Possibly in practical application a change of concentrations may be useful on different wound healing stages.

Возможно, при практическом применении полезным окажется смена повязок с различным содержанием SkQl на различных стадиях заживления ран.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

According to classification there are three main stages of wound healing process:

По классификации раневого процесса выделяют три основных стадии раневого процесса:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Along with fibroblast movement and contraction, in wound healing a formation plays an important role of new epithelial layers in the wound—so called reepithalialization.

Наряду с движением и сокращением фибробластов, важнейшую роль в процессе заживления ран играет формирование нового эпителиального слоя на поверхности раны, т. наз. эпителизация.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Additionally, it is necessary for practicing surgeon to have various bondages and corresponding information about its effect on wound healing.

При этом необходимо, чтобы у практикующего хирурга имелся выбор лечебных повязок и информация об их специфическом воздействии на процесс заживления ран.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Along with biomedical description of wound healing morphological analysis of tissues samples from wounds, treated with dressing, containing SkQ1 in different concentrations was performed.

Параллельно с медико-биологическим описанием заживления ран был проведен морфологический анализ образцов ткани из ран в процессе их лечения повязками, содержащими SkQl в различных концентрациях.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Obtained data point out, that mitochondia-targeted antioxidants, e.g. SkQ1, can stimulate wound reepithelialisation and promote wound healing on the corresponding stage.

Полученные результаты указывают на то, что митохондриально адресованные антиоксиданты, например SkQl, способны стимулировать эпителизацию ран различной природы и способствовать их заживлению на этом этапе.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

According to studies biology of wound healing biology, it was proved that medical tactics and means should be defined by a phase of wound healing process.

Основываясь на изучении биологических закономерностей заживления ран, было обосновано, что лечебная тактика и средства должна определяться фазой раневого процесса.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Postsurgical period was normal, the wound healed with primary adhesion.

Послеоперационный период протекал гладко, рана зажила первичным натяжением.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Acceleration of Wound Healing Demonstrated using Human Fibroblast Monolayer Model

Ускоренное зарастание раны на модели монослоя фибробластов человека.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Using an applicator, a thin gel layer is applied on the injured surface in 6-12 hours, and later on, as the wound heals, once a day, till the skin defect is completely remedied.

Гель с использованием аппликатора наносят тонким слоем на поврежденную поверхность через 6-12 часов и далее по мере заживления 5 раны раз в сутки до полного восстановления дефекта кожи.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Medical and Biological Description of Wound Healing

Медико-биологическое описание заживления ран

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

'Your damask blade slashed open my white breast, but I pressed to it my darling boy, and washed him in my hot blood, and the wound healed without help of herbs and roots. I did not fear death, no more will my boy-djigit.'

"Булатный кинжал твой прорвал мою белую грудь, а я приложила к ней мое солнышко, моего мальчика, омыла его своей горячей кровью, и рана зажила без трав и кореньев, не боялась я смерти, не будет бояться и мальчик-джигит".

Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат

Хаджи-Мурат

Толстой, Л.Н.

Hadji Murad

Tolstoy, Leo

Let the wound heal, as they say."

Время исцеляет все раны, по крайней мере так говорят.

Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары

Потомки Шаннары

Брукс, Терри

The Scions of Shannara

Brooks, Terry

© 1990 by Terry Brooks

He muttered under his breath, but Rand heard. "A clean wound heals quickest and pains shortest."

Лан пробормотал себе под нос, но Ранд расслышал: - Чистая рана заживает быстрее, и боль проходит скорее.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Cytological and Morphological Studies of SkQ1 Effect on Wound Healing

Цитологические и морфологические исследования действия SkQl на заживление ран.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011