sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
baboso
adj
слюнявый
покрытый слизью
m pred разг ловелас; бабник пренебр; кобель презр
m, f pred разг
несмышлёныш; (ещё, совсем) мальчишка, девчонка; сопляк, соплячка презр
= bobo 3.
зануда, приставала, прилипала м и ж
f слизень (Arion ater); слизняк разг
Exemplos de textos
Y además un baboso.Да к тому же зануда.Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
Aprieta los dientes (pero es quizá una cordillera que nace, una trituración de basaltos y arcillas) y se ofrece al vértigo, al andar de la babosa o la cascada por su cuerpo inmerso y confundido.Он сжимает зубы (возможно, это рождается горный хребет, дробятся базальты и глины) и отдается головокружению, ходу слизняка или каскаду, льющемуся на его затонувшее тело.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
baboso
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | baboso | babosos |
| Feminino | babosa | babosas |
| Superlativo masculino | babosísimo |
baboso
Sustantivo, Masculino
| Singular | baboso |
| Plural | babosos |