sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
Exemplos de textos
Ignoro si de verdad era yo entonces un mozo de natural valiente o no lo era; pero vive Dios que si el primer paso hacia la valentía consiste en comportarse uno como tal, yo -hagan memoria- de esos pasos había dado ya unos cuantos.Понятия не имею, был ли я наделен мужеством от рождения, но если первый шаг к благоприобретенному обладанию этим даром природы состоит в том, чтобы вести себя мужественно, то – Бог свидетель! – ваш покорный слуга этот шаг сделал. Да и не один.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Por la mañana le explicó a su mujer cómo tenía que comportarse en la entrevista.А утром объяснил жене, как нужно держать себя на свидании.Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхРассказ о семи повешенныхАндреев, ЛеонидLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007
Lo sé, durante cierto tiempo también me comporté así...Я знаю, я ведь и сам долгое время был таким...Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
-¡Señoritas, nada de palabras malsonantes! ¡Compórtense! -decía la señora Aurélie, muy digna, terciando en la furibunda indignación de su gente-.– Барышни, без грубостей, ведите себя прилично! – говорила г‑жа Орели, сохраняя серьезный вид королевы, господствующей над своим разбушевавшимся маленьким царством.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
comportarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me comporto | nosotros nos comportamos |
| tú te comportas | vosotros os comportáis |
| él se comporta | ellos se comportan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me comportaré | nosotros nos comportaremos |
| tú te comportarás | vosotros os comportaréis |
| él se comportará | ellos se comportarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré comportado | nosotros nos habremos comportado |
| tú te habrás comportado | vosotros os habréis comportado |
| él se habrá comportado | ellos se habrán comportado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me comportaba | nosotros nos comportábamos |
| tú te comportabas | vosotros os comportabais |
| él se comportaba | ellos se comportaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he comportado | nosotros nos hemos comportado |
| tú te has comportado | vosotros os habéis comportado |
| él se ha comportado | ellos se han comportado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había comportado | nosotros nos habíamos comportado |
| tú te habías comportado | vosotros os habíais comportado |
| él se había comportado | ellos se habían comportado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube comportado | nosotros nos hubimos comportado |
| tú te hubiste comportado | vosotros os hubisteis comportado |
| él se hubo comportado | ellos se hubieron comportado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me comporté | nosotros nos comportamos |
| tú te comportaste | vosotros os comportasteis |
| él se comportó | ellos se comportaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me comportaría | nosotros nos comportaríamos |
| tú te comportarías | vosotros os comportaríais |
| él se comportaría | ellos se comportarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría comportado | nosotros nos habríamos comportado |
| tú te habrías comportado | vosotros os habríais comportado |
| él se habría comportado | ellos se habrían comportado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me comporte | nosotros nos comportemos |
| tú te comportes | vosotros os comportéis |
| él se comporte | ellos se comporten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me comportare | nosotros nos comportáremos |
| tú te comportares | vosotros os comportareis |
| él se comportare | ellos se comportaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere comportado | nosotros nos hubiéremos comportado |
| tú te hubieres comportado | vosotros os hubiereis comportado |
| él se hubiere comportado | ellos se hubieren comportado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me comportara, comportase | nosotros nos comportáramos, comportásemos |
| tú te comportaras, comportases | vosotros os comportarais, comportaseis |
| él se comportara, comportase | ellos se comportaran, comportasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya comportado | nosotros nos hayamos comportado |
| tú te hayas comportado | vosotros os hayáis comportado |
| él se ha comportado | ellos se hayan comportado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) comportado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) comportado |
| tú te hubieras (hubieses) comportado | vosotros os hubierais (hubieseis) comportado |
| él se se hubiera (hubiese) comportado | ellos se hubieran (hubiesen) comportado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | compórtate | no te comportes |
| 3 Persona Singular | compórtese | no se compórte |
| 1 Persona Plural | comportémonos | no nos comportemos |
| 2 Persona Plural | comportaos | no os comportéis |
| 3 Persona Plural | compórtense | no se compórten |
| comportándose |
| comportado |
comportar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comporto | nosotros comportamos |
| tú comportas | vosotros comportáis |
| él comporta | ellos comportan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comportaré | nosotros comportaremos |
| tú comportarás | vosotros comportaréis |
| él comportará | ellos comportarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré comportado | nosotros habremos comportado |
| tú habrás comportado | vosotros habréis comportado |
| él habrá comportado | ellos habrán comportado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comportaba | nosotros comportábamos |
| tú comportabas | vosotros comportabais |
| él comportaba | ellos comportaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he comportado | nosotros hemos comportado |
| tú has comportado | vosotros habéis comportado |
| él ha comportado | ellos han comportado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había comportado | nosotros habíamos comportado |
