sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Ucraniano- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
property
['prɔpəti]
n
власність, майно
право власності
властивість, якість; характеристика; здатність
pl; мист., кіно бутафорія; реквізит
спец.; кіно; мист. п'єса, сценарій, придбані для комерційного використання
особа, яка працює за контрактом (про артистів, спортсменів-професіоналів)
Exemplos de textos
The LIZARDTECH SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH захищено законами про авторське право, міжнародними угодами про авторське право та іншими законами та угодами про інтелектуальну власність.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This EULA does not grant you any rights to such intellectual property.Цей Ліцензійний договір не надає Вам прав на таку інтелектуальну власність.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY is committed to fighting computer piracy and protecting intellectual property.Компанія ABBYY вживає заходів по боротьбі з комп'ютерним піратством і захисту прав на інтелектуальну власність.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Except as stated above, this EULA does not grant You any intellectual property rights in the Adobe Software.Крім описаних вище випадків, ця Ліцензійна угода не надає Вам жодних авторських прав на ПЗ Adobe.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY makes every effort to protect its intellectual property rights and the security of its customers through a variety of anti-piracy measures.ABBYY робить все можливе, щоб захистити свої права на інтелектуальну власність і гарантувати безпеку своїх клієнтів за допомогою різноманітних заходів боротьби з піратством.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Intellectual Property Rights.Права на інтелектуальну власність.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
After you've drawn the form fields and assigned their properties, you can now begin to fill in the form.Після того, як ви намалювали поля та встановили їх властивості, ви можете почати заповнювати форму.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
The Design mode is used to create and edit the form properties.Режим Розробки використовується для створення та редагування властивостей форми.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Click Change to change the properties of the stepНатисніть кнопку Змінити, якщо потрібно змінити властивості крокуIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Stop the task whose properties you wish to change.Зупиніть виконання автоматизованого завдання, властивості якого слід змінити.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Advanced - Opens the Advanced Language Properties dialog box, where you can specify more advanced properties for your language:Додатково – відкриття діалогового вікна Додаткові параметри мови, в якому можна вказати додаткові параметри створюваної мови:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you choose to save your form in a file of *.fff format - the format of FormFiller application - the resulting file will contain the scanned blank form image, the fields you've drawn on it together with their properties.Якщо ви обрали збереження форми у форматі *.fff - форматі FormFiller - результуючий файл буде містити відсканований з зображення бланк форми та створені на ньому поля разом з їх властивостями.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
When a user language is being used by several users, it is available as "read-only," and users will not be able to change user language properties.Якщо мова користувача застосовується кількома користувачами, вона є доступною «лише для читання», тобто користувачі не можуть змінювати її властивості.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the DSL Compiler dialog box that opens, under the Source file properties group, browse to the file FirstDictionary.dsl, which contains the dictionary you created and select the Unicode option below.У діалозі, що відкрився, DSL Compiler у групі Властивості вихідного файлу виберіть файл FirstDictionary.dsl, який містить створений вами словник, відзначте для нього кодування Unicode.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the Language Properties dialog box, specify the properties of the new OCR language.У діалоговому вікні Параметри мови вкажіть властивості нової мови розпізнавання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Adicionar ao meu dicionário
'prɔpətiSubstantivo neutroвласність; майноExemplo
real property — нерухоме майно
corporate property — акціонерна власність
property qualification — майновий ценз
property tax — податок на доход з нерухомого майна; земельна власність, земельна ділянка; маєток
freehold property — повна земельна власність; земельна ділянка, вільна від сплати ренти за користування нею
leasehold property — орендована земельна власність; надбання
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
capital properties
столові дібра
Formas de palavra
property
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | property | properties |
| Possessive case | property's | properties' |