | vosotros os esperanzabais |
| él se esperanzaba | ellos se esperanzaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he esperanzado | nosotros nos hemos esperanzado |
| tú te has esperanzado | vosotros os habéis esperanzado |
| él se ha esperanzado | ellos se han esperanzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había esperanzado | nosotros nos habíamos esperanzado |
| tú te habías esperanzado | vosotros os habíais esperanzado |
| él se había esperanzado | ellos se habían esperanzado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube esperanzado | nosotros nos hubimos esperanzado |
| tú te hubiste esperanzado | vosotros os hubisteis esperanzado |
| él se hubo esperanzado | ellos se hubieron esperanzado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me esperancé | nosotros nos esperanzamos |
| tú te esperanzaste | vosotros os esperanzasteis |
| él se esperanzó | ellos se esperanzaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me esperanzaría | nosotros nos esperanzaríamos |
| tú te esperanzarías | vosotros os esperanzaríais |
| él se esperanzaría | ellos se esperanzarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría esperanzado | nosotros nos habríamos esperanzado |
| tú te habrías esperanzado | vosotros os habríais esperanzado |
| él se habría esperanzado | ellos se habrían esperanzado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esperance | nosotros nos esperancemos |
| tú te esperances | vosotros os esperancéis |
| él se esperance | ellos se esperancen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esperanzare | nosotros nos esperanzáremos |
| tú te esperanzares | vosotros os esperanzareis |
| él se esperanzare | ellos se esperanzaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere esperanzado | nosotros nos hubiéremos esperanzado |
| tú te hubieres esperanzado | vosotros os hubiereis esperanzado |
| él se hubiere esperanzado | ellos se hubieren esperanzado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esperanzara, esperanzase | nosotros nos esperanzáramos, esperanzásemos |
| tú te esperanzaras, esperanzases | vosotros os esperanzarais, esperanzaseis |
| él se esperanzara, esperanzase | ellos se esperanzaran, esperanzasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya esperanzado | nosotros nos hayamos esperanzado |
| tú te hayas esperanzado | vosotros os hayáis esperanzado |
| él se ha esperanzado | ellos se hayan esperanzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) esperanzado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) esperanzado |
| tú te hubieras (hubieses) esperanzado | vosotros os hubierais (hubieseis) esperanzado |
| él se se hubiera (hubiese) esperanzado | ellos se hubieran (hubiesen) esperanzado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | esperánzate | no te esperances |
| 3 Persona Singular | esperáncese | no se esperánce |
| 1 Persona Plural | esperancémonos | no nos esperancemos |
| 2 Persona Plural | esperanzaos | no os esperancéis |
| 3 Persona Plural | esperáncense | no se esperáncen |
| esperanzándose |
| esperanzado |
esperanzar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esperanzo | nosotros esperanzamos |
| tú esperanzas | vosotros esperanzáis |
| él esperanza | ellos esperanzan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esperanzaré | nosotros esperanzaremos |
| tú esperanzarás | vosotros esperanzaréis |
| él esperanzará | ellos esperanzarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré esperanzado | nosotros habremos esperanzado |
| tú habrás esperanzado | vosotros habréis esperanzado |
| él habrá esperanzado | ellos habrán esperanzado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esperanzaba | nosotros esperanzábamos |
| tú esperanzabas | vosotros esperanzabais |
| él esperanzaba | ellos esperanzaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he esperanzado | nosotros hemos esperanzado |
| tú has esperanzado | vosotros habéis esperanzado |
| él ha esperanzado | ellos han esperanzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había esperanzado | nosotros habíamos esperanzado |
| tú habías esperanzado | vosotros habíais esperanzado |
| él había esperanzado | ellos habían esperanzado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube esperanzado | nosotros hubimos esperanzado |
| tú hubiste esperanzado | vosotros hubisteis esperanzado |
| él hubo esperanzado | ellos hubieron esperanzado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esperancé | nosotros esperanzamos |
| tú esperanzaste | vosotros esperanzasteis |
| él esperanzó | ellos esperanzaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo esperanzaría | nosotros esperanzaríamos |
| tú esperanzarías | vosotros esperanzaríais |
| él esperanzaría | ellos esperanzarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría esperanzado | nosotros habríamos esperanzado |
| tú habrías esperanzado | vosotros habríais esperanzado |
| él habría esperanzado | ellos habrían esperanzado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esperance | nosotros esperancemos |
| tú esperances | vosotros esperancéis |
