O Dicionário Inglês-Ucraniano

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

ride

1. [raid]

   n

   1. прогулянка (на велосипеді, автомобілі, верхи); їзда, поїздка

   2. тривалість поїздки

   3. дорога, алея для верхової їзди

   4. група вершників

   5. верховий кінь

   6. перегони, скачки; автоперегони

   7. сл. прийом наркотику, ЛСД

2. [raid]

   v

   (rode; ridden)

   1. їхати, їздити верхи; скакати; їздити верхи; займатися верховою їздою; їздити верхи (на чому-небудь); займатися кінним спортом; брати участь у скачках; займатися кінним полюванням (особл. на лисиць)

   2. їхати, їздити (у машині, на велосипеді, поїзді); управляти, керувати, водити

   3. (at) направлятися; направляти

   4. гнати

   5. іти, котитися, мати (той або інший) хід

   6. рухатися; плисти, сковзати; ширяти

   7. кататися, гойдатися; катати, качати; носити, возити

   8. спочивати, покоїтися; стояти, лежати

   9. долати, опановувати, охоплювати

   10. стояти на якорі (ride at anchor, ride to an anchor); тримати на якорі

   11. (on) залежати (від чого-небудь); бути пов'язаним (з чим-небудь)

   12. рухатися по орбіті; обертатися

   13. відокремлювати, відбивати (тварину від стада)

   14. служити в кавалерії

   15. важити разом з конем; важити (про жокея перед скачками)

   16. амер. імпровізувати (у джазі)

   17. амер. пускати на самоплив, не втручатися; залишатися на місці (про ставку в азартній грі)

   18. амер. знущатися, потішатися (над ким-небудь); висміювати, піднімати на сміх (кого-небудь); суворо критикувати, сварити, шпетити, вичитувати; тероризувати

   19. утворювати складки; заходити на що-небудь інше; частково перекривати

   20. жарг. злягатися; "покривати"

   21. мед. неправильно суміщатися (про кінці зламаної кістки)