sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
carroña
f
труп, останки (животного)
colect падаль; мертвечина; стервятина
Universal (Es-Ru)
carroña
f
падаль, останки (животного)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
De la viña del sacristán cuelga una guirnalda de alimañas ahorcadas, parecen garabatos, estragándose bajo la lluvia y apestando a carroña podre.С виноградника пономаря свисают гирлянды распятых зверьков, словно клочья, исхлестанные дождем и смердящие гнилью.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Desde las paredes los atisban los nichos de los enterrados, algunos muy recientemente, tal la pestilencia que de su carroña echa a volar.Со стен на них глазеют ниши с покойниками, погребенными давно или совсем недавно: до того разит падалью, что хоть нос зажимай.Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
carroño
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | carroño | carroños |
| Feminino | carroña | carroñas |
| Superlativo masculino | carroñísimo |
carroñar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo carroño | nosotros carroñamos |
| tú carroñas | vosotros carroñáis |
| él carroña | ellos carroñan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo carroñaré | nosotros carroñaremos |
| tú carroñarás | vosotros carroñaréis |
| él carroñará | ellos carroñarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré carroñado | nosotros habremos carroñado |
| tú habrás carroñado | vosotros habréis carroñado |
| él habrá carroñado | ellos habrán carroñado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo carroñaba | nosotros carroñábamos |
| tú carroñabas | vosotros carroñabais |
| él carroñaba | ellos carroñaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he carroñado | nosotros hemos carroñado |
| tú has carroñado | vosotros habéis carroñado |
| él ha carroñado | ellos han carroñado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había carroñado | nosotros habíamos carroñado |
| tú habías carroñado | vosotros habíais carroñado |
| él había carroñado | ellos habían carroñado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube carroñado | nosotros hubimos carroñado |
| tú hubiste carroñado | vosotros hubisteis carroñado |
| él hubo carroñado | ellos hubieron carroñado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo carroñé | nosotros carroñamos |
| tú carroñaste | vosotros carroñasteis |
| él carroñó | ellos carroñaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo carroñaría | nosotros carroñaríamos |
| tú carroñarías | vosotros carroñaríais |
| él carroñaría | ellos carroñarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría carroñado | nosotros habríamos carroñado |
| tú habrías carroñado | vosotros habríais carroñado |
| él habría carroñado | ellos habrían carroñado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo carroñe | nosotros carroñemos |
| tú carroñes | vosotros carroñéis |
| él carroñe | ellos carroñen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo carroñare | nosotros carroñáremos |
| tú carroñares | vosotros carroñareis |
| él carroñare | ellos carroñaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere carroñado | nosotros hubiéremos carroñado |
| tú hubieres carroñado | vosotros hubiereis carroñado |
| él hubiere carroñado | ellos hubieren carroñado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo carroñara, carroñase | nosotros carroñáramos, carroñásemos |
| tú carroñaras, carroñases | vosotros carroñarais, carroñaseis |
| él carroñara, carroñase | ellos carroñaran, carroñasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya carroñado | nosotros hayamos carroñado |
| tú hayas carroñado | vosotros hayáis carroñado |
| él haya carroñado | ellos hayan carroñado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) carroñado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) carroñado |
| tú hubieras (hubieses) carroñado | vosotros hubierais (hubieseis) carroñado |
| él hubiera (hubiese) carroñado | ellos hubieran (hubiesen) carroñado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy carroñado | nosotros somos carroñados |
| tú eres carroñado | vosotros sois carroñados |
| él es carroñado | ellos son carroñados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré carroñado | nosotros seremos carroñados |
| tú serás carroñado | vosotros seréis carroñados |
| él será carroñado | ellos serán carroñados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido carroñado | nosotros habremos sido carroñados |
| tú habrás sido carroñado | vosotros habréis sido carroñados |
| él habrá sido carroñado | ellos habrán sido carroñados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era carroñado | nosotros éramos carroñados |
| tú eras carroñado | vosotros erais carroñados |
| él era carroñado | ellos eran carroñados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido carroñado | nosotros hemos sido carroñados |
| tú has sido carroñado | vosotros habéis sido carroñados |
| él ha sido carroñado | ellos han sido carroñados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido carroñado | nosotros habíamos sido carroñados |
| tú habías sido carroñado | vosotros habíais sido carroñados |
| él había sido carroñado | ellos habían sido carroñados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido carroñado | nosotros hubimos sido carroñados |
| tú hubiste sido carroñado | vosotros hubisteis sido carroñados |
| él hubo sido carroñado | ellos hubieron sido carroñados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui carroñado | nosotros fuimos carroñados |
| tú fuiste carroñado | vosotros fuisteis carroñados |
| él fue carroñado | ellos fueron carroñados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería carroñado | nosotros seríamos carroñados |
| tú serías carroñado | vosotros seríais carroñados |
| él sería carroñado | ellos serían carroñados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido carroñado | nosotros habríamos sido carroñados |
| tú habrías sido carroñado | vosotros habríais sido carroñados |
| él habría sido carroñado | ellos habrían sido carroñados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea carroñado | nosotros seamos carroñados |
| tú seas carroñado | vosotros seáis carroñados |
| él sea carroñado | ellos sean carroñados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere carroñado | nosotros fuéremos carroñados |
| tú fueres carroñado | vosotros fuereis carroñados |
| él fuere carroñado | ellos fueren carroñados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido carroñado | nosotros hubiéremos sido carroñados |
| tú hubieres sido carroñado | vosotros hubiereis sido carroñados |
| él hubiere sido carroñado | ellos hubieren sido carroñados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) carroñado | nosotros fuéramos (fuésemos) carroñados |
| tú fueras (fueses) carroñado | vosotros fuerais (fueseis) carroñados |
| él fuera (fuese) carroñado | ellos fueran (fuesen) carroñados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido carroñado | nosotros hayamos sido carroñados |
| tú hayas sido carroñado | vosotros hayáis sido carroñados |
| él haya sido carroñado | ellos hayan sido carroñados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido carroñado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido carroñados |
| tú hubieras (hubieses) sido carroñado | vosotros hubierais (hubieseis) sido carroñados |
| él hubiera (hubiese) sido carroñado | ellos hubieran (hubiesen) sido carroñados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | carroña | no carroñes |
| 3 Persona Singular | carroñe | no carroñe |
| 1 Persona Plural | carroñemos | no carroñemos |
| 2 Persona Plural | carroñad | no carroñéis |
| 3 Persona Plural | carroñen | no carroñen |
| carroñando |
| carroñado |
carroña
Sustantivo, Femenino
| Singular | carroña |
| Plural | carroñas |