sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Ucraniano- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
camera
['kæm(ə)rə]
n
фотоапарат, фотокамера
кіноапарат, кінокамера (тж. movie camera); camera recording кінозйомка
передавальна телевізійна камера
спец. камера
кабінет судді
буд. склепінчасте приміщення, склепіння
Exemplos de textos
Similarly, when photographing text with a digital camera, the text close to the margin may be distorted.Під час фотографування тексту цифровою камерою може спотворюватися текст, розташований близько до полів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For detailed information about the settings of your camera, please refer to the documentation supplied with your camera.Для отримання додаткових відомостей про налаштування камери зверніться до документації, що постачається з цією камерою.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
At full optical zoom, the distance between the camera and the document must be sufficient to fit the entire document into the frame.У разі використання повного оптичного масштабування відстань між камерою та документом має бути достатньою, щоб у кадр вміщувався весь документ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The topics below outline the required camera specifications and shooting modes.Перейдіть до перелічених нижче розділів, щоб дізнатися про необхідні специфікації камери та режими зйомки.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If your camera allows, use a white sheet of paper to set white balance.Якщо камера має таку функцію, скористайтеся білим аркушем паперу, щоб налаштувати баланс білого.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Use manual focusing if the camera cannot lock the focus automaticallyЯкщо камері не вдається зафіксувати фокус, виконайте ручне фокусуванняIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Use auto release to prevent the shaking of the camera caused by pressing the shutter release button (even when using a tripod).Скористайтеся автоспуском, щоб уникнути тремтіння камери, спричиненого натисканням кнопки спуску затвора (навіть у разі використання штатива).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Straighten out the page if required and position the camera parallel to the plane of the document so that the lens looks to the center of the text being photographed.За необхідності, вирівняйте сторінку та розташуйте камеру паралельно до площини документа так, щоб об’єктив знаходився навпроти центра тексту, який буде фотографуватися.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The characteristics of your camera and shooting conditions are also important.Важливими є також характеристики камери та умови зйомки.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Increase the distance between the document and the camera and use maximum zoom.Збільште відстань між документом і камерою та скористайтеся максимальним збільшенням.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader can perform OCR on images created with a digital camera.Програма ABBYY FineReader може розпізнавати зображення, зроблені цифровою камерою.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In poor lighting conditions, when shooting in auto mode, the camera will use slower shutter speeds, which makes the resulting photo less sharp.Під час автоматичної зйомки в умовах поганого освітлення в камері використовується коротша витримка затвора, що робить кінцевий знімок менш контрастним.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Otherwise, if possible, focus the camera manually.Якщо це неможливо, але камера підтримує ручне фокусування, установіть фокус камери вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This section will help you set up your digital camera and get an image of your document that is suitable for OCR.Цей розділ допоможе налаштувати цифрову камеру для отримання прийнятних для розпізнавання зображень документів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Digital Camera RequirementsВимоги до цифрової камериIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
camera
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | camera | cameras |
| Possessive case | camera's | cameras' |