O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pile

[paɪl] брит. / амер.

1. 1. сущ.

      1. 1. куча, груда, штабель; столбик (монет)

         2. кипа (бумаг); пакет, пачка, связка

      2. 1. = funeral pile погребальный костёр

         2. жертвенный огонь

      3. 1. огромное здание; особняк; многоквартирный дом

         2. громада зданий, скопление зданий

      4. разг. множество, большое количество

      5. эл.; уст. батарея Вольта, вольтов столб

      6. физ.; = atomic pile ядерный реактор

   2. гл.

      1. 1. складывать, сваливать в кучу

         2. воен. штабелировать (тела и др.)

         3. воен. составлять винтовки в козлы

      2. 1. = pile up собирать; накапливать

         2. разг. перегнуть палку, довести до апогея

      3. нагружать; наваливать, заваливать; нагромождать

      4. 1. забираться, взбираться (куда-л.), образуя кучу; взгромождаться

         2. продираться сквозь толпу

      5. (pile after) амер.; разг. бежать (за кем-л.), догонять (кого-л.)

2. 1. сущ.

      1. кол, свая, столб

      2. ист.; уст. наконечник (стрелы, дротика и т. п.)

      3. травинка, былинка (заострённая сверху)

      4. геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз

   2. гл.

      вбивать, вколачивать сваи

3. сущ.

   1. 1. волоски (насекомых)

      2. пух (мягкая, ворсистая часть пера птицы)

      3. шерсть (у животных)

   2. текст.

      1. ворс

      2. ворсистая ткань; ткань с начёсом

   3. заусенец на доске для гравировки

4. сущ.; уст.

   обратная сторона монеты, реверс