sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
water use
водопотребление
Biology (En-Ru)
water use
водопотребление
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Any chemical that will be discharged must have an MPC relevant to the receiving water body and must be listed in the facility's water use licence.Любое сбрасываемое химическое вещество должно иметь соответствующий уровень ПДК по отношению к данному водному объекту и входить в перечень утвержденных веществ, прилагаемый к лицензии объекта на водопользование.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
Groundwater quality and water use;Качество грунтовых вод и водопользование;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Change of cadastral cost of land lots, and water use schedule influences the procedure of calculation of the land tax, water tax, and may change bottom- line figures of economic operations of the Company.Изменение кадастровой стоимости земельных участков, режима водопользования влияет на порядок исчисления земельного, водного налогов, и может привести к изменению итоговых показателей хозяйственной деятельности Общества.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Quarterly reports for calculating water body use charge and environmental pollution charge, if necessary;Квартальные отчёты для расчета платы за использование водоема и платы за загрязнение окружающей среды, в случае необходимости;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
The preparation is emulsified in water before use.Перед использованием препарат эмульгируют в воде.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Company High-Level Water Use Performance Indicators, thousand cubic metresУкрупненные показатели по водопользованию по компании, тыс. куб. м© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
A large silver basin of water used to be placed at the count's feet, and he looked at the pigeons reflected in the water.К ногам графа большой серебряный таз поставят с водой; он и смотрит в воду на голубков.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Oxygen was preliminary removed from water using the method of triplicate freezing and pumping off under vacuum.Из воды предварительно удалялся кислород методом трехкратной заморозки и откачки в вакууме.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Haloperidol was dissolved in sterilized water using emulsifier Twin 80 and introduced intraintestinally (1 mg/kg, the volume of injection was 10 ml/kg) 1 hour before the test.Галоперидол растворяли в стерилизованной воде с использованием эмульгатора Твин 80 и вводили внутрибрюшинно (1 мг/кг, объем инъекции 10 мл/кг) за 1 час до теста.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Distilled water used in the synthesis required preliminary preparation to remove oxygen dissolved therein.Дистиллированная вода, используемая в синтезе, требует предварительной подготовки для удаления растворенного в ней кислорода.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Permanent depositing of waste on land or in water using a method appropriate for the given situation.Постоянное размещение отходов на суше или в мо ре с помощью метода, наиболее подходящего в данной ситуации.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
The chlorinated product was washed with water using a Buchner funnel up to neutral reaction, and then was dried at 50°C.Хлорированный продукт промыли водой на воронке Бюхнера до нейтральной реакции, затем высушили при 5O°C.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The chlorinated product was washed with water using a Buchner funnel up to neutral reaction, and then was dried at 50° C.Хлорированный продукт промыли водой на воронке Бюхнера до нейтральной реакции, затем высушили при 5O°C.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Water Use LicenceЛицензия на водопользование© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The total volume of water used shall also be recorded via a flow meter.Весь объем используемой воды регистрируется с помощью расходомера.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
on-site water use
использование местного стока
water use rate
норма водопотребления
drinking water use
питьевое использование вод
conjunctive water use
совместное использование поверхностных и подземных вод
consumptive water use
безвозвратное водопотребление
general water use
общее водопользование
multipurpose water use
комплексное использование водных ресурсов
off-channel water use
водопотребление с изъятием воды из источника
special water use
специальное водопользование
thermoelectric power water use
водопотребление теплоэлектроэнергетики
unauthorized water use
незаконное водопользование
water use efficiency
эффективность использования воды
competitive water uses
конкурентные виды водопользования