Adicionar ao meu dicionário
сомне́ние; неуве́ренность (в чём; относи́тельно чего)Exemplo
sin duda — без сомнения
sin duda alguna; sin ninguna duda; sin sombra de duda — несомненно; вне всякого сомнения
S: asaltar, invadir a uno — обуревать; мучить; терзать
caber(le a uno); haber duda — быть
no cabe (la menor ) duda de eso — в этом нет (ни малейшего ) сомнения
que no te quepa duda de que vendré — можешь не сомневаться – я приду!
entrarle, ocurrirle, presentársele a uno — возникнуть, зародиться у кого
abrigar una duda; estar en duda; incurrir en una duda; sentir, tener duda — = dudar
ahuyentar, despejar, desvanecer, disipar, quitar, satisfacer una duda; responder a una duda — разрешить, прогнать, рассеять, развеять сомнения
poner algo en duda — усомниться в чём; поставить что под сомнение
salir de dudas — перестать сомневаться; отбросить сомнения
suscitar una duda — посеять сомнения; заронить сомнение в чью-л душу
¡la duda ofende! — как можно (в этом) сомневаться!; о чём речь!
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
dudar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo dudo | nosotros dudamos |
| tú dudas | vosotros dudáis |
| él duda | ellos dudan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo dudaré | nosotros dudaremos |
| tú dudarás | vosotros dudaréis |
| él dudará | ellos dudarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré dudado | nosotros habremos dudado |
| tú habrás dudado | vosotros habréis dudado |
| él habrá dudado | ellos habrán dudado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo dudaba | nosotros dudábamos |
| tú dudabas | vosotros dudabais |
| él dudaba | ellos dudaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he dudado | nosotros hemos dudado |
| tú has dudado | vosotros habéis dudado |
| él ha dudado | ellos han dudado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había dudado | nosotros habíamos dudado |
| tú habías dudado | vosotros habíais dudado |
| él había dudado | ellos habían dudado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube dudado | nosotros hubimos dudado |
| tú hubiste dudado | vosotros hubisteis dudado |
| él hubo dudado | ellos hubieron dudado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo dudé | nosotros dudamos |
| tú dudaste | vosotros dudasteis |
| él dudó | ellos dudaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo dudaría | nosotros dudaríamos |
| tú dudarías | vosotros dudaríais |
| él dudaría | ellos dudarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría dudado | nosotros habríamos dudado |
| tú habrías dudado | vosotros habríais dudado |
| él habría dudado | ellos habrían dudado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo dude | nosotros dudemos |
| tú dudes | vosotros dudéis |
| él dude | ellos duden |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo dudare | nosotros dudáremos |
| tú dudares | vosotros dudareis |
| él dudare | ellos dudaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere dudado | nosotros hubiéremos dudado |
| tú hubieres dudado | vosotros hubiereis dudado |
| él hubiere dudado | ellos hubieren dudado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo dudara, dudase | nosotros dudáramos, dudásemos |
| tú dudaras, dudases | vosotros dudarais, dudaseis |
| él dudara, dudase | ellos dudaran, dudasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya dudado | nosotros hayamos dudado |
| tú hayas dudado | vosotros hayáis dudado |
| él haya dudado | ellos hayan dudado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) dudado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) dudado |
| tú hubieras (hubieses) dudado | vosotros hubierais (hubieseis) dudado |
| él hubiera (hubiese) dudado | ellos hubieran (hubiesen) dudado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy dudado | nosotros somos dudados |
| tú eres dudado | vosotros sois dudados |
| él es dudado | ellos son dudados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré dudado | nosotros seremos dudados |
| tú serás dudado | vosotros seréis dudados |
| él será dudado | ellos serán dudados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido dudado | nosotros habremos sido dudados |
| tú habrás sido dudado | vosotros habréis sido dudados |
| él habrá sido dudado | ellos habrán sido dudados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era dudado | nosotros éramos dudados |
| tú eras dudado | vosotros erais dudados |
| él era dudado | ellos eran dudados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido dudado | nosotros hemos sido dudados |
| tú has sido dudado | vosotros habéis sido dudados |
| él ha sido dudado | ellos han sido dudados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido dudado | nosotros habíamos sido dudados |
| tú habías sido dudado | vosotros habíais sido dudados |
| él había sido dudado | ellos habían sido dudados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido dudado | nosotros hubimos sido dudados |
| tú hubiste sido dudado | vosotros hubisteis sido dudados |
| él hubo sido dudado | ellos hubieron sido dudados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui dudado | nosotros fuimos dudados |
| tú fuiste dudado | vosotros fuisteis dudados |
| él fue dudado | ellos fueron dudados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería dudado | nosotros seríamos dudados |
| tú serías dudado | vosotros seríais dudados |
| él sería dudado | ellos serían dudados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido dudado | nosotros habríamos sido dudados |
| tú habrías sido dudado | vosotros habríais sido dudados |
| él habría sido dudado | ellos habrían sido dudados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea dudado | nosotros seamos dudados |
| tú seas dudado | vosotros seáis dudados |
| él sea dudado | ellos sean dudados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere dudado | nosotros fuéremos dudados |
| tú fueres dudado | vosotros fuereis dudados |
| él fuere dudado | ellos fueren dudados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido dudado | nosotros hubiéremos sido dudados |
| tú hubieres sido dudado | vosotros hubiereis sido dudados |
| él hubiere sido dudado | ellos hubieren sido dudados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) dudado | nosotros fuéramos (fuésemos) dudados |
| tú fueras (fueses) dudado | vosotros fuerais (fueseis) dudados |
| él fuera (fuese) dudado | ellos fueran (fuesen) dudados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido dudado | nosotros hayamos sido dudados |
| tú hayas sido dudado | vosotros hayáis sido dudados |
| él haya sido dudado | ellos hayan sido dudados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido dudado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido dudados |
| tú hubieras (hubieses) sido dudado | vosotros hubierais (hubieseis) sido dudados |
| él hubiera (hubiese) sido dudado | ellos hubieran (hubiesen) sido dudados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | duda | no dudes |
| 3 Persona Singular | dude | no dude |
| 1 Persona Plural | dudemos | no dudemos |
| 2 Persona Plural | dudad | no dudéis |
| 3 Persona Plural | duden | no duden |
| dudando |
| dudado |
duda
Sustantivo, Femenino
| Singular | duda |
| Plural | dudas |