white-knuckle

she cried, staggering forward against the counter and gripping it with white-knuckled intensity.

Пожалуйста! — закричала она, прислонившись к стойке и вцепившись в нее побелевшими от напряжения пальцами.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

He looked up and saw the door slowly moving back. Fingers appeared, curled around the edge, white-knuckled with the strain of fighting the gale.

Присмотревшись, увидел, как дверь медленно подается назад, за край цепляются побелевшие от напряжения пальцы.

Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна

Бездна

Вилсон, Пол Фрэнсис

Conspiracies

Wilson, Paul Francis

© 2000 by F. Paul Wilson

He reached over and took her white-knuckled hands in his own.

Паг, потянувшись к ней, взял ее руки, крепко сжатые в кулачки.

Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы

Долина Тьмы

Фэйст, Раймонд

Silverthorn

Feist, Raymond

© 1985 by Raymond Elias Feist

Ben clenched his pistol in a white-knuckled grip and followed.

Бен сжал пистолет так, что у него побелели костяшки пальцев, и пошел за охотником.

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski