sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
concreto
adj
конкретный:
реальный
определённый; точный
тех сгустившийся; отвердевший
m Ам бетон
Exemplos de textos
Shostakóvich recorre el sótano con paso inquieto y, sin dirigirse a nadie en concreto, repite: "Hermanos Wright, hermanos Wright, ¿qué habéis hecho?, ¿qué habéis hecho?"Шостакович ходит по подвалу беспокойными шагами и повторяет ни к кому не обращаясь: „Братья Райт, братья Райт, что вы наделали, что вы наделали!“»Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
En concreto, afirmó que se limita a acusar a los detenidos exclusivamente ante los tribunales con suficientes pruebas judiciales, descartándose las declaraciones extrajudiciales del detenido.Он заявил, что занимается лишь уголовным преследованием задержанных исключительно в судах на основе достаточных доказательств и не принимает во внимание внесудебные заявления задержанных.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Nosotros proponemos una discusión sobre los parámetros concretos de una disuasión nuclear mínima en las Naciones Unidas o en la Conferencia de Desarme.И предлагаем начать обсуждение конкретных параметров минимального ядерного сдерживания в Организации Объединенных Наций или на Конференции по разоружению.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
De estar vivo ahora, no le habría costado trabajo alguno contestar a la pregunta de cuándo, en qué año, en qué fecha y en qué estadio tuvo lugar concretamente aquel partido tan memorable para mí.И будь он сейчас жив, я уверена, ему бы не составляло особенного труда ответить на вопрос: в каком году, в какой день и на каком именно стадионе была эта запомнившаяся мне игра.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Y se trataba quizá no tanto del abeto en sí como de las esperanzas para el nuevo año que para todos se concretaban en una inconsciente espera de rápidos y felices cambios.И дело было, пожалуй, не столько в самой елке, сколь в новогодних надеждах, в общем для всех безотчетном ожидании неких скорых и счастливых перемен.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Otras no se mostraron no dispuestas a debatir problemas concretos, prefiriendo las discusiones relativas a procedimiento a las negociaciones de fondo.Некоторые не проявили желания обсуждать конкретные проблемы, предпочитая процедурные перебранки ведению переговоров по существу.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
concreto
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | concreto | concretos |
| Feminino | concreta | concretas |
| Superlativo masculino | concretísimo |
concretarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me concreto | nosotros nos concretamos |
| tú te concretas | vosotros os concretáis |
| él se concreta | ellos se concretan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me concretaré | nosotros nos concretaremos |
| tú te concretarás | vosotros os concretaréis |
| él se concretará | ellos se concretarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré concretado | nosotros nos habremos concretado |
| tú te habrás concretado | vosotros os habréis concretado |
| él se habrá concretado | ellos se habrán concretado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me concretaba | nosotros nos concretábamos |
| tú te concretabas | vosotros os concretabais |
| él se concretaba | ellos se concretaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he concretado | nosotros nos hemos concretado |
| tú te has concretado | vosotros os habéis concretado |
| él se ha concretado | ellos se han concretado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había concretado | nosotros nos habíamos concretado |
| tú te habías concretado | vosotros os habíais concretado |
| él se había concretado | ellos se habían concretado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube concretado | nosotros nos hubimos concretado |
| tú te hubiste concretado | vosotros os hubisteis concretado |
| él se hubo concretado | ellos se hubieron concretado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me concreté | nosotros nos concretamos |
| tú te concretaste | vosotros os concretasteis |
| él se concretó | ellos se concretaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me concretaría | nosotros nos concretaríamos |
| tú te concretarías | vosotros os concretaríais |
| él se concretaría | ellos se concretarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría concretado | nosotros nos habríamos concretado |
| tú te habrías concretado | vosotros os habríais concretado |
| él se habría concretado | ellos se habrían concretado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me concrete | nosotros nos concretemos |
| tú te concretes | vosotros os concretéis |
| él se concrete | ellos se concreten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me concretare | nosotros nos concretáremos |
| tú te concretares | vosotros os concretareis |
| él se concretare | ellos se concretaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere concretado | nosotros nos hubiéremos concretado |
| tú te hubieres concretado | vosotros os hubiereis concretado |
| él se hubiere concretado | ellos se hubieren concretado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me concretara, concretase | nosotros nos concretáramos, concretásemos |
| tú te concretaras, concretases | vosotros os concretarais, concretaseis |
| él se concretara, concretase | ellos se concretaran, concretasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya concretado | nosotros nos hayamos concretado |
| tú te hayas concretado | vosotros os hayáis concretado |
| él se ha concretado | ellos se hayan concretado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) concretado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) concretado |
| tú te hubieras (hubieses) concretado | vosotros os hubierais (hubieseis) concretado |
| él se se hubiera (hubiese) concretado | ellos se hubieran (hubiesen) concretado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | concrétate | no te concretes |
| 3 Persona Singular | concrétese | no se concréte |
| 1 Persona Plural | concretémonos | no nos concretemos |
| 2 Persona Plural | concretaos | no os concretéis |
| 3 Persona Plural | concrétense | no se concréten |
| concretándose |
| concretado |
concretar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo concreto | nosotros concretamos |
| tú concretas | vosotros concretáis |
| él concreta | ellos concretan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo concretaré | nosotros concretaremos |
| tú concretarás | vosotros concretaréis |
| él concretará | ellos concretarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré concretado | nosotros habremos concretado |
