sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
con
prep
[совместность действия] (вместе) с кем
[связь предметов] с чем
[инструмент, средство]
[в наречных сочет со значением образа действия] с чем
[в наречных сочет с временным значением]
[причина] от, из-за чего
[следствие, сопутствующее обстоятельство] с чем; при чём
по сравнению с чем
несмотря на что
(по отношению) к кому; с кем; перед кем
[контакт, взаимодействие, соотношение]
+ inf если, стоит (только) + инф
+ inf при условии, что…; если
+ inf хотя; несмотря на то, что…
[вводит выделит констр со значением уступки]
[вводит выделит констр со значением сожаления, жалобы]
Universal (Es-Ru)
con
prep
для обозначения совместного действия вместе; с
при указании на инструмент или способ действия
с; по отношению
в наречных сочетаниях со значением образа действия
в наречных сочетаниях с временным значением
вводит инфинитивный оборот с условным значением
вводит инфинитивный оборот со значением уступки
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
La joven era famosa por su belleza hasta fuera de los confines del Puerto Nuevo.Девушка была известна красотой далеко за пределами Нового порта.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Al confinar esa era a las páginas de los libros de historia, debemos cerciorarnos de que las transformaciones que están surgiendo se reflejen también en la labor de la Primera Comisión.Сейчас, когда мы видим, что эта эра уходит в анналы истории, мы должны сделать все, чтобы эти изменения нашли свое отражение и в работе Первого комитета.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
confinarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me confino | nosotros nos confinamos |
| tú te confinas | vosotros os confináis |
| él se confina | ellos se confinan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me confinaré | nosotros nos confinaremos |
| tú te confinarás | vosotros os confinaréis |
| él se confinará | ellos se confinarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré confinado | nosotros nos habremos confinado |
| tú te habrás confinado | vosotros os habréis confinado |
| él se habrá confinado | ellos se habrán confinado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me confinaba | nosotros nos confinábamos |
| tú te confinabas | vosotros os confinabais |
| él se confinaba | ellos se confinaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he confinado | nosotros nos hemos confinado |
| tú te has confinado | vosotros os habéis confinado |
| él se ha confinado | ellos se han confinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había confinado | nosotros nos habíamos confinado |
| tú te habías confinado | vosotros os habíais confinado |
| él se había confinado | ellos se habían confinado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube confinado | nosotros nos hubimos confinado |
| tú te hubiste confinado | vosotros os hubisteis confinado |
| él se hubo confinado | ellos se hubieron confinado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me confiné | nosotros nos confinamos |
| tú te confinaste | vosotros os confinasteis |
| él se confinó | ellos se confinaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me confinaría | nosotros nos confinaríamos |
| tú te confinarías | vosotros os confinaríais |
| él se confinaría | ellos se confinarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría confinado | nosotros nos habríamos confinado |
| tú te habrías confinado | vosotros os habríais confinado |
| él se habría confinado | ellos se habrían confinado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me confine | nosotros nos confinemos |
| tú te confines | vosotros os confinéis |
| él se confine | ellos se confinen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me confinare | nosotros nos confináremos |
| tú te confinares | vosotros os confinareis |
| él se confinare | ellos se confinaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere confinado | nosotros nos hubiéremos confinado |
| tú te hubieres confinado | vosotros os hubiereis confinado |
| él se hubiere confinado | ellos se hubieren confinado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me confinara, confinase | nosotros nos confináramos, confinásemos |
| tú te confinaras, confinases | vosotros os confinarais, confinaseis |
| él se confinara, confinase | ellos se confinaran, confinasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya confinado | nosotros nos hayamos confinado |
| tú te hayas confinado | vosotros os hayáis confinado |
| él se ha confinado | ellos se hayan confinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) confinado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) confinado |
| tú te hubieras (hubieses) confinado | vosotros os hubierais (hubieseis) confinado |
| él se se hubiera (hubiese) confinado | ellos se hubieran (hubiesen) confinado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | confínate | no te confines |
| 3 Persona Singular | confínese | no se confíne |
| 1 Persona Plural | confinémonos | no nos confinemos |
| 2 Persona Plural | confinaos | no os confinéis |
| 3 Persona Plural | confínense | no se confínen |
| confinándose |
| confinado |
confinar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo confino | nosotros confinamos |
| tú confinas | vosotros confináis |
| él confina | ellos confinan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo confinaré | nosotros confinaremos |
| tú confinarás | vosotros confinaréis |
| él confinará | ellos confinarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré confinado | nosotros habremos confinado |
| tú habrás confinado | vosotros habréis confinado |
| él habrá confinado | ellos habrán confinado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo confinaba | nosotros confinábamos |
| tú confinabas | vosotros confinabais |
| él confinaba | ellos confinaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he confinado | nosotros hemos confinado |
| tú has confinado | vosotros habéis confinado |
| él ha confinado | ellos han confinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había confinado | nosotros habíamos confinado |
