voltage source

At the same time, in each reactor the DC voltage source (25) and the ionizing radiation source (27) are turned on.

Одновременно с этим в каждом реакторе включается источник постоянного напряжения (25) и источник ионизирующего излучения (27).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

There is known a compact portable device consisting of a high frequency signal generator connected to a voltage source, the inlet of the generator is connected to the low frequency generator.

Известно компактное переносное устройство, включающее подключенный к источнику напряжения высокочастотный генератор сигнала, вход которого соединен с генератором низкой частоты.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

There are known devices used for exerting electromagnetic effect on a biological object with the purpose of suppressing a pathogenic factor, such devices contain a voltage source unit, a generator of electromagnetic radiation and an emitting element.

Известны устройства, применяемые для электромагнитного воздействия на биологический объект с целью подавления патогенного фактора, содержащие источник напряжения, генератор электромагнитного излучения и излучающий элемент.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Pins (21) are DC coupled to a DC voltage source (25) through a decoupler, in the form of an inductive element (26).

Штыри (21) соединены по постоянному току с источником постоянного напряжения (25) через развязку в виде индуктивного элемента (26).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The high voltage source is adapted to generate a constant or variable potential difference.

Источник высокого напряжения предназначен для создания постоянной или переменной разности потенциалов.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Means for applying voltage 7 is a stabilized high voltage source, produced by any known method providing installation of selected high voltage amplitude within the range from zero to maximum.

Средства создания напряжения 7 представляют собой стабилизированный источник высокого напряжения, выполненный любым известным образом с возможностью установки выбранной амплитуды высокого напряжения в диапазоне от нулевой до максимальной.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

working medium supply means connected to the chamber; working medium removal means connected to the chamber, and a high voltage source connected to the potential difference applying units.

средство для подвода рабочего тела, связанное с камерой, средство для отвода рабочего тела, связанное с камерой, и источник высокого напряжения, соединенный с элементами для подвода разности потенциалов.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

said first, second and third ohmic contacts are connected to the output of the photosensitive cell and the positive pole of the voltage source, whose negative pole is connected to the substrate via an ohmic contact.

упомянутые первый, второй и третий невыпрямляющие контакты подключены к выходу фоточувствительной ячейки и положительному полюсу источника напряжения, отрицательный полюс которого соединен с невыпрямляющим контактом к подложке.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The electric or electromagnetic field that influences the side surface of hair is generated between the electrodes 9, which are connected with a voltage source 10 (100 V.).

Электрическое или электромагнитное поле, воздействующее на боковую поверхность волос, создается между электродами 9, соединенными с источником 10 напряжения (100 В).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Upon reaching an approximately constant difference between readings of the thermometers 16 and 17, but not earlier than after 30 minutes, voltage was connected to the cell referred to as the working one, from a high voltage source 26.

По достижении примерного постоянства разницы в 10 показаниях термометров 16 и 17, но не ранее, чем через 30 минут, подключали к одной из кювет, называемой рабочей, напряжение от источника высокого напряжения 26.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Wires of a two-wire communication line implemented in the form of a so-called twisted pair are connected to the poles of the voltage supply source via the same IKOM limiting resistors.

К полюсам источника питания через одинаковые ограничительные резисторы IKOM подключают провода двухпроводной линии связи, выполненные в виде так называемой «витoй пapы».

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The optical interferometer 14 also includes a source 8 of AC control voltage and a source 10 of compensating control voltage, which are both connected with the fiber-optic controlled scanner 19.

Оптический интерферометр 14 содержит также источник 8 переменного управляющего напряжения и источник 10 компенсирующего управляющего напряжения, подключенные к оптоволоконному управляемому сканеру 19.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

If the voltage on the source 6 is not increased, a process of film growth will stop at specified level.

Если не увеличивать напряжение на источнике б, то процесс роста пленки остановится на определенном уровне.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Power supply 16 of the optical radiation source applies voltage to optical radiation source 14, which begins to emit optical radiation of near IR spectral range.

Источник 16 питания источника оптического излучения подает напряжение на источник 14 оптического излучения, который начинает испускать оптическое излучение ближнего инфракрасного диапазона спектра.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

These rings are connected to the source of voltage adjustable with respect of metal coat of the mirror sheet.

Эти кольца подключаются к источникам регулируемого напряжения относительно металлического покрытия зеркального полотна.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011