sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Ucraniano- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
for
[fɔ:]
n
доказд на користь чого-небудь
[fɔ:; fə]
prep
у часовому значенні вказує на тривалість протягом; термін, на який розрахована дія на
у просторовому значенні вказує на місце призначення в, до; відстань, протяжність
указує на мету, намір для, за, на; об'єкт прагнення, надії, бажання, пошуків до, на; передається непр. відмінками; особа або предмет, до якого відчувають любов, прихильність, ворожість до; призначення предмета або особи, їх придатність для чого-небудь для; засіб, ліки проти чого-небудь
указує на особу, іноді предмет, на користь якої або на шкоду якої відбувається дія для; передається дав. відмінком; особа або предмет, на підтримку або на захист яких виступають за
указує на причину або привід від, за, через; по
указує на заміщення, заміну замість, за; використання як чого-небудь як; передається орудним відмінком; особу або предмет, прийняті за інші за; представництво у виборній організації від групи осіб, виступ від чийого-небудь імені від, за; місце роботи наймача
указує на ціну за; предмет обміну на, за; розмір суми на; винагороду за
указує на співвідношення або протиставлення на
указує на наявність особливих умов для
що стосується, по відношенню до
викор. у конструкції for + ім. /займ. / + інфінітив, що передається підрядним реченням, а також дав. відмінком іменника або займенника е інфінітивом
діал.,; амер. на честь (кого-небудь)
у сполученнях
[fɔ:; fə]
cj вводить частини складних речень або самостійні речення тому що
Exemplos de textos
This can happen for two reasons.Це може статись з двох причин.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
See Regular Expressions for details.Детальні відомості див. в розділі Регулярні вирази.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A common name for two closely related languages – Plain Mari and Mountain Mari.Спільна назва двох близьких мов – луговомарійської і гірськомарійської.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
More: bookshelves Removing a dictionary from the bookshelf, placing a dictionary on the bookshelf, enabling or disabling a dictionary, choosing a different bookshelf for workДокладніше: полиці зі словниками Як забрати словник з полиці, як поставити словник на полицю, як включити або виключити словник, як обрати іншу полицю для роботиABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The parameter identifies the computer solely for the purpose of activation.Цей параметр ідентифікує комп’ютер виключно з метою активації.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may not perform or make it possible for other persons to perform any activities included in the list below.Ви зобов’язуєтеся не виконувати самостійно і не дозволяти третім особам виконувати такі дії.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A mother tongue for 10-50 million people.Ця мова є рідною для 10–50 мільйонів людей.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also create a PDF document by setting up and running each processing step manually. See Using ABBYY FineReader 9.0 Step-by-Step for details.Можна створити документ PDF, настроївши та запустивши кожний крок вручну. Докладні відомості див. у розділі ABBYY FineReader 9.0. Крок за кроком.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make sure that the Look for barcode option is selected under Reading and click OK to close the dialog box.Переконайтеся, що в розділі Розпізнавання вибрано параметр Шукати штрих-код і натисніть кнопку OК, щоб закрити діалогове вікно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Once you have entered their translations in the Translation field, the cards will be available for exercises.Після заповнення полючи Переклад вони стануть доступними для завчання.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
SOFTWARE or Dictionaries for Trial PurposesВипробні версії ПЗ і СловниківABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY Lingvo for several workstationsABBYY Lingvo для установки на декілька комп'ютерівABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
F. This software is for use only in hardware or software products that are compliant with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1). No licence or right to this Software is granted for products that do not comply with ISO/IEC 15444-1.F. Це ПЗ призначене для використання лише в програмних і апаратних засобах, що відповідають ISO/IEC 15444-1 (тобто JPEG-2000 Part 1). Цим не надається жодних прав на використання ПЗ в продуктах, що не відповідають ISO/IEC 15444-1.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the SOFTWARE is labeled as an upgrade, You must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.Якщо ПЗ позначено як "оновлення" ("Upgrade"), для його використання потрібна чинна ліцензія, яка визначена Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
We recommend using manual analysis and OCR modes for texts in these languages.Для роботи з такими текстами рекомендовано використовувати режим аналізу та розпізнавання вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
для
Tradução adicionada por Марія Малерик
Frases
stand for
підтримувати, стояти за, символізувати, означати, бути кандидатом, розм. терпіти, зносити
for convenience
для зручності
for God's sake!
Заради всього святого!
for God's sake!
Заради Бога!
Commisioner for works
комісар з робіт
agree a framework for the programme
узгодити принципи програми
and for that reason it may be considered more decorative than practical
і з цієї причини його можна вважати більш декоративним ніж практичним
call for
вимагати
call for
зобовязувати
jailed for
бути ув'язненим
gape for
(=gape after) пристрасно бажати чогось
for example
наприклад
bang for your buck
вигідно придбати
bang for your buck
отримати максимум за свої гроші
For sale
для продажу