sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
windward
['wɪn(d)wəd]
прил.
наветренный
нареч.
с наветренной стороны; к ветру, против ветра
сущ.
наветренная сторона
Exemplos de textos
"The cunning knave is paddling dead to windward, and the Scud can never overtake him!"— Ловкий негодяй гребет против ветра, и «Резвому» его не догнать!Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Правда", 1981The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
You better keep to windward of him, too.»И между прочим, держись так, чтоб ветер не дул от него к тебе.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
'Reef to windward!'- С наветренной стороны риф!Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / ПохищенныйПохищенныйСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967KidnappedStevenson, Robert Louis© 1909, by The Macmillan Company
It was easy to see if there was anyone living on Cayo Guillermo on this which was the windward side for nearly all of the year.Если на этой стороне Кайо Гильермо, которая почти круглый год находится под ветром, было человеческое жилье, его нетрудно было бы увидеть.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
Part of the male population were hard at work ruthlessly chopping down fences and even whole huts which were near the fire and on the windward side.Часть мужского населения была в тяжкой работе, безжалостно рубила заборы и даже сносила целые лачуги, стоявшие ближе к огню и под ветром.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
"This brig`s going to be lost at sea. I`ll tell you where, too, and that`s about forty miles to windward of Kauai.— Этот бриг утонет, и я скажу вам, где: в сорока милях от Гавайских островов, с подветренной стороны.Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеПотерпевшие кораблекрушениеСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Кыргызстан", 1986The wreckerStevenson, Robert Louis© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne© 1905 by Charles Scribner's Sons
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
cast an anchor to windward
принять меры безопасности
get to windward of smb
иметь преимущество перед кем-л
get to windward of smb
обойти кого-л
keep to windward of smb
находиться вне досягаемости кого-л
keep to windward of smth
находиться вне досягаемости чего-л
windward ice edge
наветренная кромка льда
windward side
наветренная сторона
windward slope
наветренный скат
turn windward
приводиться к ветру
windward coast
наветренный берег
windward current
течение против ветра
windward ebb
отливное течение против ветра
windward flood
ветровой нагон
windward side
наветренный борт
windward shore
наветренный берег
Formas de palavra
windward
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | windward | windwards |
| Possessive case | windward's | windwards' |