| él esperance | ellos esperancen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esperanzare | nosotros esperanzáremos |
| tú esperanzares | vosotros esperanzareis |
| él esperanzare | ellos esperanzaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere esperanzado | nosotros hubiéremos esperanzado |
| tú hubieres esperanzado | vosotros hubiereis esperanzado |
| él hubiere esperanzado | ellos hubieren esperanzado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esperanzara, esperanzase | nosotros esperanzáramos, esperanzásemos |
| tú esperanzaras, esperanzases | vosotros esperanzarais, esperanzaseis |
| él esperanzara, esperanzase | ellos esperanzaran, esperanzasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya esperanzado | nosotros hayamos esperanzado |
| tú hayas esperanzado | vosotros hayáis esperanzado |
| él haya esperanzado | ellos hayan esperanzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) esperanzado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) esperanzado |
| tú hubieras (hubieses) esperanzado | vosotros hubierais (hubieseis) esperanzado |
| él hubiera (hubiese) esperanzado | ellos hubieran (hubiesen) esperanzado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy esperanzado | nosotros somos esperanzados |
| tú eres esperanzado | vosotros sois esperanzados |
| él es esperanzado | ellos son esperanzados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré esperanzado | nosotros seremos esperanzados |
| tú serás esperanzado | vosotros seréis esperanzados |
| él será esperanzado | ellos serán esperanzados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido esperanzado | nosotros habremos sido esperanzados |
| tú habrás sido esperanzado | vosotros habréis sido esperanzados |
| él habrá sido esperanzado | ellos habrán sido esperanzados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era esperanzado | nosotros éramos esperanzados |
| tú eras esperanzado | vosotros erais esperanzados |
| él era esperanzado | ellos eran esperanzados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido esperanzado | nosotros hemos sido esperanzados |
| tú has sido esperanzado | vosotros habéis sido esperanzados |
| él ha sido esperanzado | ellos han sido esperanzados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido esperanzado | nosotros habíamos sido esperanzados |
| tú habías sido esperanzado | vosotros habíais sido esperanzados |
| él había sido esperanzado | ellos habían sido esperanzados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido esperanzado | nosotros hubimos sido esperanzados |
| tú hubiste sido esperanzado | vosotros hubisteis sido esperanzados |
| él hubo sido esperanzado | ellos hubieron sido esperanzados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui esperanzado | nosotros fuimos esperanzados |
| tú fuiste esperanzado | vosotros fuisteis esperanzados |
| él fue esperanzado | ellos fueron esperanzados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería esperanzado | nosotros seríamos esperanzados |
| tú serías esperanzado | vosotros seríais esperanzados |
| él sería esperanzado | ellos serían esperanzados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido esperanzado | nosotros habríamos sido esperanzados |
| tú habrías sido esperanzado | vosotros habríais sido esperanzados |
| él habría sido esperanzado | ellos habrían sido esperanzados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea esperanzado | nosotros seamos esperanzados |
| tú seas esperanzado | vosotros seáis esperanzados |
| él sea esperanzado | ellos sean esperanzados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere esperanzado | nosotros fuéremos esperanzados |
| tú fueres esperanzado | vosotros fuereis esperanzados |
| él fuere esperanzado | ellos fueren esperanzados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido esperanzado | nosotros hubiéremos sido esperanzados |
| tú hubieres sido esperanzado | vosotros hubiereis sido esperanzados |
| él hubiere sido esperanzado | ellos hubieren sido esperanzados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) esperanzado | nosotros fuéramos (fuésemos) esperanzados |
| tú fueras (fueses) esperanzado | vosotros fuerais (fueseis) esperanzados |
| él fuera (fuese) esperanzado | ellos fueran (fuesen) esperanzados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido esperanzado | nosotros hayamos sido esperanzados |
| tú hayas sido esperanzado | vosotros hayáis sido esperanzados |
| él haya sido esperanzado | ellos hayan sido esperanzados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido esperanzado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido esperanzados |
| tú hubieras (hubieses) sido esperanzado | vosotros hubierais (hubieseis) sido esperanzados |
| él hubiera (hubiese) sido esperanzado | ellos hubieran (hubiesen) sido esperanzados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | esperanza | no esperances |
| 3 Persona Singular | esperance | no esperance |
| 1 Persona Plural | esperancemos | no esperancemos |
| 2 Persona Plural | esperanzad | no esperancéis |
| 3 Persona Plural | esperancen | no esperancen |
| esperanzando |
| esperanzado |
esperanza
Sustantivo, Femenino
| Singular | esperanza |
| Plural | esperanzas |