sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
Exemplos de textos
Al inspector no le quedó más remedio que obedecer, aunque muy contrariado por tener que comprometerse en aquel asunto.Инспектору поневоле пришлось повиноваться, хотя он и был крайне раздосадован, что его впутывают в такую неприятную историю.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Un hombre público que se estime no tiene derecho a comprometer con ningún gobierno su reputación hasta el extremo de aceptarle a ese gobierno una cartera ejecutiva.Уважающий себя общественный деятель не имеет права ставить в зависимость от какого бы то ни было правительства свою репутацию, а тем более принимать из рук правительства министерский портфель.Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
Aquí corro peligro y comprometo mi posición.– Здесь я подвергаюсь риску и ставлю под удар свою Репутацию.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Nunca hasta ese instante, en situaciones mucho más comprometidas, había vacilado ante la oportunidad: siempre había sabido adelantarse a los acontecimientos.До сих пор, попадая в куда более пикантные ситуации, он ни разу не упускал своего шанса, наперед просчитывая ситуацию.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Se dio la vuelta y saludó a la cliente con el ademán discreto de un amigo que no quiere comprometer a una mujer deteniéndola en público.Он обернулся и поклонился покупательнице скромным поклоном друга, который не хочет компрометировать женщину, когда она не одна.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Por consiguiente, Nueva Zelandia está comprometida a enfrentarse a sus necesidades de seguridad mediante un enfogue equilibrado e integrado dentro de un marco regional de cooperación con sus vecinos del Pacífico meridional.Вследствие этого Новая Зеландия намерена обеспечить свои потребности в области безопасности посредством сбалансированного и гогласованного подхода в рамках регионального сотрудничества со своими соседями по южно-тихоокеанскому региону.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
-Me comprometo a estudiar el asunto...Затем банкир сказал: – Отлично. Обдумаю…Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Esta tarde no me llames; estoy ya comprometida con un amigo.Но сегодня не звони, сегодня у меня встреча с одним другом.Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
comprometerse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me comprometo | nosotros nos comprometemos |
| tú te comprometes | vosotros os comprometéis |
| él se compromete | ellos se comprometen |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me comprometeré | nosotros nos comprometeremos |
| tú te comprometerás | vosotros os comprometeréis |
| él se comprometerá | ellos se comprometerán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré comprometido | nosotros nos habremos comprometido |
| tú te habrás comprometido | vosotros os habréis comprometido |
| él se habrá comprometido | ellos se habrán comprometido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me comprometía | nosotros nos comprometíamos |
| tú te comprometías | vosotros os comprometíais |
| él se comprometía | ellos se comprometían |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he comprometido | nosotros nos hemos comprometido |
| tú te has comprometido | vosotros os habéis comprometido |
| él se ha comprometido | ellos se han comprometido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había comprometido | nosotros nos habíamos comprometido |
| tú te habías comprometido | vosotros os habíais comprometido |
| él se había comprometido | ellos se habían comprometido |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube comprometido | nosotros nos hubimos comprometido |
| tú te hubiste comprometido | vosotros os hubisteis comprometido |
| él se hubo comprometido | ellos se hubieron comprometido |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me comprometí | nosotros nos comprometimos |
| tú te comprometiste | vosotros os comprometisteis |
| él se comprometió | ellos se comprometieron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me comprometería | nosotros nos comprometeríamos |
| tú te comprometerías | vosotros os comprometeríais |
| él se comprometería | ellos se comprometerían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría comprometido | nosotros nos habríamos comprometido |
| tú te habrías comprometido | vosotros os habríais comprometido |
| él se habría comprometido | ellos se habrían comprometido |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me comprometa | nosotros nos comprometamos |
| tú te comprometas | vosotros os comprometáis |
| él se comprometa | ellos se comprometan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me comprometiere | nosotros nos comprometiéremos |
| tú te comprometieres | vosotros os comprometiereis |
| él se comprometiere | ellos se comprometieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere comprometido | nosotros nos hubiéremos comprometido |
| tú te hubieres comprometido | vosotros os hubiereis comprometido |
| él se hubiere comprometido | ellos se hubieren comprometido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me comprometiera, comprometiese | nosotros nos comprometiéramos, comprometiésemos |
| tú te comprometieras, comprometieses | vosotros os comprometierais, comprometieseis |
| él se comprometiera, comprometiese | ellos se comprometieran, comprometiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya comprometido | nosotros nos hayamos comprometido |
| tú te hayas comprometido | vosotros os hayáis comprometido |
| él se ha comprometido | ellos se hayan comprometido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) comprometido | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) comprometido |
| tú te hubieras (hubieses) comprometido | vosotros os hubierais (hubieseis) comprometido |
| él se se hubiera (hubiese) comprometido | ellos se hubieran (hubiesen) comprometido |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | comprométete | no te comprometas |
| 3 Persona Singular | comprométase | no se comprométa |
| 1 Persona Plural | comprometámonos | no nos comprometamos |
| 2 Persona Plural | comprometeos | no os comprometáis |
| 3 Persona Plural | comprométanse | no se comprométan |
| comprometiéndose |
| comprometido |
comprometer
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comprometo | nosotros comprometemos |
| tú comprometes | vosotros comprometéis |
| él compromete | ellos comprometen |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comprometeré | nosotros comprometeremos |
| tú comprometerás | vosotros comprometeréis |
| él comprometerá | ellos comprometerán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré comprometido | nosotros habremos comprometido |
| tú habrás comprometido | vosotros habréis comprometido |
| él habrá comprometido | ellos habrán comprometido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comprometía | nosotros comprometíamos |
