sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Inglês-Ucraniano
The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

change

[ʧeindʒ]
n
1. зміна
2. заміна; підміна; переміна; різноманітність
3. переміна (білизни)
4. розмін (грошей); обмін (на іншу валюту)
5. здача
6. розмінна монета; дрібні гроші; дріб'язок
7. пересадка (на залізниці)
8. спец. перетворення
9. астр. нова фаза Місяця, молодик
10. pl дзвін (дзвонів)
11. діал.; = change-house
12. "параграф" (фігурне катання)
[ʧeindʒ]
v
1. міняти, змінювати; переробляти; мінятися, змінюватися
2. обмінювати; обмінюватися, мінятися (чим-небудь)
3. переодягатися; міняти білизну, пелюшки
4. (into) перетворювати; перетворюватися
5. псуватися; псувати
6. переходити в нову фазу (про Місяць)
7. розмінювати, міняти (гроші)
8. робити пересадку, пересаджуватися
9. - to change one's mind — передумати
[ʧeindʒ]
n
біржа

Exemplos de textos

To change area border colors:
Щоб змінити кольори меж зон:
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

If you change the font and background color of the Help topics in the Help window, the change will also affect the font and background color when you view a Web page in Microsoft Internet Explorer.
Якщо змінити шрифт і колір тла тем довідки у вікні довідки, буде також змінено шрифт і колір тла, які відображаються під час перегляду веб-сторінки у браузері Microsoft Internet Explorer.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

More: sequence of dictionaries on the bookshelf How you can change the sequence of dictionaries and why
Докладніше: порядок словників на полиці Як і навіщо змінювати порядок словників
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You can also change the interface language after you have installed the program.
Крім того, мову інтерфейсу можна змінити після інсталяції програми.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Select the fields of the same type before you change the parameters (press and hold down Ctrl or Shift)
Виділіть поля одного типу перед тим, як ви зміните параметри (Натисніть та тримайте Ctrl або Shift)
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

You can change the type of any area to Picture by right-clicking inside the area and selecting Change Area Type > Picture.
Тип будь-якої зони можна змінити на Зображення: натисніть у зоні правою кнопкою миші та виберіть команду Змінити тип зони > Зображення.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

You can change the number of words in one exercise and adjust other Tutor settings on the Exercise tab of the «Options» dialog box (Tools > Options).
Надалі ви зможете вибрати інша кількість слів в уроці, а також установити інші більш зручні для вас oпції навчання на закладці навчання Навчання діалогу Налаштування програми (меню Сервіс > Опції).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

During the first exercise, ABBYY Lingvo Tutor will ask you to translate 10 words, after which the button will change to .
У плині першого уроку вам буде показано 10 слів, після чого кнопка переміниться на кнопку .
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If you want to change some program settings (for example, the saving options), make the necessary changes prior to running the Scan to Microsoft Excel QuickTask.
Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Сканувати в Microsoft Excel.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

highlight fragments of text in colour, change fonts to bold, italics or underlined by using special DSL tags
за допомогою команд DSL мови виділяти ділянки тексту кольором, жирним шрифтом, курсивом чи підкресленням;
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

In order to change the printer settings:
Для того, щоб змінити установки друку:
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

To change some program settings, such as saving options, make the necessary changes prior to running the Convert PDF/Images to Microsoft Word QuickTask.
Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі, спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Перетворити PDF-файл або зображення на документ Microsoft Word.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

To change the interface language, select the necessary value from the list, click OK and restart ABBYY FormFiller for the change to place.
Для того, щоб змінити мову інтерфейсу, виділіть необхідне значення зі списку, натисніть ОК та перезапустіть ABBYY FormFiller.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

To change the text alignment:
Щоб змінити вирівнювання тексту:
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

To change the formatting of several fields at the same time:
Для того щоб змінити форматування декількох полів одночасно:
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

Adicionar ao meu dicionário

change1/21

ʧeindʒSubstantivo neutroзмінаExemplo

change — змінна деталь
change switch — перемикач

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
решта
Tradução adicionada por Nataliya Hubatenko
0

Frases

to change

змінювати

Formas de palavra

change

verb

Basic forms
Past	changed
Imperative	change
Present Participle (Participle I)	changing
Past Participle (Participle II)	changed

Present Indefinite, Active Voice
I change	we change
you change	you change
he/she/it changes	they change

Present Continuous, Active Voice
I am changing	we are changing
you are changing	you are changing
he/she/it is changing	they are changing

Present Perfect, Active Voice
I have changed	we have changed
you have changed	you have changed
he/she/it has changed	they have changed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been changing	we have been changing
you have been changing	you have been changing
he/she/it has been changing	they have been changing

Past Indefinite, Active Voice
I changed	we changed
you changed	you changed
he/she/it changed	they changed

Past Continuous, Active Voice
I was changing	we were changing
you were changing	you were changing
he/she/it was changing	they were changing

Past Perfect, Active Voice
I had changed	we had changed
you had changed	you had changed
he/she/it had changed	they had changed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been changing	we had been changing
you had been changing	you had been changing
he/she/it had been changing	they had been changing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will change	we shall/will change
you will change	you will change
he/she/it will change	they will change

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be changing	we shall/will be changing
you will be changing	you will be changing
he/she/it will be changing	they will be changing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have changed	we shall/will have changed
you will have changed	you will have changed
he/she/it will have changed	they will have changed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been changing	we shall/will have been changing
you will have been changing	you will have been changing
he/she/it will have been changing	they will have been changing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would change	we should/would change
you would change	you would change
he/she/it would change	they would change

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be changing	we should/would be changing
you would be changing	you would be changing
he/she/it would be changing	they would be changing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have changed	we should/would have changed
you would have changed	you would have changed
he/she/it would have changed	they would have changed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been changing	we should/would have been changing
you would have been changing	you would have been changing
he/she/it would have been changing	they would have been changing

Present Indefinite, Passive Voice
I am changed	we are changed
you are changed	you are changed
he/she/it is changed	they are changed

Present Continuous, Passive Voice
I am being changed	we are being changed
you are being changed	you are being changed
he/she/it is being changed	they are being changed

Present Perfect, Passive Voice
I have been changed	we have been changed
you have been changed	you have been changed
he/she/it has been changed	they have been changed

Past Indefinite, Passive Voice
I was changed	we were changed
you were changed	you were changed
he/she/it was changed	they were changed

Past Continuous, Passive Voice
I was being changed	we were being changed
you were being changed	you were being changed
he/she/it was being changed	they were being changed

Past Perfect, Passive Voice
I had been changed	we had been changed
you had been changed	you had been changed
he/she/it had been changed	they had been changed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be changed	we shall/will be changed
you will be changed	you will be changed
he/she/it will be changed	they will be changed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been changed	we shall/will have been changed
you will have been changed	you will have been changed
he/she/it will have been changed	they will have been changed

change

noun

	Singular	Plural
Common case	change	changes
Possessive case	change's	changes'

change

noun, singular

	Singular
Common case	change
Possessive case	change's