sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
acceso
m
a un sitio прибытие, приход, приезд, подъезд и т п куда
(a, de un sitio) подъездной путь; подход, подъезд, pl подступы к /к-л месту/
a uno, a algo доступ к /важному лицу/, в /к-л место, учреждение/, к /информации/; возможность /сделать что-л/
de algo приступ чего; вспышка /гнева и т п/; припадок /болезни/
Exemplos de textos
Al parecer, ae ha negado acceso a la granja al Secretario General del sindicato desda que comanad la huelga al 18 de abril de 1988.Сообщается, что генеральному секретарю этого профсоюза было отказано в доступе на ферму после начала забастовки 18 апреля 1988 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Muy pocos periodistas tenían, acceso a esa región.В этот район имели доступ лишь немногие журналисты.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
En cierta ocasión, tras uno de esos accesos, Baltasar manifestó: — Mira, hermano, me voy a la cárcel.Однажды после такого припадка Бальтазар неожиданно объявил Кристо: - Вот что, брат, я иду в тюрьму.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
control de acceso
управление доступом
mecanismo de acceso
механизм доступа
Formas de palavra
acceso
Sustantivo, Masculino
| Singular | acceso |
| Plural | accesos |