waster

['weɪstə]

сущ.
1. 1. расточитель, мот, транжир
  2. разг. бездельник; никчёмный человек
2. разоритель
3. что-л. вызывающее материальный расход, трату (чего-л.)
4. брак, бракованное изделие
сущ.; шотл.
острога; гарпун (для охоты на крупную рыбу)

Telecoms (En-Ru)

waster

брак; бракованное изделие

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"She treats me as a time waster."
— Говорит, что я бездельник.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway

With the Waster defeated, the few yargs that remained died swiftly.
После поражения Вастера оставшиеся несколько йаргов уже не представляли серьезной угрозы.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

The hill shook with the Waster's fury.
Утес содрогнулся от ярости Вастера.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

"Alive!" the Waster's voice roared above the din.
– Живыми! – загрохотал голос Вастера.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

The Waster's laughter thundered in the henge.
Хохот Вастера грохотал над кромлехом.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

She couldn't think, caught between the sword, Jo'akim and the pounding of the Waster's tread that tolled like a death bell across the hills.
Влияние меча, доводы Йо'акима и шаги Вастера, отдававшиеся в ушах словно удары похоронного колокола, не давали ей сосредоточиться.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

She knew Sian's pain, and the Waster's lust as it drove its power against the Lady.
Она ощущала боль, поразившую леди Сиан, и злорадство Вастера, нанесшего свой удар.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

Adicionar ao meu dicionário

waster1/7

'weɪstəSubstantivoрасточитель; мот; транжир

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

waster film

отходы монтажа

waster floor

закладочный горизонт

Formas de palavra

waster

noun

	Singular	Plural
Common case	waster	wasters
Possessive case	waster's	wasters'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

waster

Telecoms (En-Ru)

waster

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

waster

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.