edad adulta — сознательный возраст; взрослая жизнь
edad avanzada; tercera edad —, пожилой, преклонный возраст
edad crítica — переходный возраст
edad de jubilación, retiro — пенсионный возраст
edad del pavo — подростковый возраст; пора созревания, взросления
edad madura, mediana — зрелый возраст; зрелость
edad mental — уровень умственного развития
edad penal — возраст наступления уголовной ответственности
avanzado de, en edad; en edad avanzada — пожилой; в годах; в преклонном возрасте
corta, temprana, tierna edad — детство; юный, ранний, нежный возраст
mayor edad; mayoría de edad — совершеннолетие
menor edad; menoría de edad — несовершеннолетие
a cierta edad — в возрасте
de (cierta) edad — немолодой
de corta, temprana, tierna edad — юный; юных лет
de edad madura, mediana — средних лет
desde temprana edad — с раннего детства; с малых лет; с малолетства
en edad de merecer —, созревшая; на выданье; в самом соку
en edad temprana; en temprana edad; en mi, tu, tierna edad — в детском, юном, нежном возрасте
acreditar la edad de uno — удостоверить возраст
aparentar cierta edad — выглядеть молодо, немолодо, на х лет
aparenta más, menos edad de la que tiene — он выглядит старше, моложе своих лет
doblarle la edad a uno — быть вдвое старше кого
entrar en edad — созревать; взрослеть; мужать
entrar en edad — созревать; взрослеть; мужать
estar en edad de algo — быть в возрасте чего, подходящем для чего
no está en edad de correr como un chiquillo — он не в том возрасте, чтобы носиться как ребёнок
llegar a cierta edad — достичь возраста; вырасти; повзрослеть
tener cierta edad — быть в возрасте
tiene la edad de treinta años — ему тридцать лет