| tú habrás concretado | vosotros habréis concretado |
| él habrá concretado | ellos habrán concretado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo concretaba | nosotros concretábamos |
| tú concretabas | vosotros concretabais |
| él concretaba | ellos concretaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he concretado | nosotros hemos concretado |
| tú has concretado | vosotros habéis concretado |
| él ha concretado | ellos han concretado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había concretado | nosotros habíamos concretado |
| tú habías concretado | vosotros habíais concretado |
| él había concretado | ellos habían concretado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube concretado | nosotros hubimos concretado |
| tú hubiste concretado | vosotros hubisteis concretado |
| él hubo concretado | ellos hubieron concretado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo concreté | nosotros concretamos |
| tú concretaste | vosotros concretasteis |
| él concretó | ellos concretaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo concretaría | nosotros concretaríamos |
| tú concretarías | vosotros concretaríais |
| él concretaría | ellos concretarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría concretado | nosotros habríamos concretado |
| tú habrías concretado | vosotros habríais concretado |
| él habría concretado | ellos habrían concretado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo concrete | nosotros concretemos |
| tú concretes | vosotros concretéis |
| él concrete | ellos concreten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo concretare | nosotros concretáremos |
| tú concretares | vosotros concretareis |
| él concretare | ellos concretaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere concretado | nosotros hubiéremos concretado |
| tú hubieres concretado | vosotros hubiereis concretado |
| él hubiere concretado | ellos hubieren concretado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo concretara, concretase | nosotros concretáramos, concretásemos |
| tú concretaras, concretases | vosotros concretarais, concretaseis |
| él concretara, concretase | ellos concretaran, concretasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya concretado | nosotros hayamos concretado |
| tú hayas concretado | vosotros hayáis concretado |
| él haya concretado | ellos hayan concretado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) concretado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) concretado |
| tú hubieras (hubieses) concretado | vosotros hubierais (hubieseis) concretado |
| él hubiera (hubiese) concretado | ellos hubieran (hubiesen) concretado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy concretado | nosotros somos concretados |
| tú eres concretado | vosotros sois concretados |
| él es concretado | ellos son concretados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré concretado | nosotros seremos concretados |
| tú serás concretado | vosotros seréis concretados |
| él será concretado | ellos serán concretados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido concretado | nosotros habremos sido concretados |
| tú habrás sido concretado | vosotros habréis sido concretados |
| él habrá sido concretado | ellos habrán sido concretados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era concretado | nosotros éramos concretados |
| tú eras concretado | vosotros erais concretados |
| él era concretado | ellos eran concretados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido concretado | nosotros hemos sido concretados |
| tú has sido concretado | vosotros habéis sido concretados |
| él ha sido concretado | ellos han sido concretados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido concretado | nosotros habíamos sido concretados |
| tú habías sido concretado | vosotros habíais sido concretados |
| él había sido concretado | ellos habían sido concretados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido concretado | nosotros hubimos sido concretados |
| tú hubiste sido concretado | vosotros hubisteis sido concretados |
| él hubo sido concretado | ellos hubieron sido concretados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui concretado | nosotros fuimos concretados |
| tú fuiste concretado | vosotros fuisteis concretados |
| él fue concretado | ellos fueron concretados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería concretado | nosotros seríamos concretados |
| tú serías concretado | vosotros seríais concretados |
| él sería concretado | ellos serían concretados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido concretado | nosotros habríamos sido concretados |
| tú habrías sido concretado | vosotros habríais sido concretados |
| él habría sido concretado | ellos habrían sido concretados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea concretado | nosotros seamos concretados |
| tú seas concretado | vosotros seáis concretados |
| él sea concretado | ellos sean concretados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere concretado | nosotros fuéremos concretados |
| tú fueres concretado | vosotros fuereis concretados |
| él fuere concretado | ellos fueren concretados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido concretado | nosotros hubiéremos sido concretados |
| tú hubieres sido concretado | vosotros hubiereis sido concretados |
| él hubiere sido concretado | ellos hubieren sido concretados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) concretado | nosotros fuéramos (fuésemos) concretados |
| tú fueras (fueses) concretado | vosotros fuerais (fueseis) concretados |
| él fuera (fuese) concretado | ellos fueran (fuesen) concretados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido concretado | nosotros hayamos sido concretados |
| tú hayas sido concretado | vosotros hayáis sido concretados |
| él haya sido concretado | ellos hayan sido concretados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido concretado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido concretados |
| tú hubieras (hubieses) sido concretado | vosotros hubierais (hubieseis) sido concretados |
| él hubiera (hubiese) sido concretado | ellos hubieran (hubiesen) sido concretados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | concreta | no concretes |
| 3 Persona Singular | concrete | no concrete |
| 1 Persona Plural | concretemos | no concretemos |
| 2 Persona Plural | concretad | no concretéis |
| 3 Persona Plural | concreten | no concreten |
| concretando |
| concretado |
concreto
Sustantivo, Masculino
| Singular | concreto |
| Plural | concretos |