sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
wrecker
сущ.
мародёр, грабитель
разрушитель, ниспровергатель
авто
эвакуатор, машина технической помощи
рабочий по сносу домов
(wreckers) фирма по сносу домов
Law (En-Ru)
wrecker
грабитель разбитых судов; злоумышленник, вызывающий кораблекрушение
истор. разрушитель машин
редк. полит. вредитель
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The panic-stricken wrecker stared at James with wide-eyed terror.Подмастерье уставился на Джеймса выпученными от страха глазами.Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов КрондораСлеза богов КрондораФэйст, РаймондKrondor:Tear of the GodsFeist, Raymond© 2000 by Raymond E. Feist
It's just as we've known all along—the man is nothing but a wrecker.Это грабитель с большой дороги, как я с самого начала и говорил.Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / ТитанТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981The TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANY
"Plus the guys with the wrecker."— Плюс ребята с эвакуатором.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
The country was waiting for the all-inclusive wreckers' trial, and Comrade Stalin was waiting—but things just couldn't seem to fall into place for Krylenko.Страна ждала всеобъемлющего вредительского процесса, ждал товарищ Сталин, - а у Крыленки никак не вытанцовывалось.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
Just seven in all, who were exactly the same sort of wreckers as the defendants and were also prisoners.Семь человек, таких же вредителей, тоже арестованных.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
"We know about your arrangement with the Wreckers' Guild.— Мы знаем о ваших связях с гильдией морских мародеров.Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов КрондораСлеза богов КрондораФэйст, РаймондKrondor:Tear of the GodsFeist, Raymond© 2000 by Raymond E. Feist
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
home-wrecker
изменник или изменница
home-wrecker
разлучница
home-wrecker
разрушительница домашнего очага
house-wrecker
организация, занимающаяся сносом домов
wrecker crane
стреловой кран
wrecker vehicle
автомобиль техпомощи
heavy wrecker
машина для эвакуации тяжеловесной техники
wrecker tank
бронированная ремонтно-эвакуационная машина
Formas de palavra
wrecker
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | wrecker | wreckers |
| Possessive case | wrecker's | wreckers' |