whaler

['(h)weɪlə] брит. / амер.

сущ.

китобой, китолов
= whaleboat
амер.; уст.; разг.; = whacker 1)
австрал.; уст.; разг. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками

Biology (En-Ru)

whaler

узкозубая акула (Carcharhinus brachyurus)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"Now, I was always waiting for an opportunity, which was long coming, when the 'Pilgrim,' a whaler, arrived at the port of Auckland."
– И все это время я искал способ выбраться из этого проклятого места. А случай все не представлялся. Наконец в Оклендский порт пришло китобойное судно "Пилигрим".
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

The busy period once over, they were paid, they were put on shore, and they waited till the whalers of the following year should come to claim their services again.
По окончании кампании они получали расчет и на берегу дожидались следующего года, когда их услуги снова могли понадобиться китобойным судам.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

The young novice knew only too well that he was beyond the routes followed by the ships of commerce, and that the other whalers were cruising still farther away at the fishing-grounds.
Дик Сэнд прекрасно знал, что "Пилигрим" находится в стороне от обычных путей торговых судов и что все китобойные флотилии в это время года плавают еще далеко, занятые промыслом.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

Adicionar ao meu dicionário

whaler1/4

'(h)weɪləSubstantivoкитобой; китолов

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

fleet of whalers

китобойная флотилия

Formas de palavra

whaler

noun

	Singular	Plural
Common case	whaler	whalers
Possessive case	whaler's	whalers'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

whaler

Biology (En-Ru)

whaler

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

whaler

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.