sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
venous
['viːnəs]
прил.
испещрённый жилками, прожилками
анат. венозный
бот. жилковатый
Biology (En-Ru)
venous
относящийся к венам
венозный
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
A comparative study of the percentage of certain groups of lymphocytes in the venous and arterial blood at various stages of the malignant process (FIG. 6).Сравнительное изучение процентного содержания определенных групп лимфоцитов в венозной и артериальной крови при различных локализациях злокачественного процесса (Фиг. 6)http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Veins are capacitance vessels, which, due to venous compliance, function as blood "reservoirs."Вены представляют собой емкостные сосуды, которые в силу податливости их стенок функционируют как «резервуары» крови.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Starling in his classical works (1914, 1918) had for the first time indicated to a direct relationship between cardiac contraction power and arterial resistance and venous inflow.На прямую зависимость мощности сердечного сокращения от артериального сопротивления и венозного притока впервые указал в своих классических работах Stагliпg (1914, 1918).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Such pressure gradients result in formation in intercellular substance of narrow channels oriented by the pressure gradient, which channels begin in the arterial region of a capillary and end in the venous region.Такие градиенты давления приводят к формированию в межклеточной ткани узких каналов, ориентированных по градиенту давления, берущих начало в артериальной области капилляра и заканчивающихся в венозной области.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
For uterine cancer: arterial blood F venous bloodДля рака тела матки: 28,66 53,61 артериальная кровь = Z,UУ венозная кровь = o,413,65 6,2http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
A venous blood sample of 1-2 ml is drawn from the patient's vein, and an arterial blood sample of 3-5 drops is drawn from the finger.Из вены пациента осуществляют забор крови (венозной) 1-2 мл, а из пальца - артериальной (3-5 капель).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The region of high (arterial) pressures is located at the left from the point “a” and the region of low (venous) pressures is located at the right from the point “b”.Область высоких (артериальных) давлений расположена слева от точки "а", а область низких (венозных) давлений расположена справа от точки "в".http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The method of diagnosing cancer in which two samples of blood are prepared, one of which contains the arterial blood and the other of which contains the venous blood, is also widespread.Известен способ диагностики злокачественных заболеваний, при котором готовятся две пробы крови, из которых одна содержит артериальную кровь, а другая венозную.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Regression Line for venous blood: yv=xBv+AvУравнение регрессии для венозной крови (V): 3^v = Ay + Вухhttp://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Regression equation for the venous blood: FУравнение регрессии для венозной крови: Fhttp://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
We sent a sample to the laboratory, and, although it was a venous specimen, the lab reported back that it must have been an arterial sample because of the high oxygen color of the blood.Из лаборатории нам сообщили, что присланная кровь — артериальная, поскольку в ней много кислорода и она светлее венозной.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
deep venous thrombosis (DVT) or pulmonary embolism (PE)тромбоз глубоких вен и тромбоэмболия легочной артерии;© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
He sat down on a chair that stood before the fire, and covered his forehead with his large brown venous hands.Он опустился в кресло у огня и прикрыл лицо большими, темными, жилистыми руками.Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
A plastic sterile venous catheter is put on the syringe cannula, which catheter will be used for implantation.На канюлю шприца одевается пластмассовая стерильная бронюля (венозный катетер), которая будет использована для имплантации.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
This process results in change in equilibrium distributions of hydraulic intra-capillary pressure and elastic pressure of intercellular substance toward the venous capillary end.Этот процесс приводит к изменению равновесных распределений гидравлического давления в капилляре и эластического давления межклеточной ткани в направление к венозному концу капилляра.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
interference with venous return
препятствие венозному оттоку
portal-venous obstruction
обструкция воротной вены
venous access
венозная катетеризация
venous blood
венозная кровь
venous capillary
посткапилляная венула
venous cutdown
вскрытие вен
venous distensibility
расширение вен
venous drainage
венозный отток
venous duct
венозный проток
venous embolism
ретроградная эмболия
venous engorgement
веностаз
venous engorgement
застой крови в венах
venous grooves
венозные борозды
venous heart
правые отделы сердца
venous hum
венозный шум