voter registration

The voter registration process, which took place from 25 April to 21 May, was a notable success.

Заметным успехом завершился процесс регистрации избирателей, который осуществлялся в период с 25 апреля по 21 мая.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Some 1.3 million voter registration forms have been received.

Было роздано 1,3 млн. регистрационных форм.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

The Supreme Electoral Tribunal launched a voter registration drive to counter historically low participation, particularly among indigenous people.

Верховный избирательный суд приступил к проведению кампании регистрации избирателей, рассчитывая улучшить имевшие место в прошлом низкие показатели участия в выборах, в особенности среди коренных народов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

No major incidents were reported during the voter registration period.

Во время регистрации избирателей о каких-либо серьезных инцидентах не сообщалось.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

End of voter registration in most provinces.

Завершение регистрации избирателей в большинстве провинций

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

However, in such a system the process of registration of the voter takes considerable time for copying the voting data on each voter's smart card and requires a considerable quantity of devices for activation of the smart cards.

Однако в такой системе процесс регистрации голосующего занимает достаточно большое количество времени для копирования данных для голосования на каждую смарт-карту голосующего, требует наличия большого количества устройств активации смарт-карт.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

data on registration of the voter and on the voting bulletin submitted to him;

данных о регистрации участника голосования и предоставлении ему бюллетеня для голосования;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

registration of voters;

производят регистрацию участников голосования;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

registration of voters;

регистрацию участников голосования;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011