O Dicionário Inglês-Ucraniano

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

round

1. [raund]

   n

   1. куля; небо

   2. круг, предмет, який має форму круга; скибочка (хліба)

   3. коло, кільце

   4. круговий рух; кругообіг; круговорот

   5. часто pl обхід; військ. перевірка караулів

   6. прогулянка, поїздка

   7. ряд; цикл; серія; тур, етап; раунд, тур (переговорів)

   8. коло, група (людей)

   9. = round dance

   10. (the round) кругла скульптура

   11. огузок, кострець

   12. чергова порція спиртного

   13. спорт. гра, партія; тур гри; пулька (фехтування); раунд (бокс)

   14. військ. постріл; патрон

   15. вибух (оплесків)

   16. кругла сходинка (драбини)

   17. реакт. снаряд

   18. гірн. комплект шпурів

2. [raund]

   a

   1. круглий; кулястий, сферичний

   2. повний, пухлий, з округлими формами

   3. круговий

   4. грубий, приблизний (про суму); круглий (про число); цілий, без дробів (про число); цілий; не менше ніж

   5. швидкий, енергійний (про рух, темп)

   6. м'який, густий, звучний, глибокий (про голос, звук)

   7. приємний, нетерпкий (про вино)

   8. вільний, легкий, гладкий, плавний

   9. закруглений; закінчений, завершений (про фразу, пропозицію); закінчений, оброблений (про роман); зображений всебічно, правдоподібно; повнокровний (про образ)

   10. прямий, відвертий; щирий; різкий

   11. грам. лабіалізований (про звук)

   12. наповнений (про вітрило)

   13. потрошений, розчинений (про рибу)

3. [raund]

   adv

   1. указує на рух по колу, спиралі або на обертання кругом, навколо

   2. указує на знаходження поруч, по сусідству

   3. указує на знаходження або поширення по всій площі, по всьому району по; передається дієслівними префіксами

   4. указує на зміну напрямку або рух у протилежний бік; часто передається дієслівними префіксами; зміну позиції, точки зору

   5. указує на прихід куди-небудь або до кого-небудь, доставку чого-небудь куди-небудь

   6. указує на вимір обсягу в окружності, в обхваті; вимір площі по радіусу в радіусі

   7. указує на повторення чого-небудь через певні проміжки часу знову; протікання дії протягом усього періоду часу

   8. амер. указує на неточне визначення чого-небудь приблизно; біля

   9. у сполученні

4. [raund]

   v

   1. округляти, заокруглювати, робити круглим; округлятися; повнішати; грам. лабіалізувати (звук); округляти (числа); надуватися, роздуватися, наповнюватися (про вітрило)

   2. завершувати, закінчувати; закруглятися

   3. (into) розвиватися, перетворюватися на; закінчуватися, завершуватися (чим-небудь)

   4. обгинати, обходити навколо

   5. (on, upon) накидатися на кого-небудь; доносити (на кого-небудь)

   6. обійти, обдурити, ошукати (кого-небудь)

   7. підрізати вуха (собаці)

   8. повертати; повертатися; мор. приводити до вітру

5. [raund]

   prep

   1. указує на рух навколо чого-небудь або обертання навколо осі навколо; огинання предмета; часто передається дієслівним префіксом об-

   2. указує на знаходження навколо предмета навколо, навкруги; знаходження по сусідству, поруч біля

   3. указує на рух у якому-небудь просторі по; огляд будинку, музею

   4. указує на вимір обсягу, окружності в

   5. указує на протікання процесу протягом усього періоду часу

   6. указує на приблизне визначення числа, суми біля; часу біля

   7. з приводу

   8. у сполученні

6. [raund]

   v

   apx. говорити таємничим шепотом