sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
chapa
f
листовая сталь
жесть
(чаще металлический) лист, пластинка, плита
однослойная, тж клеёная фанера
фанерный лист
бляха (полицейского, носильщика и т п); жетон
номерок (в гардеробе)
pl игра в орлянку (любым плоским предметом); орлянка
Exemplos de textos
Observa el cruce de lanzas que parecen traspasar el cuadro, la chapa circular de las armaduras que descomponen los planos, los volúmenes dispuestos mediante cascos y corazas.На узор из копий, которые словно вылезают за пределы картины, на округлые железные доспехи, от которых картина кажется объемной, на грозные очертания шлемов и кирас.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Constituíalo éste un simple espacio de tierra cercado con chapas de cinc liso, provisto de algunas jaulas, y que albergaba a treinta o cuarenta víboras.Представлял собою этот последний не что иное, как обыкновенную площадку, обнесенную оцинкованной гладкой стеной, за которой, в немногих установленных на голой земле клетках, было помещено тридцать-сорок змей.Quiroga, Horacio / AnacondaКирога, Орасио / АнакондаАнакондаКирога, ОрасиоAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.
El piso era de tierra, las paredes de adobe, el techo de chapas.Пол в доме был земляной, стены из необожженного кирпича, крыша из листового железа.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
chapo
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | chapo | chapos |
| Feminino | chapa | chapas |
| Superlativo masculino | chapísimo |
chapar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chapo | nosotros chapamos |
| tú chapas | vosotros chapáis |
| él chapa | ellos chapan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chaparé | nosotros chaparemos |
| tú chaparás | vosotros chaparéis |
| él chapará | ellos chaparán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré chapado | nosotros habremos chapado |
| tú habrás chapado | vosotros habréis chapado |
| él habrá chapado | ellos habrán chapado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chapaba | nosotros chapábamos |
| tú chapabas | vosotros chapabais |
| él chapaba | ellos chapaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he chapado | nosotros hemos chapado |
| tú has chapado | vosotros habéis chapado |
| él ha chapado | ellos han chapado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había chapado | nosotros habíamos chapado |
| tú habías chapado | vosotros habíais chapado |
| él había chapado | ellos habían chapado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube chapado | nosotros hubimos chapado |
| tú hubiste chapado | vosotros hubisteis chapado |
| él hubo chapado | ellos hubieron chapado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chapé | nosotros chapamos |
| tú chapaste | vosotros chapasteis |
| él chapó | ellos chaparon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo chaparía | nosotros chaparíamos |
| tú chaparías | vosotros chaparíais |
| él chaparía | ellos chaparían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría chapado | nosotros habríamos chapado |
| tú habrías chapado | vosotros habríais chapado |
| él habría chapado | ellos habrían chapado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chape | nosotros chapemos |
| tú chapes | vosotros chapéis |
| él chape | ellos chapen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chapare | nosotros chapáremos |
| tú chapares | vosotros chapareis |
| él chapare | ellos chaparen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere chapado | nosotros hubiéremos chapado |
| tú hubieres chapado | vosotros hubiereis chapado |
| él hubiere chapado | ellos hubieren chapado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chapara, chapase | nosotros chapáramos, chapásemos |
| tú chaparas, chapases | vosotros chaparais, chapaseis |
| él chapara, chapase | ellos chaparan, chapasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya chapado | nosotros hayamos chapado |
| tú hayas chapado | vosotros hayáis chapado |
| él haya chapado | ellos hayan chapado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) chapado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) chapado |
| tú hubieras (hubieses) chapado | vosotros hubierais (hubieseis) chapado |
| él hubiera (hubiese) chapado | ellos hubieran (hubiesen) chapado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy chapado | nosotros somos chapados |
| tú eres chapado | vosotros sois chapados |
| él es chapado | ellos son chapados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré chapado | nosotros seremos chapados |
| tú serás chapado | vosotros seréis chapados |
| él será chapado | ellos serán chapados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido chapado | nosotros habremos sido chapados |
| tú habrás sido chapado | vosotros habréis sido chapados |
| él habrá sido chapado | ellos habrán sido chapados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era chapado | nosotros éramos chapados |
| tú eras chapado | vosotros erais chapados |
| él era chapado | ellos eran chapados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido chapado | nosotros hemos sido chapados |
| tú has sido chapado | vosotros habéis sido chapados |
| él ha sido chapado | ellos han sido chapados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido chapado | nosotros habíamos sido chapados |
| tú habías sido chapado | vosotros habíais sido chapados |
| él había sido chapado | ellos habían sido chapados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido chapado | nosotros hubimos sido chapados |
| tú hubiste sido chapado | vosotros hubisteis sido chapados |
| él hubo sido chapado | ellos hubieron sido chapados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui chapado | nosotros fuimos chapados |
| tú fuiste chapado | vosotros fuisteis chapados |
| él fue chapado | ellos fueron chapados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería chapado | nosotros seríamos chapados |
| tú serías chapado | vosotros seríais chapados |
| él sería chapado | ellos serían chapados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido chapado | nosotros habríamos sido chapados |
| tú habrías sido chapado | vosotros habríais sido chapados |
| él habría sido chapado | ellos habrían sido chapados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea chapado | nosotros seamos chapados |
| tú seas chapado | vosotros seáis chapados |
| él sea chapado | ellos sean chapados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere chapado | nosotros fuéremos chapados |
| tú fueres chapado | vosotros fuereis chapados |
| él fuere chapado | ellos fueren chapados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido chapado | nosotros hubiéremos sido chapados |
| tú hubieres sido chapado | vosotros hubiereis sido chapados |
| él hubiere sido chapado | ellos hubieren sido chapados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) chapado | nosotros fuéramos (fuésemos) chapados |
| tú fueras (fueses) chapado | vosotros fuerais (fueseis) chapados |
| él fuera (fuese) chapado | ellos fueran (fuesen) chapados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido chapado | nosotros hayamos sido chapados |
| tú hayas sido chapado | vosotros hayáis sido chapados |
| él haya sido chapado | ellos hayan sido chapados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido chapado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido chapados |
| tú hubieras (hubieses) sido chapado | vosotros hubierais (hubieseis) sido chapados |
| él hubiera (hubiese) sido chapado | ellos hubieran (hubiesen) sido chapados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | chapa | no chapes |
| 3 Persona Singular | chape | no chape |
| 1 Persona Plural | chapemos | no chapemos |
| 2 Persona Plural | chapad | no chapéis |
| 3 Persona Plural | chapen | no chapen |
| chapando |
| chapado |
chapa
Sustantivo, Femenino
| Singular | chapa |
| Plural | chapas |