urogenital

Nonhormonal lubricants and/or moisturizers or Estring (vaginal ring with estradiol reservoir that is changed every 90 days — minimal systemic absorption) for the management of urogenital atrophy.

Для лечения атрофии мочеполовых путей применяют негормональные любриканты, увлажнители и Estring (вагинальное кольцо с резервуаром, в котором содержится эстрадиол; замена кольца осуществляется каждые 90 дней — минимальное системное действие).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The animals were infected with the pathogen Chlamydia trachomatis, strain L-2, which causes urogenital chlamydiosis in humans.

Для инфицирования животных использовали возбудитель инфекции Сhlаmуdiа trасhоmаtis, штамм L-2, вызывающий у людей мочеполовой хламидиоз.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Assessment of the sensitivity of T. vaginalis to antiprotozoal medications allows for a significant increase in the efficacy of treatment in patients with chronic urogenital trichomoniasis.

Определение чувствительности T. vаginаlis к антипротозойным препаратам позволяет существенно повысить эффективность лечения больных хроническим урогенитальным трихомонозом.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The use of antibiotics with a wide spectrum of activity in diseases of the urogenital tract can lead to microbiocenosis of the urogenital tract.

Кроме того, использование в терапии заболеваний урогенитального тракта антибиотиков широкого спектра действия, приводит к формированию различных нарушений в микробиоценозе урогенитального тракта.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Women with urogenital diseases have been treated with phytotherapy that involved using extracts and tinctures obtained from onion, garlic, reddish, horseradish, pine and spruce needles, and jupiter.

Для лечения женщин с урогенитальными заболеваниями использовали методы фитотерапии: экстракты и настойки, полученные из лука, чеснока, редьки, хрена, хвои ели, сосны, можжевельника.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

It has been established that chronic urogenital trichomoniasis taking place in a form of mixed invasion is a reliable indicator of occurrence of drugs resistant strains of Trichomonas vaginalis.

Обосновано положение о том, что хронический урогенитальный трихомоноз, протекающий как смешанная инвазия, служит показателем высокой вероятности обнаружения лекарственно-устойчивых штаммов Т.vаginаlis.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Currently, urogenital trichomoniasis is treated with metronidazole and other nitroimidazoles, such as tinidazole, ornidazole, secnidazol, nimorazole, and carnidazole.

В настоящее время для лечения мочеполового трихомоноза наряду с метронидазолом применяют другие нитроимидазолы: тинидазол, орнидазол, секнидазол, ниморазол, карнидазол.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The invention belongs in the field of medicine and can be used in the treatment of chronic and asymptomatic trichomonas infections of the urogenital tract.

Изобретение относится к области медицины и может быть использовано для лечения различных форм трихомонадной инфекции, как при острых заболеваниях урогенитального тракта, так и при хронических и скрытых формах инфекции.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Trichomoniasis is one of the most common sexually transmitted diseases of the urogenital tract.

Проблема урогенитального трихомоноза в настоящее время является чрезвычайно актуальной.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Currently, metronidazole (synthesised in 1959) is widely used for the treatment of urogenital trichomoniasis.

В настоящее время для лечения мочеполового трихомоноза широко применяется метронидазол, синтезированный в 1959.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Recently, medical practitioners have found that treating urogenital trichomoniasis with metronidazole is ineffective.

В последнее время многие врачи стали сталкиваться с неэффективным лечением мочеполового трихомоноза метронидазолом.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

HRT is known to ameliorate symptoms of vasomotor instability (e.g, hot flashes, sleep disturbances, irritability, etc.) and urogenital atrophy (e.g., vaginal dryness, dyspareunia, etc.).

Известно, что ЗГТ устраняет проявления вазомоторной лабильности (например, приливы, расстройства сна, раздражительность и т. д.) и урогенитальной атрофии (например, сухость влагалища, диспареунию и т. д.).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

In this study, a total of 150 people (80 male and 70 female) with inflammatory diseases of the urogenital tract were examined.

Всего было обследовано 150 человек с различными воспалительными заболеваниями урогенитального тракта.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The antibacterial effect of CGNC on the accompanying flora was noted in patients with urogenital tract dysbacteriosis that had developed after previous use of antibiotic therapy.

Кроме того, было выявлено антибактериальное действие ХХКП на сопутствующую флору у пациентов с дисбактериозами урогенитального тракта, которые возникли после предыдущих курсов антибиотикотерапии.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

CGNC has antiprotozoal activity against ten T. vaginalis isolates obtained from patients with acute and chronic diseases of the urogenital tract.

Препарат ХХКП обладает антипротозойной активностью в отношении всех 10 испытанных штаммов Тriсhоmоnаs vаginаlis, выделенных от больных с острыми и хроническими заболеваниями урогенитального тракта;

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011