sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Ucraniano- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
must
[mest]
n
необхідність, насущна потреба
те, що необхідно побачити, прочитати
[mest]
v
виражає
повинність, обов'язок, необхідність; умовляння, наказ; заборону (у заперечних реченнях) you mast ти повинен… (наказ)
непередбачену е прикру випадковість; небажану дію
припущення (з простим інфінітивом відносно сьогодення, з перфектним інфінітивом- минулого; викор. тільки в стверджувальних реченнях); нездійснену можливість у минулому, вживається з перфектним інфінітивом тільки в умовних реченнях
[mest]
n
муст, виноградне сусло; молоде вино
діал. макуха яблук або груш
[mest]
n
цвіль; затхлість
[mest]
v; діал.
запліснявіти, покритися цвіллю, зацвісти; покрити цвіллю
[mest]
n
сказ у період гону (у слонів або верблюді)
Exemplos de textos
To be able to use an area template, you must scan all the documents in the set using the same resolution value.Для використання шаблону зон потрібно сканувати всі документи з набору з однаковим значенням роздільної здатності.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the SOFTWARE is labeled as an upgrade, You must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.Якщо ПЗ позначено як "оновлення" ("Upgrade"), для його використання потрібна чинна ліцензія, яка визначена Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In order for the application to "know" where and what data are located on the form, you must create and locate the fields.Для того, щоб програма "знала" де і що розміщується на формі, вам потрібно створити та розташувати поля.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
You must also specify the font and font size and several other parameters that affect the way the data are displayed.Вам потрібно також задати шрифт, розмір шрифту та декілька інших параметрів, які визначають як показуються дані.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
In such an event, you must destroy all copies of the SOFTWARE, all of its component parts, and uninstall the SOFTWARE.У разі припинення дії цього Ліцензійного договору Ви зобов’язані знищити всі наявні у Вас копії ПЗ, а також видалити всі компоненти ПЗ і видалити ПЗ з комп’ютера.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This transfer must include all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, and any upgrades) and this EULA.ПЗ має бути передане повністю, включаючи усі складові частини, носії та друковані матеріали, будь-які оновлення а також цю Ліцензійну угоду.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When saving in Microsoft Word 95, pictures must be saved in the BMP image format.Під час збереження у Microsoft Word 95 для зображень доступний лише формат BMP.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
B. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, and this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.B. Розповсюджувані копії у вигляді програми, що виконується, повинні містити в документації та/або інших супровідних матеріалах вищенаведене попередження про авторське право, цей перелік умов і нижченаведену відмову від права.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Note: Each value must be added to the list by clicking the Add button.Зауваження: Щоб додати декілька значення до списку, треба кожен раз натискати кнопку Додати.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
You must uninstall the SOFTWARE from your computer in the case of such SOFTWARE transfer.У разі такої передачі ПЗ Ви зобов’язуєтеся деінсталювати ПЗ, встановлене на Вашому комп’ютері.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For several users to work simultaneously with an LUD dictionary, each user must connect the dictionary to ABBYY Lingvo at their workstation.Для одночасної роботи з LUD-словником кожен з користувачів повинен підключити словник до програми ABBYY Lingvo на своєму комп’ютері.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In order to unselect the field or add a new field to the selection, press and hold CTRL (a field drawing tool must be selected) and click the field.Для того, щоб відмінити виділення поля або додати до виділених ще одне поле, натисніть та тримайте CTRL (інструмент малювання полів повинен бути виділеним) та натисніть на поле.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
A. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, and this list of conditions, and the following disclaimer.A. Розповсюджувані копії у вигляді вихідного коду повинні містити вищенаведене попередження про авторське право, цей перелік умов та нижченаведену відмову від права.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can use any special symbols (like ~ or ^) in the headword text, but you must put a backslash (\) before each of such symbols.Припускається використання в тексті заголовка будь-якого із спеціальних символів (наприклад, ~ або ^), при умові, що перед кожним із них буде поставлена зворотна похила риска (бекслеш - \).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This text must be provided by the user and means the following. "My first dictionary" is the name of your new dictionary, "English" is the source language of your new dictionary, and "Russian" is its target language.У нашому прикладі в заголовній частині зазначене ім'я словника - Мій перший словник, вихідна мова - English, і мова перекладу - Russian.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
Formas de palavra
must
verb, modal, present
| Affirmative | |
|---|---|
| I must | we must |
| you must | you must |
| he/she/it must | they must |
| Negative | |
|---|---|
| I mustn't | we mustn't |
| you mustn't | you mustn't |
| he/she/it mustn't | they mustn't |
must
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | must | musts |
| Possessive case | must's | musts' |