decentar

непр. vt

начинать тратить (расходовать); отрезать первый кусок
- decentar la salud — терять здоровье

Exemplos de textos

-Ya que no tiene nada decente que enseñarme, acompañeme a los vestidos -dijo con brusquedad.
– Если вы не можете предложить ничего подходящего, – сказала она резко, – так проводите меня в отдел платьев.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Mouret puso el grito el cielo. -¡No, por Dios! Es una mujer muy decente, querido amigo.
Муре возмутился: – Что вы, это порядочная женщина, дорогой мой…
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Mas, si el destino se le antojaba hacerle cautivo de aquel codicioso, debía pensar en una vivienda decente.
Но если он оказался пленником этого алчного человека, то надо подумать о сносном жилье.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Adicionar ao meu dicionário

decentar

начинать тратить (расходовать); отрезать первый кусокExemplo

decentar la salud — терять здоровье

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

decentar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo deciento	nosotros decentamos
tú decientas	vosotros decentáis
él decienta	ellos decientan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo decentaré	nosotros decentaremos
tú decentarás	vosotros decentaréis
él decentará	ellos decentarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré decentado	nosotros habremos decentado
tú habrás decentado	vosotros habréis decentado
él habrá decentado	ellos habrán decentado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo decentaba	nosotros decentábamos
tú decentabas	vosotros decentabais
él decentaba	ellos decentaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he decentado	nosotros hemos decentado
tú has decentado	vosotros habéis decentado
él ha decentado	ellos han decentado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había decentado	nosotros habíamos decentado
tú habías decentado	vosotros habíais decentado
él había decentado	ellos habían decentado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube decentado	nosotros hubimos decentado
tú hubiste decentado	vosotros hubisteis decentado
él hubo decentado	ellos hubieron decentado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo decenté	nosotros decentamos
tú decentaste	vosotros decentasteis
él decentó	ellos decentaron

Imperfecto Potencial Activo
yo decentaría	nosotros decentaríamos
tú decentarías	vosotros decentaríais
él decentaría	ellos decentarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría decentado	nosotros habríamos decentado
tú habrías decentado	vosotros habríais decentado
él habría decentado	ellos habrían decentado

Presente Subjuntivo Activo
yo deciente	nosotros decentemos
tú decientes	vosotros decentéis
él deciente	ellos decienten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo decentare	nosotros decentáremos
tú decentares	vosotros decentareis
él decentare	ellos decentaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere decentado	nosotros hubiéremos decentado
tú hubieres decentado	vosotros hubiereis decentado
él hubiere decentado	ellos hubieren decentado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo decentara, decentase	nosotros decentáramos, decentásemos
tú decentaras, decentases	vosotros decentarais, decentaseis
él decentara, decentase	ellos decentaran, decentasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya decentado	nosotros hayamos decentado
tú hayas decentado	vosotros hayáis decentado
él haya decentado	ellos hayan decentado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) decentado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) decentado
tú hubieras (hubieses) decentado	vosotros hubierais (hubieseis) decentado
él hubiera (hubiese) decentado	ellos hubieran (hubiesen) decentado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy decentado	nosotros somos decentados
tú eres decentado	vosotros sois decentados
él es decentado	ellos son decentados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré decentado	nosotros seremos decentados
tú serás decentado	vosotros seréis decentados
él será decentado	ellos serán decentados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido decentado	nosotros habremos sido decentados
tú habrás sido decentado	vosotros habréis sido decentados
él habrá sido decentado	ellos habrán sido decentados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era decentado	nosotros éramos decentados
tú eras decentado	vosotros erais decentados
él era decentado	ellos eran decentados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido decentado	nosotros hemos sido decentados
tú has sido decentado	vosotros habéis sido decentados
él ha sido decentado	ellos han sido decentados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido decentado	nosotros habíamos sido decentados
tú habías sido decentado	vosotros habíais sido decentados
él había sido decentado	ellos habían sido decentados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido decentado	nosotros hubimos sido decentados
tú hubiste sido decentado	vosotros hubisteis sido decentados
él hubo sido decentado	ellos hubieron sido decentados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui decentado	nosotros fuimos decentados
tú fuiste decentado	vosotros fuisteis decentados
él fue decentado	ellos fueron decentados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería decentado	nosotros seríamos decentados
tú serías decentado	vosotros seríais decentados
él sería decentado	ellos serían decentados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido decentado	nosotros habríamos sido decentados
tú habrías sido decentado	vosotros habríais sido decentados
él habría sido decentado	ellos habrían sido decentados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea decentado	nosotros seamos decentados
tú seas decentado	vosotros seáis decentados
él sea decentado	ellos sean decentados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere decentado	nosotros fuéremos decentados
tú fueres decentado	vosotros fuereis decentados
él fuere decentado	ellos fueren decentados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido decentado	nosotros hubiéremos sido decentados
tú hubieres sido decentado	vosotros hubiereis sido decentados
él hubiere sido decentado	ellos hubieren sido decentados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) decentado	nosotros fuéramos (fuésemos) decentados
tú fueras (fueses) decentado	vosotros fuerais (fueseis) decentados
él fuera (fuese) decentado	ellos fueran (fuesen) decentados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido decentado	nosotros hayamos sido decentados
tú hayas sido decentado	vosotros hayáis sido decentados
él haya sido decentado	ellos hayan sido decentados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido decentado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido decentados
tú hubieras (hubieses) sido decentado	vosotros hubierais (hubieseis) sido decentados
él hubiera (hubiese) sido decentado	ellos hubieran (hubiesen) sido decentados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	decienta	no decientes
3 Persona Singular	deciente	no deciente
1 Persona Plural	decentemos	no decentemos
2 Persona Plural	decentad	no decentéis
3 Persona Plural	decienten	no decienten

decentando

decentado