double vinegar — оцтова есенція (тж. vinegar essence)
vinegar mingled with gall — оцет з жовчю; “гірка чаша”