O Dicionário Inglês-Ucraniano

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

blue

1. [blu:]

   n

   1. синій колір; блакитний, голубий колір

   2. синя фарба; блакитна фарба; синька

   3. (the blue) небо; море, океан

   4. синє плаття (форма); поліцейський; pl; мор. синє обмундирування

   5. моряк

   6. pl (the blues) війська в синій формі; (the Blues) кінна гвардія

   7. колір партії торі; консерватор, торі; амер.; іст. солдати армії Півночі

   8. член університетської спортивної команди

   9. див. bluestocking

   10. що-небудь синє

   11. • out of the blue — раптово, зненацька, без попередження

2. [blu:]

   a

   1. синій; голубий, блакитний; блакитнуватий

   2. посинілий

   3. неяскравий (про полум'я)

   4. переляканий; смутний, пригнічений

   5. вірний, постійний (тж. true blue)

   6. який стосується, відноситься до партії торі; консервативний

   7. амер. пуританський, строгий

   8. емоц.- посил. страшенний, жахливий

   9. непристойний

   10. вчений (про жінку)

   11. австрал. п'яний

   12. у стилі "блюз"

   13. • blue water — відкрите море

3. [blu:]

   v

   1. фарбувати в синій колір; синіти

   2. синити білизну

   3. воронувати сталь

   4. сл. розтринькати, пустити на вітер