unfilled

The potential savings under section 2 resulted from the fact that posts remained unfilled.

Потенциальная экономия по разделу 2 связана с фактом существования вакантных должностей.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

«It is a false conclusion,» said Tinto; I hate it, Peter, as I hate an unfilled can.

— Совершенно несправедливая мысль! — воскликнул Тинто. — Она столь же ненавистна мне, как пустая фляга.

Scott, Walter / Bride of LammermoorСкотт, Вальтер / Ламмермурская невеста

Ламмермурская невеста

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1962

Bride of Lammermoor

Scott, Walter

© BiblioBazaar, LLC

However, some vacancies remained unfilled due to the imbalance between demand and supply on the labour market by occupation.

Однако несоответствие между спросом и предложением рабочей силы по профессиональному признаку не позволило полностью укомплектовать кадрами свободные рабочие места.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

Furthermore, other Southern African countries' key ministries report half or more of their posts are unfilled (Cohen, 2002).

Кроме того, по сведениям, половина или более вакансий не заполнены в ключевых министерствах других стран юга Африки (Cohen, 2002).

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

The hay came down like a mountain slope to the other end of the barn, and there was a level place as yet unfilled with the new crop.

Сено высилось горой, полого спускавшейся к другому углу, и здесь было свободное, не доверху заваленное место.

Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях

О мышах и людях

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

Of Mice and Men

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1937

© renewed John Steinbeck, 1965

And Desiree urged that he must not fill up all the windows, or else the sparrows would no longer be able to get through. To please her, the priest left a pane or two in each window unfilled.

Дезире кричала, чтобы не закупоривали всех отверстий, – надо, мол, оставить проход воробьям. Чтобы она не плакала, священник не заделал по два, по три отверстия в каждом окне.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC