O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

watch

[wɔʧ] брит. / амер.

1. сущ.

   часы (карманные, наручные) см. тж. clock I, 1.

2. 1. гл.

      1. 1. смотреть, наблюдать

         2. (внимательно) следить, вести наблюдение

         3. шпионить, следить, выслеживать

      2. 1. = watch over караулить; сторожить, охранять; присматривать

         2. присматривать (за кем-л.)

      3. = watch out быть начеку, опасаться, остерегаться (кого-л. / чего-л.)

      4. (watch for) = watch out for выжидать, поджидать

      5. 1. бодрствовать, не спать; дежурить

         2. уст. нести вахту

         3. рел.; библ. бодрствовать (духовно)

   2. сущ.

      1. 1. (over / on) пристальное наблюдение; надзор (за кем-л. / чем-л.)

         2. (for) высматривание (кого-л. / чего-л.)

      2. 1. = watchman наблюдатель, охранник, караульный, сторож

         2. ист. страж; дозор, стража, караул

      3. мор.

         1. вахта; дежурство

         2. вахта (часть команды судна)

      4. уст. бодрствование, бдение

      5. ист. стража (часть ночи)

      6. спорт. принимающий игрок (в крикете)