| tú comprometías | vosotros comprometíais |
| él comprometía | ellos comprometían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he comprometido | nosotros hemos comprometido |
| tú has comprometido | vosotros habéis comprometido |
| él ha comprometido | ellos han comprometido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había comprometido | nosotros habíamos comprometido |
| tú habías comprometido | vosotros habíais comprometido |
| él había comprometido | ellos habían comprometido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube comprometido | nosotros hubimos comprometido |
| tú hubiste comprometido | vosotros hubisteis comprometido |
| él hubo comprometido | ellos hubieron comprometido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comprometí | nosotros comprometimos |
| tú comprometiste | vosotros comprometisteis |
| él comprometió | ellos comprometieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo comprometería | nosotros comprometeríamos |
| tú comprometerías | vosotros comprometeríais |
| él comprometería | ellos comprometerían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría comprometido | nosotros habríamos comprometido |
| tú habrías comprometido | vosotros habríais comprometido |
| él habría comprometido | ellos habrían comprometido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo comprometa | nosotros comprometamos |
| tú comprometas | vosotros comprometáis |
| él comprometa | ellos comprometan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo comprometiere | nosotros comprometiéremos |
| tú comprometieres | vosotros comprometiereis |
| él comprometiere | ellos comprometieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere comprometido | nosotros hubiéremos comprometido |
| tú hubieres comprometido | vosotros hubiereis comprometido |
| él hubiere comprometido | ellos hubieren comprometido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo comprometiera, comprometiese | nosotros comprometiéramos, comprometiésemos |
| tú comprometieras, comprometieses | vosotros comprometierais, comprometieseis |
| él comprometiera, comprometiese | ellos comprometieran, comprometiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya comprometido | nosotros hayamos comprometido |
| tú hayas comprometido | vosotros hayáis comprometido |
| él haya comprometido | ellos hayan comprometido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) comprometido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) comprometido |
| tú hubieras (hubieses) comprometido | vosotros hubierais (hubieseis) comprometido |
| él hubiera (hubiese) comprometido | ellos hubieran (hubiesen) comprometido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy comprometido | nosotros somos comprometidos |
| tú eres comprometido | vosotros sois comprometidos |
| él es comprometido | ellos son comprometidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré comprometido | nosotros seremos comprometidos |
| tú serás comprometido | vosotros seréis comprometidos |
| él será comprometido | ellos serán comprometidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido comprometido | nosotros habremos sido comprometidos |
| tú habrás sido comprometido | vosotros habréis sido comprometidos |
| él habrá sido comprometido | ellos habrán sido comprometidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era comprometido | nosotros éramos comprometidos |
| tú eras comprometido | vosotros erais comprometidos |
| él era comprometido | ellos eran comprometidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido comprometido | nosotros hemos sido comprometidos |
| tú has sido comprometido | vosotros habéis sido comprometidos |
| él ha sido comprometido | ellos han sido comprometidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido comprometido | nosotros habíamos sido comprometidos |
| tú habías sido comprometido | vosotros habíais sido comprometidos |
| él había sido comprometido | ellos habían sido comprometidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido comprometido | nosotros hubimos sido comprometidos |
| tú hubiste sido comprometido | vosotros hubisteis sido comprometidos |
| él hubo sido comprometido | ellos hubieron sido comprometidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui comprometido | nosotros fuimos comprometidos |
| tú fuiste comprometido | vosotros fuisteis comprometidos |
| él fue comprometido | ellos fueron comprometidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería comprometido | nosotros seríamos comprometidos |
| tú serías comprometido | vosotros seríais comprometidos |
| él sería comprometido | ellos serían comprometidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido comprometido | nosotros habríamos sido comprometidos |
| tú habrías sido comprometido | vosotros habríais sido comprometidos |
| él habría sido comprometido | ellos habrían sido comprometidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea comprometido | nosotros seamos comprometidos |
| tú seas comprometido | vosotros seáis comprometidos |
| él sea comprometido | ellos sean comprometidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere comprometido | nosotros fuéremos comprometidos |
| tú fueres comprometido | vosotros fuereis comprometidos |
| él fuere comprometido | ellos fueren comprometidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido comprometido | nosotros hubiéremos sido comprometidos |
| tú hubieres sido comprometido | vosotros hubiereis sido comprometidos |
| él hubiere sido comprometido | ellos hubieren sido comprometidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) comprometido | nosotros fuéramos (fuésemos) comprometidos |
| tú fueras (fueses) comprometido | vosotros fuerais (fueseis) comprometidos |
| él fuera (fuese) comprometido | ellos fueran (fuesen) comprometidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido comprometido | nosotros hayamos sido comprometidos |
| tú hayas sido comprometido | vosotros hayáis sido comprometidos |
| él haya sido comprometido | ellos hayan sido comprometidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido comprometido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido comprometidos |
| tú hubieras (hubieses) sido comprometido | vosotros hubierais (hubieseis) sido comprometidos |
| él hubiera (hubiese) sido comprometido | ellos hubieran (hubiesen) sido comprometidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | compromete | no comprometas |
| 3 Persona Singular | comprometa | no comprometa |
| 1 Persona Plural | comprometamos | no comprometamos |
| 2 Persona Plural | comprometed | no comprometáis |
| 3 Persona Plural | comprometan | no comprometan |
| comprometiendo |
| comprometido |
comprometido
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | comprometido | comprometidos |
| Feminino | comprometida | comprometidas |
| Superlativo masculino | comprometidísimo |