| tú habías confinado | vosotros habíais confinado |
| él había confinado | ellos habían confinado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube confinado | nosotros hubimos confinado |
| tú hubiste confinado | vosotros hubisteis confinado |
| él hubo confinado | ellos hubieron confinado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo confiné | nosotros confinamos |
| tú confinaste | vosotros confinasteis |
| él confinó | ellos confinaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo confinaría | nosotros confinaríamos |
| tú confinarías | vosotros confinaríais |
| él confinaría | ellos confinarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría confinado | nosotros habríamos confinado |
| tú habrías confinado | vosotros habríais confinado |
| él habría confinado | ellos habrían confinado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo confine | nosotros confinemos |
| tú confines | vosotros confinéis |
| él confine | ellos confinen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo confinare | nosotros confináremos |
| tú confinares | vosotros confinareis |
| él confinare | ellos confinaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere confinado | nosotros hubiéremos confinado |
| tú hubieres confinado | vosotros hubiereis confinado |
| él hubiere confinado | ellos hubieren confinado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo confinara, confinase | nosotros confináramos, confinásemos |
| tú confinaras, confinases | vosotros confinarais, confinaseis |
| él confinara, confinase | ellos confinaran, confinasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya confinado | nosotros hayamos confinado |
| tú hayas confinado | vosotros hayáis confinado |
| él haya confinado | ellos hayan confinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) confinado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) confinado |
| tú hubieras (hubieses) confinado | vosotros hubierais (hubieseis) confinado |
| él hubiera (hubiese) confinado | ellos hubieran (hubiesen) confinado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy confinado | nosotros somos confinados |
| tú eres confinado | vosotros sois confinados |
| él es confinado | ellos son confinados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré confinado | nosotros seremos confinados |
| tú serás confinado | vosotros seréis confinados |
| él será confinado | ellos serán confinados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido confinado | nosotros habremos sido confinados |
| tú habrás sido confinado | vosotros habréis sido confinados |
| él habrá sido confinado | ellos habrán sido confinados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era confinado | nosotros éramos confinados |
| tú eras confinado | vosotros erais confinados |
| él era confinado | ellos eran confinados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido confinado | nosotros hemos sido confinados |
| tú has sido confinado | vosotros habéis sido confinados |
| él ha sido confinado | ellos han sido confinados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido confinado | nosotros habíamos sido confinados |
| tú habías sido confinado | vosotros habíais sido confinados |
| él había sido confinado | ellos habían sido confinados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido confinado | nosotros hubimos sido confinados |
| tú hubiste sido confinado | vosotros hubisteis sido confinados |
| él hubo sido confinado | ellos hubieron sido confinados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui confinado | nosotros fuimos confinados |
| tú fuiste confinado | vosotros fuisteis confinados |
| él fue confinado | ellos fueron confinados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería confinado | nosotros seríamos confinados |
| tú serías confinado | vosotros seríais confinados |
| él sería confinado | ellos serían confinados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido confinado | nosotros habríamos sido confinados |
| tú habrías sido confinado | vosotros habríais sido confinados |
| él habría sido confinado | ellos habrían sido confinados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea confinado | nosotros seamos confinados |
| tú seas confinado | vosotros seáis confinados |
| él sea confinado | ellos sean confinados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere confinado | nosotros fuéremos confinados |
| tú fueres confinado | vosotros fuereis confinados |
| él fuere confinado | ellos fueren confinados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido confinado | nosotros hubiéremos sido confinados |
| tú hubieres sido confinado | vosotros hubiereis sido confinados |
| él hubiere sido confinado | ellos hubieren sido confinados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) confinado | nosotros fuéramos (fuésemos) confinados |
| tú fueras (fueses) confinado | vosotros fuerais (fueseis) confinados |
| él fuera (fuese) confinado | ellos fueran (fuesen) confinados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido confinado | nosotros hayamos sido confinados |
| tú hayas sido confinado | vosotros hayáis sido confinados |
| él haya sido confinado | ellos hayan sido confinados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido confinado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido confinados |
| tú hubieras (hubieses) sido confinado | vosotros hubierais (hubieseis) sido confinados |
| él hubiera (hubiese) sido confinado | ellos hubieran (hubiesen) sido confinados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | confina | no confines |
| 3 Persona Singular | confine | no confine |
| 1 Persona Plural | confinemos | no confinemos |
| 2 Persona Plural | confinad | no confinéis |
| 3 Persona Plural | confinen | no confinen |
| confinando |
| confinado |
confinado
Adjetivo, Relativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | confinado | confinados |
| Feminino | confinada | confinadas |
confinado
Sustantivo, Masculino
| Singular | confinado |
| Plural | confinados |