| tú habías comportado | vosotros habíais comportado |
| él había comportado | ellos habían comportado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube comportado | nosotros hubimos comportado |
| tú hubiste comportado | vosotros hubisteis comportado |
| él hubo comportado | ellos hubieron comportado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo comporté | nosotros comportamos |
| tú comportaste | vosotros comportasteis |
| él comportó | ellos comportaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo comportaría | nosotros comportaríamos |
| tú comportarías | vosotros comportaríais |
| él comportaría | ellos comportarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría comportado | nosotros habríamos comportado |
| tú habrías comportado | vosotros habríais comportado |
| él habría comportado | ellos habrían comportado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo comporte | nosotros comportemos |
| tú comportes | vosotros comportéis |
| él comporte | ellos comporten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo comportare | nosotros comportáremos |
| tú comportares | vosotros comportareis |
| él comportare | ellos comportaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere comportado | nosotros hubiéremos comportado |
| tú hubieres comportado | vosotros hubiereis comportado |
| él hubiere comportado | ellos hubieren comportado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo comportara, comportase | nosotros comportáramos, comportásemos |
| tú comportaras, comportases | vosotros comportarais, comportaseis |
| él comportara, comportase | ellos comportaran, comportasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya comportado | nosotros hayamos comportado |
| tú hayas comportado | vosotros hayáis comportado |
| él haya comportado | ellos hayan comportado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) comportado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) comportado |
| tú hubieras (hubieses) comportado | vosotros hubierais (hubieseis) comportado |
| él hubiera (hubiese) comportado | ellos hubieran (hubiesen) comportado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy comportado | nosotros somos comportados |
| tú eres comportado | vosotros sois comportados |
| él es comportado | ellos son comportados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré comportado | nosotros seremos comportados |
| tú serás comportado | vosotros seréis comportados |
| él será comportado | ellos serán comportados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido comportado | nosotros habremos sido comportados |
| tú habrás sido comportado | vosotros habréis sido comportados |
| él habrá sido comportado | ellos habrán sido comportados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era comportado | nosotros éramos comportados |
| tú eras comportado | vosotros erais comportados |
| él era comportado | ellos eran comportados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido comportado | nosotros hemos sido comportados |
| tú has sido comportado | vosotros habéis sido comportados |
| él ha sido comportado | ellos han sido comportados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido comportado | nosotros habíamos sido comportados |
| tú habías sido comportado | vosotros habíais sido comportados |
| él había sido comportado | ellos habían sido comportados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido comportado | nosotros hubimos sido comportados |
| tú hubiste sido comportado | vosotros hubisteis sido comportados |
| él hubo sido comportado | ellos hubieron sido comportados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui comportado | nosotros fuimos comportados |
| tú fuiste comportado | vosotros fuisteis comportados |
| él fue comportado | ellos fueron comportados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería comportado | nosotros seríamos comportados |
| tú serías comportado | vosotros seríais comportados |
| él sería comportado | ellos serían comportados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido comportado | nosotros habríamos sido comportados |
| tú habrías sido comportado | vosotros habríais sido comportados |
| él habría sido comportado | ellos habrían sido comportados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea comportado | nosotros seamos comportados |
| tú seas comportado | vosotros seáis comportados |
| él sea comportado | ellos sean comportados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere comportado | nosotros fuéremos comportados |
| tú fueres comportado | vosotros fuereis comportados |
| él fuere comportado | ellos fueren comportados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido comportado | nosotros hubiéremos sido comportados |
| tú hubieres sido comportado | vosotros hubiereis sido comportados |
| él hubiere sido comportado | ellos hubieren sido comportados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) comportado | nosotros fuéramos (fuésemos) comportados |
| tú fueras (fueses) comportado | vosotros fuerais (fueseis) comportados |
| él fuera (fuese) comportado | ellos fueran (fuesen) comportados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido comportado | nosotros hayamos sido comportados |
| tú hayas sido comportado | vosotros hayáis sido comportados |
| él haya sido comportado | ellos hayan sido comportados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido comportado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido comportados |
| tú hubieras (hubieses) sido comportado | vosotros hubierais (hubieseis) sido comportados |
| él hubiera (hubiese) sido comportado | ellos hubieran (hubiesen) sido comportados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | comporta | no comportes |
| 3 Persona Singular | comporte | no comporte |
| 1 Persona Plural | comportemos | no comportemos |
| 2 Persona Plural | comportad | no comportéis |
| 3 Persona Plural | comporten | no comporten |
| comportando |
| comportado |