O Dicionário Inglês-Ucraniano

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

tap

1. [tæp]

   n

   1. пробка, затичка; (вихідний) отвір (барил)

   2. кран (водопровідний, газовий) [див. О]

   3. сорт, марка (пива, провин); (спиртний) напій

   4. пивна, бар

   5. сл. виманювання грошей або подарунка

   6. спец. свердло з насічками (screw tap); hand [machine] tap ручне [автоматичне]свердло

   7. ел. відвід, відгалуження, відпайка; трійник

   8. сад. трубка для підсочка

   9. пристрій, що підслухує, (що встановлюється на лінії зв'язку); підслуховування телефонних розмов

   10. випуск цінних паперів

2. [tæp]

   v

   1. постачати втулкою або затичкою; робити, ставити кран; виймати втулку

   2. наливати рідину; наливати вино або пиво

   3. мед. робити прокол або надріз; розкривати нарив; осушувати (порожнину); відкачувати, викачувати (рідину)

   4. відкривати, витягати; починати використовувати (інформаційні джерела, гроші)

   5. відводити

   6. підключати (до лінії зв'язку)

   7. перехоплювати (телефонні повідомлення); підслухувати

   8. спец. нарізати внутрішнє різьблення

   9. метал. пробивати льотку, випускати (метал з печі)

3. [tæp]

   n

   1. легкий удар; стукіт (у двеір, вікно)

   2. набійка; металева набійка, підківка (на черевику)

   3. чечітка

   4. діал. трішечки, крапелька

   5. pl; амер.; військ. сигнал гасити вогні; відбій; вечірня зоря; сигнал горном при похованні

   6. pl безнадійне положення; = капут, кришка

4. [tæp]

   v

   1. легко вдаряти; стукати

   2. вибивати

   3. вистукувати (пальцями)

   4. робити набійку; прибивати, забивати (цвяхи)

   5. спорт. штовхати (м'яч)

      © 2014 ABBYY. Все права защищены.