The newest version of ABBYY’s award-winning productivity application allows users to effortlessly turn PDF files, scanned images and digital photographs into truly editable and searchable formats.

ABBYY FineReader швидко і точно переводить паперові документи, PDF-файли і цифрові фотографії документів у формати, що підлягають редагуванню.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

In the Language Properties dialog box, specify the properties of the new OCR language.

У діалоговому вікні Параметри мови вкажіть властивості нової мови розпізнавання.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Subsequent work will now be saved on to the new file.

Подальша робота буде зберігатися в новому файлі.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

ABBYY FineReader will ask you questions about the possible forms of the word in order to construct the paradigm of the new word.

ABBYY FineReader поставить запитання про можливі форми, щоб побудувати парадигму слова, що додається.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

When you upgrade to a newer version of ABBYY Lingvo (after removing a previous version), user dictionaries will be converted to work with the new ABBYY Lingvo version and added to the application.

При інсталюванні новішої версії ABBYY Lingvo (після видалення попередньої версії ABBYY Lingvo) словники користувача будуть сконвертовані для використання з новою версією ABBYY Lingvo і підключені до програми.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Add words to the new dictionary an start an exercise.

Заповните словник потрібними вам словами і приступайте до них запам'ятовуванню.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If you change the OCR options after a document has been recognized, run the OCR process again with the new options.

Якщо параметри розпізнавання змінюються після розпізнавання документа, розпочніть процес розпізнавання повторно з новими параметрами.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

The order of the pages in the Document window will change to reflect the new numbering.

Порядок нумерації сторінок у вікні Документ буде змінено.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

You can specify a different folder for storing LUD dictionaries, in which case the created dictionary files will be stored in the new folder.

Ви можете вказати іншу папку для файлів LUD-словників, при цьому файли створюваних словників будуть поміщатися в нову папку.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

When you add new pages to an ABBYY FineReader document, the program automatically performs OCR on the new content using the current document settings.

Під час додавання нових сторінок до документа ABBYY FineReader програма автоматично виконує їхнє розпізнавання з урахуванням поточних параметрів документа.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Click either Scan or Open to add the new pages to the ABBYY FineReader document.

Натисніть кнопку Сканувати або Відкрити, щоб додати сторінки до документа ABBYY FineReader.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

After adding a new dictionary, the application has to rebuild the index (add the necessary information about the new dictionary to the index) in order to include this dictionary in the search.

Після додавання нового словника потрібно перебудувати індекс (внести до нього необхідну інформацію про новий словник), щоб мати можливість здійснювати пошук по цьому словнику.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

In the New Language or Group dialog box, select Create a new language based on an existing one and from the drop-down list below, select the desired language.

У діалоговому вікні Нова мова або група мов виберіть параметр Створити нову мову на основі наявної та в розкривному списку нижче виберіть потрібну мову.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

On the toolbar at the bottom of the Document window, click the New FineReader Document button

На панелі інструментів у нижній частині вікна Документ натисніть кнопку Створити документ FineReader

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

In the New Language or Group dialog box, select Create a new group of languages and click OK.

У діалоговому вікні Нова мова або група мов виберіть пункт Створити нову групу мов і натисніть кнопку ОК.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY